Tiger PIF-A30S User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tiger Manuals
  4. Water Heater
  5. PIF-A30S
  6. User manual

Tiger PIF-A30S User Manual

Electric water heater / warmer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PIF-A
PIF-A30S
For household use
Electric Water Heater / Warmer
User Manual
Thank you for purchasing this product.
Read all the information in this user manual before using the appliance.
Keep this manual in a handy location for future reference.
Tig
Tyra

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tiger PIF-A30S

Summary of Contents for Tiger PIF-A30S

  • Page 1 PIF-A PIF-A30S For household use Electric Water Heater / Warmer User Manual Thank you for purchasing this product. Read all the information in this user manual before using the appliance. Keep this manual in a handy location for future reference.

  • Page 2: Table Of Contents

    English Contents 1 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Part Names and Accessories .
  • Page 3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using the appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cord or plug in water or other liquid. 4.

  • Page 4: Important Safeguards

    Important Safeguards Read and follow all safety instructions before using the appliance. ※ The WARNINGS and CAUTIONS described below are intended to protect the user and other individuals from physical harm and household damage. To ensure safety, please follow carefully. ※...
  • Page 5 Warning Do not attempt to disassemble, repair, Do not plug in or unplug with wet hands. or modify the product. Repairs should This is to avoid electric shock or injury. only be performed by a qualified service representative. Disassemble Do not touch is prohibited.
  • Page 6 Important Safeguards Warning Do not hold the main unit close to your If the lid gasket changes color or is body, tilt or rock it, or shake vigorously. damaged, be sure to re place it. If not replaced, water may spill if tipped over; Even if the dispense lock button is "locked,"...
  • Page 7 Caution Do not come in contact with steam or When discarding remaining water, be sure condensation when opening or removing to discard in the direction shown in the the lid, this is to avoid scalds. following illustration. If discarded from another location, water may Do not touch get inside the main unit and cause scalds or malfunction.

  • Page 8: Part Names And Accessories

    Part Names and Accessories Open /close lever Steam vent Steam is emitted when boiling. Spout Mesh filter Handle Prevents entry of foreign objects into the pump. Receptacle Bottom Turns 360°. Water volume indicator Be sure the power cord is attached Caution when you turn the swivel bottom.

  • Page 9: Boiling Water

    Boiling Water Before first use / When not used for a while Be sure to clean the unit before use. 1. Add water to max water level and then bring up to boil. (See below) 2. After water is boiled, use electric dispenser button to discard half of hot There may be a plastic smell when water.
  • Page 10 Boiling Water ■Eliminate chlorine smell ■During the boiling cycle Current water temperature Remaining time until boiling Press Re-Boil/Timer key once. ※ extend boiling time Flashing Flashing Displays alternately approximately every 10 seconds Flashing ※ Timing to start displaying remaining time will vary depending on Flashing the amount of water and the water temperature.
  • Page 11 ■To reduce chlorine smell during Keep Guideline for Keeping Warm After Boiling Warm cycle. (When Using VE Mode) Press the Re-Boil / Timer key twice. The temperature falls over time. The less water there is, the quicker it will cool down. Flashing After 2 hours Approx.

  • Page 12: Dispensing Hot Water

    Dispensing Hot Water Press the key once. Press the key once. Unlock Unlock The Dispense lever will be locked, and hot water cannot Light be dispensed even if the key is pressed. illuminates Light turns o ■Refill water when level becomes low. Press the key.

  • Page 13: How To Use Energy Saving Mode

    How to use Energy Saving Mode ■Water reaches setting temperature... Energy Saving Mode applies to Boiling and Keep Warm cycles. • Energy Saving Mode Boiling: heater will shut off when temperature reaches 98°C and reduce boiling steam. (Depending on the room and water temperature, the steam cut function may not work.) •...

  • Page 14: Using The Power-Saving Timer

    Using the Power-Saving Timer Power-Saving timer can be set in 1 hour intervals from 6 How to Cancel the Timer to 10 hours. You can set the timer before going to sleep or before going out. The power is turned off while using Press the Re-Boil / Timer key to turn the Boil lamp on.

  • Page 15: After Finishing Using The Heater

    After Finishing Using the Heater Unplug Attach the lid While pressing down on the attach/remove lever for the lid, insert the hook-on part of the lid. Unplug Unplug Remove the lid While pressing down on the attach / remove lever for the lid, open and remove the lid by pulling the lid toward the spout.

