Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PDR-S30W
PDR-S40W
Tig
For household use
Electric Water Heater / Warmer
User Manual
Thank you for purchasing this product.
Read all the information in this user manual before using the appliance.
Keep this manual in a handy location for future reference.
Bình Th y Đi n
S tay hư ng d n s d ng
Cá m ơn bạ n đã mua sả n phẩ m nà y .
Hã y đọ c tấ t cả thông tin trong s tay hướ n g dẫ n sử dụ n g nà y trướ c khi sử dụ n g
sả n phẩ m . Hã y lưu gi s tay nà y ở nơi thuậ n tiệ n để tham kh o sau nà y .
Tyra
PDR-S
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tiger PDR-S
Summary of Contents for Tiger PDR-S
- Page 1 PDR-S PDR-S30W PDR-S40W For household use Electric Water Heater / Warmer User Manual Thank you for purchasing this product. Read all the information in this user manual before using the appliance. Keep this manual in a handy location for future reference.
-
Page 2: Table Of Contents
English Contents 1 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Part Names and Accessories . - Page 3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using the appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cord or plug in water or other liquid. 4.
-
Page 4: Important Safeguards
Important Safeguards Read and follow all safety instructions before using the appliance. ※ The WARNINGS and CAUTIONS described below are intended to protect the user and other individuals from physical harm and household damage. To ensure safety, please follow carefully. ※... - Page 5 Warning Do not attempt to disassemble, repair, Do not plug in or unplug with wet hands. or modify the product. Repairs should This is to avoid electric shock or injury. only be performed by a qualified service representative. Disassemble Do not touch is prohibited.
- Page 6 Important Safeguards Warning Do not hold the main unit close to your If the lid gasket changes color or is body, tilt or rock it, or shake vigorously. damaged, be sure to replace it. If not replaced, water may spill if tipped over; Even if the dispense lock button is "locked,"...
- Page 7 Caution Do not come in contact with steam or When discarding remaining water, be sure condensation when opening or removing to discard in the direction shown in the the lid, this is to avoid scalds. following illustration. If discarded from another location, water may Do not touch get inside the main unit and cause scalds or malfunction.
-
Page 8: Part Names And Accessories
Part Names and Accessories Open /close lever Steam vent Steam is emitted when boiling. Spout Mesh filter Handle Prevents entry of foreign objects into the pump. Receptacle Bottom Turns 360°. Water volume indicator Be sure the power cord is attached Caution when you turn the swivel bottom. -
Page 9: Boiling Water
Boiling Water Before first use / When not used for a while Be sure to clean the unit before use. 1. Add water to max water level and then bring up to boil. (See below) 2. After water is boiled, use electric dispenser button to discard half of hot There may be a plastic smell when water. - Page 10 Boiling Water Time table for Boiling and Cooling Select [Keep Warm] 3.0L Type 4.0L Type Press Temp.Set key. Approx.30 Approx.40 Boiling from cold water minutes minutes ■Keep Warm temperature Approx. From boiling to reach 90 Approx.55 1 hour and . 90 (approx.98°C) (approx.90°C) warmer temperature...
-
Page 11: Dispensing Hot Water
Dispensing Hot Water Press the key once. Press the key once. Unlock Unlock The Dispense lever will be locked, and hot water cannot be Light dispensed even if the key is pressed. illuminates Light turns o ■Refill water when level becomes low. Press the key. -
Page 12: How To Use Energy Saving Mode
How to use Energy Saving Mode ■Water reaches setting temperature... Energy Saving Mode applies to Boiling and Keep Warm cycles. • Energy Saving Mode Boiling: heater will shut off when temperature reaches 98°C and reduce boiling steam. (Depending on the room and water temperature, the steam cut function may not work.) •... -
Page 13: Using The Power-Saving Timer
Using the Power-Saving Timer Power-Saving timer can be set in 1 hour intervals from 6 How to Cancel the Timer to 10 hours. You can set the timer before going to sleep Press the Re-Boil / Timer key to turn the Boil lamp on. or before going out. -
Page 14: After Finishing Using The Heater
After Finishing Using the Heater Unplug Attach the lid While pressing down on the attach/remove lever for the lid, insert the hook-on part of the lid. Unplug Unplug Remove the lid While pressing down on the attach / remove lever for the lid, open and remove the lid by pulling the lid toward the spout. -
Page 15: Cleaning
Cleaning Any other servicing should be performed by an authorized service representative. ■Unplug, discard remaining hot water, and wait until the unit cools down before cleaning can be started. ■Only use clean soft materials such as cloth, sponge, or paper towel. Parts Cleaning ❶... - Page 16 ❽ To rinse remaining citric acid, refill with clean water and bring up to boil. Then discard half of water using Citric acid can be purchased by contacting the Tiger key , open the lid discard rest of water. Dispense product retailer where the heater was purchased, specifying product number PKS-0120 "citric acid (approx.
-
Page 17: Troubleshooting
Troubleshooting Check the following before asking for a repair. Reference Symptom Check Action page Water does not boil. (All the lamps are off and Is the plug connected? Connect the plug. blank on display panel.) Does not start to boil after Refill with either cooled water or cold water. - Page 18 Keep Warm Lamp flash the unit and cause problems. alternately will appear on the Request repair work from the display as shown on right. Flashing Flashing Tiger product retailer where the appliance was purchased. Specifications 3.0L Type 4.0L Type Capacity 3.0L 4.0L...
