Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Power works CSF405
Summary of Contents for Power works CSF405
- Page 1 탑핸들 체인톱 사용 설명서 ล เ อ ่ ื ย โ ่ ซ ค ม ่ ู อ ื ก า ใ ร ช า ง ้ น 链锯 操作手冊 ZH_TW 鏈鋸 操作手冊 CSF405 Original Instructions/기본 지침서/ คำแนะนำเดิ ม /使用手册原版翻译/使用手冊原版翻譯...
-
Page 2: Table Of Contents
English Start the machine..........6 Description......... 5 Stop the machine..........6 Purpose.............. 5 Operate the chain brake........6 Overview............5 Fell a tree............7 General power tool safety Limb a tree............7 warnings..........5 Buck a log............7 Installation......... 5 Maintenance........8 Unpack the machine.......... -
Page 3: Description
English DESCRIPTION The term "power tool" in the warnings refers to your mains- operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. PURPOSE INSTALLATION This chainsaw is designed for cutting branches, trunks, logs and beams of a diameter determined by the cutting length of the guide bar. -
Page 4: Assemble The Guide Bar And The Chain
English 5. Tighten the oil cap. 2. Remove the battery pack from the machine. 6. The whole oil tank will last for 15 - 40 minutes. OPERATION IMPORTANT NOTE Do not use dirty, used or contaminated oil. Damage can occur to the bar or chain. Remove the battery pack and keep hands clear of the lock out button when you move the machine. -
Page 5: Fell A Tree
English 3. Pull the handle guard / chain brake toward the front 4. When the tree starts to fall, handle to disengage the chain brake. a) Remove the chainsaw from the cut. 4. Call approved service center for repair before use if b) Stop the machine. -
Page 6: Maintenance
English MAINTENANCE NOTE We recommend that a service center, which has an electric CAUTION sharpener, perform important sharpening work. Do not let brake fluids, gasoline, petroleum-based materials touch the plastic parts. Chemicals can cause damage to the Figure 16-19. plastic, and make the plastic unserviceable. 1. -
Page 7: Transportation And Storage
English TRANSPORTATION AND Problem Possible cause Solution STORAGE The motor runs The chain is too Adjust the chain but the chain does tight. tension. Before you move the machine, always not rotate. The guide bar and Replace the guide • Remove the battery pack from the machine. -
Page 8: Technical Data
Refer to the bat- Category: Chainsaw The battery is not tery and charger charged. manual for correct Model: 2000873 (CSF405) charging proce- Serial number: See product rating label dures. Year of Construction: See product rating label Lubricate the chain to decrease the friction. - Page 9 English Conformity assessment method to Annex V Directive 2000/14/EC. The EC type-examination certificate number: 17SHW0694-01 issued by Intertek Deutschland GmbH (Notified body 0905), Stangenstraβe 1, 70771 Leinfelden- Echterdingen. Place, date: Malmö, Signature: Ted Qu, Quality Director 01.01.2020...
- Page 10 한국어 기계 작동 중지..........14 설명...........13 체인 브레이크를 작동합니다....... 14 목적..............13 나무를 벌목합니다........15 개요..............13 나뭇가지 치기..........15 일반 전동 공구 안전 경고....13 통나무 조재............ 15 설치...........13 유지관리...........16 기계 포장을 풉니다........13 체인 장력 조절..........16 바와 체인 윤활유의 첨가......13 톱날...