  • Page 16: Cleaning

    Cleaning Any other servicing should be performed by an authorized service representative. ■Unplug, discard remaining hot water, and wait until the unit cools down before cleaning can be started. ■Only use clean soft materials such as cloth, sponge, or paper towel. Parts Cleaning ❶...
  • Page 17 ※ Other functions are not available during cleaning cycle. and bring up to boil. Then discard half of water using key, open the lid discard rest of water. Citric acid can be purchased by contacting the Tiger Dispense product retailer where the heater was purchased, If you like to stop cleaning cycle, unplug specifying product number PKS-0120 "citric acid (approx.

  • Page 18: Troubleshooting

    Troubleshooting Check the following before asking for a repair. Reference Symptom Check Action page Water does not boil. (All the lamps are off and Is the plug connected? Connect the plug. blank on display panel.) Does not start to boil after Refill with either cooled water or cold water.
  • Page 19 When refilling or cleaning the Lamp flash alternately will appear heater, water may get inside on the display as shown on right. the unit and cause problems. Request repair work from the Flashing Flashing Tiger product retailer where the appliance was purchased.
  • Page 20 Specifications Capacity 2.91 L AC 220 - 230 V (50/60 Hz) Power source 682 - 745 W Rated power Power consumption 65 - 71 W Power for the warmer 21.2 cm Width Exterior size (approximate) 28.0 cm (with the handle pushed Depth down) 29.4 cm...
  • Page 21 Lid gasket Replacing parts for the lid should only be Be sure the gasket is attached properly. contact your local distributor or Tiger directly. Attach 3 screws securely.

  • Page 22: 安全注意事项

    安全注意事项 使用前请仔细阅读，并务必遵守。 ※ 此处标识的注意事项是为防止对使用者及他人造成危害及财产损失。此注意事项为安全相关的重要内 容，请务必遵守。 ※ 请勿撕下贴在本体上的注意事项贴纸。 因忽视标识的内容，操作错误产生的危害及损害程度， 按以下表示来区分说明。 图标记号的说明 记号表示禁止的行 为。 具体的禁止内容用图 表示如果用户操作不当，可能会造 或文章标注在图标记号 成使用者伤害或物品损坏 的内容。 注意 的中间或附近。 警告 表示如果用户操作不当，可能会造成 记号表示禁止的行 使用者伤害 或物品损坏 的内容。 为。 具体的禁止内容用图 注意 或文章标注在图标记号 禁止 的中间或附近。 1 重伤是指因失明、 受伤、 烫伤（高温·低温） 、 触电、 骨折、 中毒等 留下的后遗症及需要住院治疗或长期看门诊的。 记号表示强制行为或...
  • Page 23 警告 请勿改装。 请勿用湿手插入或拔出电源插头。 除维修技术人员以外， 不可拆卸修理。 以免造成触电或受伤。 以免造成火灾、 触电、 受伤。 禁止湿手 禁止分解 不可使用额定电压以外的电源。 加水请勿超过满水刻度线。 以免造成火灾、 触电。 以免造成开水溢出， 烫伤。 此外， 如果内容器里的水量少于加水刻度线时， 有可能会造成内容器的变色、 故障。 请单独使用额定电流7A 以上的插座。 以免因与其它电器同时使用， 造成多头插座异 请勿猛力关闭上盖。 常发热或起火。 以免开水溢出而烫伤。 请勿使用已破损的电源线及损坏电源线 请勿将抹布覆盖在蒸气孔上。 （如加工 ·强行弯曲·接近高温部·拉扯 以免开水溢出而烫伤。 另外， 也会造成上盖的变 ·扭曲·捆扎·压在重物下、 夹在物中等 行为。 ） 形。 以免造成火灾、 触电。 禁止烧煮水以外的饮品。...
  • Page 24 安全注意事项 警告 请勿将本体抱在怀中、 使其倾斜、 摇晃、 上盖垫圈发白请更换。 或上下用力摇、 加以撞击。 不可只抓住上 以免翻倒时开水流出， 引发烫伤。 盖移动本产品。 即使在上锁的情况下也不可倾倒。 以免开水溢出造成烫伤。 发生异常或故障时， 立即停止使用。 请勿将电热水瓶倾倒。 若继续使用， 可能会造成火灾、 触电及受伤。 即使在上锁的情况下也不可倾倒。 <异常·故障事例> 以免开水溢出造成烫伤。 • 使用中， 电源线或电源插头异常发热。 • 触动电源线会有通电不稳定的现象。 • 与以往不同变得异常热或有烧焦的味道。 请勿将本产品放入水中或向其泼水。 • 本体有漏水。 以免造成短路、 触电、 起火。 • 有其它异常或故障。 请立即拔下电源插头， 联系使用说明书上记载 禁止弄湿...
  • Page 25 注意 请勿在打开或拆下上盖时， 触碰到冒出 倒除残留开水时， 请务必按照下图方向 的蒸汽。 操作。 以免烫伤。 以免从别的位置倒水， 导致产品内部进水而引 发故障。 并有可能造成烫伤。 禁止接触 请勿在水沸腾时， 按出水键。 以免开水溅出， 引起烫伤。 请勿在倒水时摇晃本体。 以免开水溅出， 引起烫伤。 请勿在使用中或刚使用完， 触碰高温部 位。 禁止将热水瓶倒置。 以免烫伤。 以免引起故障。 禁止接触 请勿在搬运产品时， 触碰上盖开关片。 该产品在家庭内或在以下场所都可以使 以免因上盖打开而受伤或烫伤。 用， 但需要注意。 • 商店， 办公室等的茶水间 请待产品冷却后再进行清洗。 • 农场 以免因触碰到高温部位而烫伤。 •...

  • Page 26: 各部件名称和附件

    各部件名称和附件 开关片 蒸汽孔 沸腾时有蒸 汽出来。 出水口 过滤网 把手 防止异物混入水泵。 本体插座 底部 可以360 度旋转。 水位表 旋转本体时，请注意不要让本体插头掉 落。 上盖 上盖垫圈 倒水位置 合页部 内容器 满水刻度线 本说明书中列出的 98、 90、 80、 70 等数字只 是大概温度。 〈 操作基板 〉 〈 电源线 〉 Dispense Energy Saving 键 键 Re-Boil/Timer 键 上锁解除 指示灯 Unlock 键 Temp.Set 键...
  • Page 27 烧水 初次使用时/好久没有使用时 清洗本体内部，按照以下顺序，将水 1 .水加至满水刻度并煮沸。 2 .等水烧开后，用电动出水方式倒掉约一半的水。(→ p. 29) 烧开后倒除。 3 .拔掉电源插头，打开上盖后，将残留的水分倒除。(→ p. 32) 初次使用时会有树脂等的气味,但是 会随着使用减少。 关掉上盖， 确实插入插头。 打开上盖。 如果壶盖没有盖紧，则在它倒下时开水可 能会溢出，造成烫伤。 「哗啦哗啦」 的声音是防止开水流出 声音 连接电源线。 的安全阀 （中栓阀）发出的声音。 用其它容器加水。 水加至 「满水刻度」 和 「 加水标识」 之间。 开始烧水。 ※ 选择温热装置温度时请参阅 p. 27 。 （ 如果未做任何选择， 则将会自动将温度设为 90度。 ） ※...
  • Page 28 烧水 选择保温。 自动保温。 ■沸腾后 Temp.Set 按1次 。 ■选择90·80·VE Mode·98保温时 Temp.Set 每按一次 保温温度会依次替换。 Mode ■达到所选温度时 • 4 个温度设置可用。 • 请勿接触到蒸汽以免被烧伤。 (80、 90、 98 和 VE 模式 ) • 打开或关闭盖子时请勿过分用力，在煮 • 使用 VE 模式，加热器在烧水完成后会自动关闭。 沸期间或刚煮沸时不要出开水，以免开 • 无论在烧沸时还是保温时，都可以调整保温温度。 水溢出或蒸汽喷出而造成烫伤。 • 使用过程中电源线脱落时 再次插上电源时自动跳到90 度保温。 • 使用 VE 模式时，即使加入水，也不会 沸腾时间， 到所选保温温度的大致时间 自动煮沸。 按 Re-Boil/Timer 键烧水。 加水到沸腾...
  • Page 29 保温过程中要再沸腾时， 按一次 Re-Boil/Timer 。 先确认热水量是否在加水标识以上。 满水时到再沸腾为止的大致时间 98 / 90 保温 约 5 ～ 9 分 80 保温 约 10 ～ 12 分 ※ 加水或重新插电源时间都会变长。 ※ 使用 VE 模式时水沸腾时间可能会改变。 ■想去氯除味时 按2 次 Re-Boil/Timer 。 Re-Boil/Timer 每按1次 功能会相互替换。 ※ Re-Boil/Timer 与省电定时属于共用按键，因此请在液晶 显示部确认后设置。...