-
Page 11: Ko 설명
한국어 설명 향후에 참고하기 위해 모든 경고와 지침 문서를 보관하십 시오. 목적 경고에서 “ 전동 공구”의 용어는 배터리로 작동되는 ( 무 선 ) 전동 공구를 의미합니다 . 본 체인톱은 가이드바의 절단 길이에 의해 결정된 지름의 가지, 나무 몸통, 통나무 및 기둥을 절단하도록 설계되었 설치... -
Page 12: 가이드 바와 체인을 조립합니다
한국어 작동 6. 전체 오일 탱크 양은 15-40분 동안 사용할 수 있습니 다. 알림 중요 배터리 팩을 분리하여 기계를 옮길 때는 손을 잠금 해제 깨끗하지 못하거나, 사용했거나, 오염된 오일은 사용하 버튼에서 뗍니다. 지 마십시오. 바나 체인이 훼손될 수 있습니다. 중요 가이드... -
Page 13: 나무를 벌목합니다
한국어 4. 사용하기 전에 수리를 받으려면 공인 서비스 센터로 a) 체인톱을 절개에서 빼냅니다. 연락하십시오 b) 기계 작동을 멈춥니다. c) 기계를 내려놓습니다. • 체인 브레이크는 체인을 즉각적으로 중지시키지 않습니다. d) 퇴로를 통해 자리를 피합니다. 머리 위의 나뭇가 지와 발 디딤에 주의합니다. •... -
Page 14: 유지관리
한국어 유지관리 알림 중요한 연마 작업은 전기 연마기를 구비하고 있는 서비 조심 스 센터에서 하는 것이 바람직합니다. 브레이크 용액, 가솔린 또는 석유를 원료로 하는 물질이 플라스틱 부품에 닿지 않도록 해야 합니다. 화학물질은 그림 16-19 플라스틱을 훼손시킬 수 있고 쓸모 없게 만들 수 있습니 1. -
Page 15: 문제 해결
한국어 • 배터리 팩을 기계에서 분리합니다. 문제 가능한 원인 해결 방안 • 로그아웃 버튼을 손으로 대지 않습니다. 모터가 작동하지 체인이 너무 팽팽 체인 장력을 조절 • 바카바를 가이드바와 체인에 장착합니다. 만 체인은 회전하 합니다. 합니다. 지 않습니다. 기계를 보관하기 전에 항상 지켜야 할 것들: 가이드바와... -
Page 16: 기술 자료
모터가 약 3초 후 적으로 기계가 절 모드에 있습니다. 에 멈춥니다. 단하도록 하지 마 카테고리: 체인톱 십시오. 모델: 2000873 (CSF405) 배터리를 충전합 일련 번호: 제품 정격 라벨 참조 니다. 올바른 충 배터리가 충전되 제조 연도: 제품 정격 라벨 참조 전 절차에 대해서... - Page 17 한국어 장소 및 날짜: Mal- 서명: Ted Qu, 품질 관리자 mö, 01.01.2020...
- Page 18 ไทย คํ า อธิ บ าย..........21 เปิ ดใช้ ง านเครื ่ อ งจั ก ร........... 22 หยุ ด เครื ่ อ งจั ก ร............22 วั ต ถุ ป ระสงค์ ............21 ใช้ ง านเบรกโซ่ ............22 ภาพรวม..............21 ตั ด โค่ น ต้ น ไม้ ............22 คํ...
-
Page 19: คํ า อธิ บ าย
ไทย คํ า อธิ บ าย ข้ อ ควรระวั ง ห้ า มใส่ ช ุ ด แบตเตอรี ่ จ นกว่ า จะประกอบชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมด วั ต ถุ ป ระสงค์ แกะกล่ อ งเครื ่ อ งจั ก ร เลื... -
Page 20: ติ ด ตั ้ ง ชุ ด แบตเตอร
ไทย 7. ถื อ โซ่ แ ละบาร์ 3. ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ใช้ ม ื อ ซ้ า ยจั บ ที ่ ด ้ า มจั บ ด้ า นหน้ า และสอดนิ ้ ว หั ว แม่ ม ื อ ไว้ ใ ต้ ด ้ า มจั บ 8. -
Page 21: ลิ ด กิ ่ ง ต้ น ไม
ไทย 1. ปล่ อ ยไกเร่ ง คํ า เตื อ น 2. หยุ ด เลื ่ อ ยโซ่ ใ ห้ ส นิ ท ระดั บ การตั ด รอยบากช่ ว ยป้ อ งกั น การขั ด กั น ของโซ่ เ ลื ่ อ ยหรื อ บาร์ น ํ า ทางเมื ่ อ ทํ า รอยบาก 3. -
Page 22: การบํ า รุ ง รั ก ษาบาร์ โ ซ
ไทย การแก้ ไ ขปั ญ หา 4. ตะไบหั ว ตั ด ทั ้ ง หมดตรงมุ ม ที ่ ร ะบุ โดยให้ ม ี ค วามยาวเท่ า กั น หมายเหตุ ปั ญ หา สาเหตุ ท ี ่ เ ป็ นไปได้ แนวทางแก้ ไ ข ระหว่... -
Page 23: ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค
พร้ อ มกั น นี ้ เราขอประกาศว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ หมวดหมู ่ : เลื ่ อ ยโซ่ รุ ่ น : 2000873 (CSF405) หมายเลขซี เ รี ย ล: ดู ป ้ า ยกํ า กั บ ระดั บ ของผลิ ต ภั ณ ฑ์... - Page 24 简体中文 停止机器............28 描述...........27 操作刹车............28 目的..............27 砍倒树木............28 概览..............27 砍树枝............. 29 电动工具通用安全警告....27 锯原木............. 29 安装...........27 维护...........29 打开机器包装..........27 调整链条张紧度..........29 添加导板链条润滑油........27 打磨锯齿............29 安装导板和锯链..........27 导板维护............30 安装电池............28 运输和存放........30 取下电池包............. 28 常见故障处理........30 操作...........28 技术数据...........31 检查链条润滑情况......... 28 握住机器............