  • Page 30: 按出水键倒出开水

    按出水键倒出开水 按一次 。 按一次 。 Unlock Unlock 会被上锁。 ■当热水变少务必要加水 将容器对准出水口， 按 Dispense 在水量减少到加水标识前，务必加水，关上上盖。 倒水。 (加水时注意蒸汽。)→ p. 26 按住期间，出水。 • 请务必让设备里存有一些水，以免干烧 ※ 松开 Dispense 造成故障。 把手拿开，待确认出水口停止出水后，拿开容器。 ※ 如果拔下设备的电源插头，则不能出热水。 • 使用 VE 模式时 ( 插头已连接 )，即使 ※ 刚沸腾后，产生的气泡进入本体内部的水泵中会导致出水不顺畅。 注 加水，也不烧水。 意蒸汽，把上盖打开，再关上上盖后出水。 ※ 内容器或过滤网，内容器的水泵有脏污时也会导致出水不顺畅。 柠 檬酸清洗。 → p. 34 ※...

  • Page 31: 设定节能功能

    设定节能功能 选择节能功能，会进行节能烧水和节能保温。 ■如果设备 2 小时没使用， 它会自动切换到 节能模式。 • 节能烧水是，在水沸腾之前停止加热，并控制蒸汽量。 烧 水结束时的水温约为98 度。( 根据室温、 水量、 气压的不同 (低于正常设定温度 5度 ) 可能会有无法切断蒸汽的状况。 ） • 节能保温是指， 2 小时以上没有进行按键操作时，以低于设 定温度5 度的水温保温的功能。 设定98 度保温时的节能保温 为93 度。 ） 选择 [节能功能] ※ 加热器在 VE 模式阶段会关闭，因此水温会相应降低。 Energy Saving 按住 键一秒。 想在节能保温下， 返回到原来设定的 温度时 按1次 Temp .Set 或 Unlock 。 解除节能功能时...

  • Page 32: 设定省电计时

    设定省电计时 节能定时可以设为 6 到 10 小时 （间隔为 1 小时） 。 您可 解除省电计时烧水时。 以在睡觉或外出前设定它 ； 设备在节能期间会切断电源。 Re-Boil/Timer 按 ，让沸腾指示灯亮起。(开始烧水) 定时结束时，设备会自动对水重新加热。 按 选择省电计时。 Re-Boil/Timer 看着显示屏进行调整。 ※ 以1小时为单位显示到省电计时结束为止的时间。 ■ 到 省电计时结束剩1小时时。 开始烧水，并从59～ 1分以分钟为单位显示。 ■ 烧 水结束后自动保温。 • 开启节能定时时，电动出水装置不工作。 • 使用 VE 模式时请勿设置。 由于加热器未 设置为 ON( 开 )，热水会慢慢冷却。...

  • Page 33: 不使用时倒除开水

    不使用时倒除开水 拔下插头。 安装上盖。 一边按住上盖合页开关片，一边把上盖向里插入安装上。 拆下上盖。 一边按住上盖合页开关片，一边把上盖向出水口的方向拉 出。 • 内容器中不要残留热水 可能会导致内容器变色，有异味，所以 残留热水要倒除。 • 不要在安装上盖的状态下，倒除残留热 水。 • 过滤网安装不严时，可能会随着倒除的 热水掉落，请多加注意。 倒除残留的热水。 → p. 24 • 为防止开水飞溅，请尽量靠近水池，并 缓慢倒出。 • 倒除完热水后，出水口会有水滴滴落， 请多加注意。 • 使用后请清洗，内容器，过滤网要仔细 清洗。 → p. 33...

  • Page 34: 进行清洗

    进行清洗 所有其它维修保养工作均应交由授权服务人员 ■拔掉插头， 待冷却后清洗。 ■选用柔软的海绵、 抹布。 部件 清洁 ❶❶只需用水彻底冲洗，然后用干净的海绵或纸巾擦拭内壁即可。 • 为防止对电热水瓶造成损坏，清洁时请勿使用碱性清洁剂，请使用软布和柔和 的清洁剂。 • 请勿使用用于顽固污渍或水垢的洗洁或擦洗用具等材料， 以免对不粘 （氟聚合物） 涂层表面造成损坏。 • 所有含矿物质的水在煮沸后都会在内壁留下水垢。 如果长时间不清除，煮水时可 能会听到很大的噪音。 建议经常进行清除。 • 如果不清除，水垢最终会将水管和或蒸汽孔堵塞。 如果持续按“出水”键，则这 种堵塞会造成电动机烧掉。 • 请勿刮擦或使用刀具清除水垢。 • 干烧造成的变色是无法清除的。 ❷要清除水垢，请每 2-3 个月使用一次柠檬酸清洁剂。 ( → p. 34) ■容器内部颜色不均匀或变色， 水中飘浮白沫 容器内部出现的铁锈般红斑、 牛奶白变色、 黑斑、 彩虹色和飘浮白沫是由水中的矿物质(钙、 镁、 铁等）相互作用造成的。...
  • Page 35 用柠檬酸冲洗容器内部时，务必遵照以下指 显示屏指示如下： 示，以避免开水溢出或烫伤。 • 请勿注入热水。 务必用冷水冲洗。 • 请勿让注水超过最高水位。 • 请勿在清洗过程中打开盖子。 • 冲洗过程中要小心热蒸汽。 ※ 在冲洗过程中其它功能不能使用。 ❻ 按 键，通过喷口排出全部的热水。 Dispense 联系销售电热水瓶的 Tiger 产品零售商并指定产品编号 ❼ 拔掉电源线和上盖，将热水倒除。 如有脏污粘附时，用 PKS-0120 “用于清洗电热水瓶容器内部的柠檬酸 （约 30g x 海绵擦掉。 （不易擦掉时，再度放入柠檬酸和水重复操 4 包） ”即可购买柠檬酸。 作。 ） ※ 清洗用柠檬酸使用于食品添加剂，所以在食品卫生安全方面是无 ❽ 为了充分倒除含有柠檬酸的剩余水分，请使用清水按通 害的。 常做法烧开，并用电动出水方式倒除约半量的水后，将 剩余的水倒除。 ■使用 “快速功能” > “ 用于软水” ， 柠檬酸冲...

  • Page 36: 认为发生故障时

    认为发生故障时 在委托修理前，请确认以下内容。 问题 确认 措施 参考页 无法烧水 （所有的指示灯和 液晶显示都无法连接或不 插头是否脱落。 请插上插头。 亮。 ） 加水也不开始烧。( 无法切 加入冷水或温度较低的水。 是否加入了约 50 度以上的热水。加入了 换到沸腾指示灯。 ） 约 50 度以上的热水时，会出现无法自动 Re-Boil/Timer 烧水的情况。 按 ，使其沸腾。 开水自动的流出。 加入的水是否超过了 「满水位刻度线」 。 加水时请注意不要超过 「满水位刻度线」 。 26 发出 「鸣」的声音。 「鸣」的声音是烧水过程中产生的气泡崩开的声音。 是否选择了节能功能。在节能保温过程中有按键操作时，为了返回设定的温度将 会自动烧开。此时产生的气泡发出的声音。...
  • Page 37 问题 确认 措施 参考页 电动出水时不出水，不易出 是否在本体倾斜的状态下出水。 将本体水平放置后出水。 水。 插头是否脱落。 请插上插头。 是否上锁。 按 Unlock ，再按 Dispense 。 （上锁解除指示灯灯灭） 注意蒸汽，打开 1 次上盖，再关闭上盖 是否沸腾刚结束。 出水。 电动出水时不出水，不易出 内容器或过滤网，本体内部的水泵有 进行柠檬酸清洗。 水。 脏污时，会有不出水的状况。 液晶屏幕有雾气。 是否放置在易淋到水或浸湿底部的场所。 是否有将产品倒置。 将水倒除，拔掉插头，放置至雾气消失。 加水时，操作面板上是否有淋到水。 显示信息 问题 确认 措施 参考页 发出 「哔哔哔…」的提示音，沸腾和保温指示灯交 是否空烧或烧少量的水。 拔下插头，加水至水量超过...
  • Page 38 规格 2 .91L 额定容量 AC 220-230V(50/60Hz) 电压 682-745W 烧水时的功率 消耗功率 65-71W 保温时的功率 21 .2cm 宽 28 .0cm 外观尺寸 长 ＊ 1 ＊ 2 29 .4cm 高 6 .0lbs/2 .7kg 重量 ＊ 1 ＊ 3 是大概数值。 ※ 在特定地域 （高原、 严寒地等） ，规定的功能无法确保使用。 关于部品的购买及更换 请联系使用说明书上记载的服务热线。...
  • Page 39 上盖垫圈的更换方法 因为除维修技术人员以外无法更换上盖内部的部件， 所以请联系使用说明书上记载的服务热线。...