-
Page 25: 电动工具通用安全警告
简体中文 描述 安装 目的 警告 请勿更换或安装制造商未推荐的配件。 本款链锯专门为切割树枝、树干、原木和横梁而设计， 切割直径由导板的切割长度决定。本款链锯仅用于切割 警告 木材。 组装完成所有部件之前，请勿放入电池包。 本款链锯为家用产品，只能由成人在户外使用。 不要将本款链锯用于上述用途以外的用途。 打开机器包装 本款链锯不能用于专业树木服务，不能由儿童或未穿戴 恰当个人防护装备和服装的人员使用。 警告 须确保正确安装机器后再使用。 概览 图 1-22 警告 刀鞘 24 危险区 • 如果部件损坏，切勿使用机器。 前挡板 / 刹车 25 疏散路线 • 如果部件不全，请勿操作机器。 26 倾倒方向 前手柄 • 如果部件损坏或丢失，请与服务中心联系。 反自锁按钮 27 凹口... -
Page 26: 安装电池
简体中文 3. 取下侧盖。 1. 从油位指示器检查链锯的润滑油液位。 4. 将链条传动链节放入刀槽中。 2. 如有必要，请添加润滑油。 5. 沿链条运行的方向放置锯齿。 握住机器 6. 将链条放置到位，确保链环位于导板后方。 图 8. 7. 握住链条和导板。 1. 用右手握住机器的上部手柄，左手握住前手柄。 8. 将链环缠在链轮四周。 2. 拇指和其他手指环绕手柄，将手柄抓住。 9. 确保导板上的链条锁紧销孔与面板上的张紧螺栓重 合。 3. 确保左手握住前手柄，拇指放在手柄下面。 10. 安装侧盖。 启动机器 11. 拧紧链条。请参考 “调整链条张紧度”。 图 1. 12. 调整好链条张紧度后，拧紧侧盖锁紧螺母。 1. 按反自锁按钮。 注... -
Page 27: 砍树枝
简体中文 树的自然倾斜。 • • 当原木在斜坡上时， 较大树枝的位置。 • 1. 站在上坡侧。 风向。 • 2. 控制链锯。 树上没有污物、石头、松动的树皮、钉子和 U 形钉。 • 3. 紧紧握住手柄。 1. 做一个较低的水平切口。确保该切口 4. 切割快结束时，减少切割压力。 a) 宽度为树木直径的 1/3。 注 b) 垂直于伐木倒向。 切勿使链锯接触地面。 警告 锯原木工作完成时， 做第二个切口时，此水平切口有助于防止锯链或导 板受到挤压。 1. 松开扳机。 2. 使链锯完全停止。 2. 做不小于 50 毫米、高于第一个水平切口的伐木切 3. -
Page 28: 导板维护
简体中文 • 儿童接触不到。 注 远离可能造成腐蚀的药剂，如园林化学药品和化 • 建议到有电动磨具的服务中心完成重要的打磨工作。 冰盐。 图 16-19. 常见故障处理 1. 使链条张紧。 问题 可能的原因 解决方法 2. 用 5/32 英寸（4 毫米）直径圆锉打磨锯齿边角。 导板和链条很 调整链条张紧 3. 用扁锉打磨顶片、侧片和深度规。 链条太紧。 热，冒烟。 度。 4. 将所有锯齿锉成指定角度和相同长度。 油箱已空。 添加润滑油。 注 污物使出油口堵 取下导板，清理 在此过程中， 塞。 出油口。 • 使锉与要打磨的表面贴合。 污物使油箱堵... -
Page 29: 技术数据
器启动。 址： 电池太热或太 请参阅电池和充 电器手册。 凉。 兹声明该产品 电机运行，但锯 松开扳机，然后 机器处于保护模 类别： 链锯 链无法准确切 再次启动机器。 式，以保护电路 割，或者大约 3 不要强行使用机 2000873 (CSF405) 型号： 板。 秒后电机停止。 器进行切割。 序列号： 参见产品铭牌 给电池充电。正 建造年份： 参见产品铭牌 确的充电步骤请 电池未充电。 参阅电池与充电 • 符合机械指令 2006/42/EC 的相关指令。 器手册。 • 符合下列其他 EC 指令的规定：... - Page 30 繁體中文 說明...........33 停止機器............34 操作剎車............34 目的..............33 砍倒樹木............34 概觀..............33 修整樹木............35 電動工具通用安全警告....33 造材..............35 安裝...........33 保養...........35 拆封機器............33 調整鏈條張力..........35 為導板和鏈條添加潤滑油......33 磨利鏈條刀鋒..........35 組裝導板和鏈條..........33 導板保養............36 安裝電池組............. 34 運輸和存放........36 取下電池............34 疑難排解...........36 操作...........34 技術資料...........37 檢查鏈條是否潤滑。........34 握緊機器............