  • Page 40: 安全注意事項

    安全注意事項 使用前請仔細閱讀並遵守。 所用圖形符號的說明 所謂重傷是指由於失明、受傷、燙傷（高溫、低溫） 、 觸電、骨折、中毒等留下後遺症，以及需要住院治療 甚至長期複診的情況。 所謂傷害是指不需要入院治療或長期複診的燙傷或觸 電等情況。 所謂物資損害是指波及到建築物、家產以及家畜、寵 物等的連帶損害。 在家中有嬰兒或初學走路的孩子使用本產品時，需要格外注意。 請勿讓兒童單獨使用本產品，也 勿將本產品主體插頭含在口中。 不要在幼兒可觸摸範圍內使用。 應小心不要讓嬰幼兒誤 可能導致燙傷、觸電或受傷。 將產品主體插頭含在口 中。可能會導致觸電或 受傷。 請勿讓身障人士或無法充分理解 使用方法者單獨使用本產品。 請蓋緊上蓋直至聽到“嚓”一聲。 使用時必須要有可充分理解使用 方法者在一旁確認後陪同使用。 萬一傾倒或熱水溢出，則會導致燙 傷。 可能會導致燙傷、觸電或受傷。 請勿將臉或手靠近蒸氣孔。 否則可能會導致燙傷。 特別是注意不要讓嬰幼兒碰觸。 請勿在不穩定場所、耐熱性差的 桌子、墊子或地毯上面使用。 如果本產品傾倒且熱水流出，可能會 導致火災或燙傷、或者導致桌面或墊 子、地毯褪色 / 變形。...
  • Page 41 不可改造。 請勿在手潮濕的情況下插拔電源線 插頭。 請勿讓非本公司專業維修技術人員，對 可能會導致觸電或受傷。 本產品進行分解或維修。可能會導致火 災、觸電或受傷。 請勿使用額定電壓以外的電源。 請勿超過滿水標示位置。 可能會導致火災、觸電或故障。 以免因熱水溢出而導致燙傷。 另外，水量若少於給水記號時，容易導 請單獨使用額定 7A 以上的插座。 致容器內部變色及故障。 如果與其他器具併用，多孔插座可能出 現異常發熱、燒熔等現象，可能會導致 火災。 蓋上上蓋時請勿過度用力。 以免熱水溢出而導致燙傷。 電源線如果出現破損，請勿繼續使 用。此外，請勿破壞電源線。 （加工、過度彎曲、靠近高溫處、拉扯、 請勿用抹布或其他物件蓋住蒸氣孔。 扭動、捆束、重壓、夾入物體等） 以免因熱水溢出導致燙傷或上蓋變形。 可能會導致火災或觸電。 插座上如有灰塵附著，請仔細清除乾 請勿放入清水以外的東西。 淨。 積塵或其他異物會吸收水氣，因而導致 請勿將茶、牛奶、酒精飲料、茶袋、茶 絕緣失效，可能會導致火災。 葉、備長炭、速食或調理包食品倒入本 產品內。 否則會產生氣泡並因滾燙液體 溢出而導致燙傷。同時還可能造成本產 使用時請將電源線插頭完全緊密插入 品燒焦、腐蝕、出現功能異常或氟素塗 插座，不可有鬆動情況。...
  • Page 42 安全注意事項 上蓋未取下前，請勿倒掉剩餘的熱水。 移動或倒水時，請勿環抱本產品或 使其傾斜、搖動或晃動。 以免上蓋脫落，熱水濺出導致燙傷。 請勿只拿上蓋搬動。 （剩餘熱水的倒出方法請參照 ） P. 42,P. 52 即使給水解鎖鈕已「上鎖」 ，也請勿將 其傾斜或傾倒，以免因熱水溢出而導致 若上蓋墊圈已變成白色或裂化損耗 燙傷。 時，請進行更換。 否則，如本產品傾倒，熱水會流出，可 能會導致燙傷。 即使出水鎖定按鈕為「上鎖」狀態， 也請勿傾斜或翻倒熱水瓶。這樣可以 避免因為潑濺而造成燙傷。 請勿用水浸泡或淋濕本產品。 否則可能導致短路、觸電或火災。 不使用時，請將電源線插頭從插座 請勿放在水龍頭下直接加水或浸濕 上拔下。 本產品底部。 防止由於短路而造成人身傷害，或因電 本產品一旦進水會導致短路、觸電或 源線材劣化，導致觸電、漏電或火災。 功能異常。 取下電源線時請務必握緊插頭。 插頭請不要接觸到蒸氣。 否則可能導致觸電或短路，從而導致 可能引發火災、觸電。 火災。 在活動式桌子上使用 時，請勿在蒸氣可影 請勿使用非本產品專用的電源線， 響範圍內使用電源線...
  • Page 43 打開上蓋時請注意遠離蒸氣及水滴。 以免導致燙傷。 請勿在熱水沸騰時按壓出水，或移 動本產品。 請勿讓水濺到 操作面板 熱水可能會潑濺或灑出，或因蒸氣導致 燙傷。 使用中請勿轉動本產品。 熱水可能會潑濺或灑出，或因蒸氣導致 燙傷。 請勿將本產品倒立放置。 若底部有水，有可能會滲入本體導致功 使用時或使用後請勿觸碰高溫表面。 能異常。 可能導致燙傷。 本商品為一般家庭用，也可使用於 下列所述場所。 ．店家或辦公室工作人員用廚房 移動本產品時，請勿觸碰開關閥。 ．農家 ．飯店、汽車旅館及其他住宿設施等 可能因上蓋打開，導致受傷或燙傷。 為了避免蒸氣外漏，請確實關緊上蓋。 待本產品冷卻之後再進行清潔保養。 高溫表面可能導致燙傷。 請勿在火源附近使用。 清洗前，請務必從插座上拔下插頭， 可能導致變形或功能異常。 並將裝置用插頭從本產品的插頭口 拔下。清洗後重新使用時，需確認 請勿在長時間暴露於太陽光直射下的地方使用。 電源線的插頭、裝置用插頭及本產 可能會變熱，導致功能異常。 品插頭口已充分乾燥後，再插上各 自的插頭。 請勿空燒。 請勿在插上電源時移動本產品。 如瓶內沒水而通電時，可能造成內容器變色或導 致故障。 請勿放入備長炭之類的炭。...

  • Page 44: 各部的名稱與功能

    各部的名稱與功能 防止大型異物掉入內容器底部的幫浦中。 旋轉本產品時，請注意避免本 產品端插頭脫落。 VM Mode 插入插頭 裝置用插頭 （插入電源插座） （插入本產品插入口） 在煮水時會發出「咕嘟」的聲音， 那是在內容器產生的水泡迸裂之 聲響，並非故障。...

  • Page 45: 煮水的方法

    煮水的方法 首次使用本產品或將本產品存放一段時間未使用時 1.請加水至滿水位， 開始煮水。 →請參照以下 請務必先煮水以清潔內容器。請依照以下步驟將沸 2.水煮開後， 用電動出水的方式壓出約半桶的水倒掉。 騰的熱開水倒掉。前幾次使用時，樹脂和其他材料 P. 47 　→請參照 可能會散發出味道，但這會隨著使用增多而逐漸變 淡。 3.拔除插頭 上蓋後將剩下的水倒掉。 →請參照 P. 54 打開 使用容器注入生水 插入電源插座 插入本產品插入口 裝置用插頭 滿水位 慢慢倒入 裝置用插頭 水位到 此為止 請勿讓 水濺濕 操作面板 P. 45 P. 49 ※在瓶蓋內有防蒸氣設計，可防止蒸氣沸騰中或再沸 　騰時外洩。 P. 45...
  • Page 46 煮水的方法 ■   ■ 降溫至設定的保溫溫度時 VE Mode Mode ● 共有 4 種保溫設定可供選擇。（80、90、98° C 以 及真空保溫） 在真空保溫模式下沸騰後，電熱器會自動關閉。 ● 約30分 ● 約2小時45分 在設定中，如果插頭脫落， ● 約4小時35分 再度插上插頭時，會變成 90℃ 保溫。 當您選擇真空保溫時，電熱器 ● 交流110V。 不會啟動。 您必須按壓 　　　　　 鍵才會 Re-Boil/Timer 沸騰。 沸騰後的保溫說明 （使用真空保溫時） 水溫會隨著時間慢慢降溫。 水量越少，冷卻越快。 2 小時後 約...
  • Page 47 請確認水量是否在給水記號以上。 約5~9分 約10~12分 ※中途加水或重新插上電源插頭時煮水時間會變長。 ※不同保溫溫度，直至沸騰的時間會不同。 ※使用真空保溫模式時，沸騰時間可能會有所不同。 每按一次　　　　　　鍵將切換不同設定。 ※ 鍵與節電定時鍵兼用，請對照液晶顯示部 設定。...