-
Page 31: 電動工具通用安全警告
繁體中文 說明 警告 未將所有零件組裝完成前，請勿放入電池組。 目的 拆封機器 本鏈鋸是專為切割樹枝、樹幹、原木和木梁而設計，而 可切割的直徑長度則由導板決定。僅能用於切割木材。 警告 只能由成人用於室外居家用途。 請確認正確組裝機器後再使用。 請勿將電鋸用於任何未列示於上方的用途。 此鏈鋸不適合用於專門的林業服務。不得由孩童使用， 警告 也不應由未穿戴適當個人防護設備和衣著的人員操作。 • 若零件損壞，請勿使用機器。 概觀 • 如零件不全，請勿操作機器。 • 若零件損壞或缺件，請洽服務中心。 圖 1-22 1. 打開包裝。 刀鞘 23 傾倒方向 2. 閱讀箱內文件。 前手柄/剎車 24 危險區域 前手柄 25 逃生路線 3. 將所有未組裝的零件從箱內取出。 反自鎖按鈕 26 傾倒方向... -
Page 32: 安裝電池組
繁體中文 7. 握住鏈條與導板。 3. 用左手握著前手柄時，確定拇指在握把下方。 8. 將鏈條環繞在鏈輪上。 啟動機器 9. 確保導板上的鏈條張力銷孔與螺栓正確配合。 圖 1. 10. 裝回導板蓋。 1. 按下反自鎖按鈕。 11. 鎖緊鏈條。請參閱 調整鏈條張力。 2. 在按住反自鎖按鈕的同時按下扳機。 12. 當鏈條的張力足夠時，將導板蓋鎖緊螺母轉緊。 3. 鬆開反自鎖按鈕。 備註 停止機器 如果使用的是新鏈條，啟動鏈鋸後，請先等待 2-3 分 鐘。之後，再次檢查張力並在必要時張緊鏈條。 圖 1. 1. 鬆開扳機，使機器停止。 安裝電池組 圖 2. 操作剎車 警告 警告... -
Page 33: 修整樹木
繁體中文 小心 備註 在您切割第二道切口時，這道水平切口有助於避免 請勿讓鏈鋸接觸地面。 鏈鋸和導板受到擠壓。 造材完成時： 2. 第二道切口不得小於 50 公釐，且必須高於水平切 1. 鬆開扳機。 口。確保該缺口： 2. 完全停止鏈鋸。 a) 與水平切口平行。 3. 在樹與樹之間移動鏈鋸。 b) 保留足夠的木材充任鉸鏈帶，避免樹木旋轉並向 錯誤的方向傾倒。 保養 當第二道切口越切越接近鉸鏈帶時，樹木便會倒下。 如樹木發生以下事項，請停止切割： 小心 • 未倒向正確的方向，或 請勿讓剎車油、汽油或其他石油材料接觸塑膠部。化學 • 前後移動導致刀板和鏈條卡住。 製品可能會損害塑膠，並使塑膠無法使用。 3. 使用伐木楔來敲開切口，讓樹木倒向正確的方向。 小心 4. 當樹木開始傾倒時，請： a) 將鏈鋸從切口處移開。 請勿在塑膠外殼或組件上使用強溶劑或清潔劑。... -
Page 34: 導板保養
繁體中文 圖 16-19. • 遠離可能造成腐蝕的藥劑，如園林化學藥品和化 冰鹽。 1. 為鏈條賦予張力。 2. 使用直徑為 5/32 英吋 (4 公釐) 的圓形銼刀來打磨鏈條 疑難排解 刀鋒的角落。 3. 使用平面銼刀來打磨頂板、側板與深度。 問題 可能的原因 解決方法 4. 將鏈條刀鋒各部銼出指定的角度和相同的長度。 導板和鏈條變熱 鏈條太緊。 調整鏈條張力。 並產生煙霧。 備註 油箱已空。 添加潤滑油。 污染物導致排氣 過程中，請： 拆下導板並清潔 口堵塞。 排氣口。 • 根據要磨利的表面來選用適合的銼刀。 污染物導致油箱 • 使用銼條的中點。... -
Page 35: 技術資料
Riggaregatan 53, 211 13 Malmö 地 鈕不放。 址： 反自鎖按鈕和扳 2. 按下扳機以啟 機未同時按下。 動機器。 我們據此宣告本產品 電池太熱或太 請參閱電池和充 類別： 鏈鋸 冷。 電器手冊。 2000873 (CSF405) 型號： 馬達已運轉，但 鬆開扳機並重新 啟動機器。不要 鏈鋸無法切斷東 機器處於保護模 序號： 請參閱產品額定標籤 式以保護 PCB。 西，或者馬達在 強迫機器進行切 製造年份： 請參閱產品額定標籤 大約 3 秒鐘後停 割。...
Need help?
Do you have a question about the CSF405 and is the answer not in the manual?
Questions and answers