  • Page 48: 取用熱水的方法

    取用熱水的方法 Dispense Dispense P. 44 Dispense 將盛水容器放置注水口後按 鍵。 按住時，從注水口會流出熱水。 ● 不要在無水空瓶狀態下插上電源，以 免因空燒造成故障。 ※ 確定熱水出完後，將容器從注水口拿開。 ● ※ 設定真空保溫時（插上電源插頭的情 況下） ，即使排出熱水，也不會自動 ※ 沸騰後所產生的氣泡會造成熱水不易出水。請小心蒸 煮水。 氣並打開上蓋後再蓋上上蓋按壓出水。 ※ P. 52 Dispense ※ Dispense ● 熱水量少時，請勿按壓出水。以免 熱水飛濺噴出。 ● 取用熱水時，請注意勿使本產品轉 動，以免熱水溢出造成燙傷。...

  • Page 49: 節能功能模式的使用方法

    節能功能模式的使用方法 ● ・ ● （例如設定 98℃保溫時，節能保溫會變成 95℃持續 保溫。) ※設定真空保溫時，電熱器不會啟動，水溫會因此下降。 節能功能模式（讓水沸騰） P. 44 （ 参照） P. 45...

  • Page 50: 節電定時的用法

    節電定時的用法 ● ● 請勿在使用真空保溫模式時設定。 由於電熱器不會啟動，因此熱水會 慢慢降溫。...

  • Page 51: 使用後

    使用後 拔下 拔下 P. 42 ● ● ● P. 51 ●...

  • Page 52: 保養方法

    保養方法 拔掉插頭，倒掉殘留的熱水，讓本產品充分冷卻之後，依照以下說明清潔各部分。 即使經過氟素加工，如果長時間不做保養，汙垢、水垢會黏住而不易 清除，煮水時聲音也會變大，請仔細地保養。 使用礦泉水或鹼離子水 ( 含有非常多的礦物質成分 ) 時，請更加頻繁地清 潔內容器。 沈積在內表面的礦物質水垢愈多時，容易堵塞本產品內的熱水 及蒸氣出口，因而導致功能異常，故請更加頻繁使用檸檬酸仔細清潔。 請勿用力刷洗或用刀子去除附著在內容器的水垢、礦物成分。 海綿也無法清除的汙垢、水垢，請用檸檬酸 ( 另售 ) 清洗 (2 ∼ 3 個月 1 次 )。 P. 52 ■ 。 本產品外側 如未安裝小濾球，大型異物可能會掉落幫浦中，造成出水困難。 ( 水垢仍無法阻絕，需定期清潔 ) 本產品請勿泡在水裡或沖水，恐造成短路、觸電。 請絕對不要整體清洗，如果本產品內部進水會造成故障。...
  • Page 53 ● ● ● ● 使用電動式供水將所有熱水 ( 檸檬酸液 ) 從注水口 出水後丟棄。 將冷水注入內容器，直至達到滿水位刻度位置。 插上插頭， 同時連續按壓…… 同時按3秒 Dispense 將電源完全拔除，打開頂蓋搖晃剩餘熱水。 P. 42 (洗淨時間約1小時30分＊)     ＊ 依水溫有所差異。 交互閃爍 P. 51...

  • Page 54: 懷疑是故障時

    懷疑是故障時 ・45 ・45 本產品外側發熱 Re-Boil/Timer...
  • Page 56 2.91L AC 220 - 230V（50/60Hz） 682 - 745W 65 - 71W 21.2cm 28.0cm 29.4cm 6.0lbs/2.7kg 樹脂零件 ( 消耗品 ) PDA1090 PVH1184...
  • Page 57 拆卸方式 ◆ 安裝方式 請勾上 凹槽 塞閥 斷面圖 ② 欲拆解或更換上蓋零件時，必須由製造廠或 其服務處或具有類似資格的人員更換。以避 免熱水自然流出造成燙傷，或產品損壞。具 體詳情請至原購買處洽詢。...
  • Page 60 Head Office:3-1 Hayamicho, Kadoma City, Osaka 571-8571, Japan URL:http://www.tiger.jp/global...

Table of Contents