- Page 19 Lid gasket Replacing parts for the lid should only be Be sure the gasket is attached properly. contact your local distributor or Tiger directly. Attach 3 screws securely.
-
Page 20: Chú Ý An Toàn Quan Trọng
Chú ý an toàn quan trọng Đọc và tuân thủ mọi hướng dẫn an toàn trước khi sử dụng bình thủy điện. ※ Các CẢNH BÁO và LƯU Ý mô tả dưới đây nhằm tránh cho người dùng và các cá nhân khác không bị tổn thương cơ thể và gây thiệt hại cho hộ gia đình. Để đảm bảo an toàn, hãy tuân thủ cẩn thận các cảnh báo và... - Page 21 Cảnh báo Không cố tháo rời, sửa chữa hoặc thay đổi Không cắm hoặc rút phích cắm bằng tay sản phẩm. Việc sửa chữa bình đun nước ướt. chỉ nên được thực hiện bởi nhân viên bảo Điều này nhằm tránh bị giật điện hoặc thương dưỡng lành nghề. tích. Cấm Đừng chạm vào Làm vậy có thể gây ra hỏa hoạn, giật điện tháo rời. bình khi hoặc thương tích. tay ướt. Không vượt quá vạch báo mức nước tối Sử dụng nguồn điện xoay chiều (AC) 220V. đa. Nếu nước nóng tràn đổ thì có thể gây Sử dụng bất kỳ điện áp nào khác cũng có bỏng. thể gây ra hỏa hoạn hoặc giật điện.
- Page 22 Chú ý an toàn quan trọng Cảnh báo Không ôm bình vào người, không nghiêng Nếu vòng đệm nắp đậy bạc màu hoặc bị hoặc đụng mạnh hay lắc mạnh. hỏng, hãy thay mới. Nếu không, nước có thể tràn ra khi bình đun bị ngã và có thể Ngay cả khi nút khóa vòi rót đã bị "khóa" thì gây bỏng. cũng không được nghiêng hoặc lật nghiêng bì n h đun nước. Điều này nhằm tránh bị bỏng do tràn đổ. Ngưng sử dụng bình đun nước ngay lập tức nếu gặp bất kỳ hỏng hóc hay sự cố...
- Page 23 Chú ý Không tiếp xúc với hơi nước hoặc nước Khi xả bỏ nước thừa còn lại trong bình, ngưng tụ khi mở hoặc tháo nắp đậy để đảm bảo xả bỏ theo hướng thể hiện trong tránh bị bỏng. hình minh họa sau đây. Nếu xả bỏ từ vị trí khác thì nước có thể chảy Đừng chạm vào vào trong thân bì n h và gây bỏng hoặc hỏng hóc. Không rót nước nóng hoặc không di chuyển thân bình khi nước đang được đun sôi. Nước nóng có thể văng hoặc tràn ra ngoài, hoặc hơi nước có...
-
Page 24: Tên Bộ Phận Và Phụ Kiện
Tên bộ phận và Phụ kiện Núm mở/đóng nắp Lỗ thông hơi Hơi nước sẽ thoát ra khi sôi. Vòi rót Lưới lọc Tay cầm Ngăn chặn các vật lạ xâm nhập vào bộ phận bơm. Khe cắm Đế Xoay 360°. Vạch báo mực nước Đảm bảo đã cắm dây điện khi bạn quay phần đế xoay. Nắp đậy Vị trí xả bỏ... -
Page 25: Cách Nấu Nước Sôi
Cách Nấu Nước Sôi Trước khi sử dụng lần đầu/Khi không sử dụng trong một thời gian Để vệ sinh bình thủy điện, nấu nước 1. Đổ nước đến mức nước tối đa rồi bắt đầu đun sôi. (Xem dưới đây) và bỏ nước theo các bước sau. 2. Khi nước đã sôi, ấn nút rót nước để xả bỏ một nửa nước nóng. (Xem tr. 26) Có... - Page 26 Cách Nấu Nước Sôi Bảng ghi giờ đun sôi và để nguội Chọn [Giữ nóng] Loại 3 lít Loại 4 lít Nhấn nút Temp.Seṭ Khoảng Khoảng Đun sôi từ nước lạnh 30phút 40 phút ■Nhiệt độ giữ nóng Từ đun sôi đến khi đạt Khoảng Khoảng . 90 (khoảng 98°C) (khoảng 90°C) nhiệt độ nóng hơn 90 55 phút 1 giờ 5 phút (khoảng 80°C) (khoảng 70°C) Từ đun sôi đến khi đạt Khoảng Khoảng Mỗi lần nhấn nút Temp.Seṭ sẽ thay đổi cài đặt nhiệt nhiệt độ nóng hơn 80 1 giờ...
-
Page 27: Cách Rót Nước Nóng
Cách rót nước nóng Nhấn nút một lần. Nhấn nút một lần. Unlock Unlock Nút rót nước sẽ bị khóa và bạn không thể rót nước nóng ngay cả khi nhấn nút. Đổ thêm nước khi mức nước đã thấp. Nhấn Nút Dispense Đảm bảo đổ thêm nước trước khi mức nước xuống đến Đặt bình đựng nước phía dưới v ̀... -
Page 28: Cách Sử Dụng Chế Độ Tiết Kiệm Điện
Cách sử dụng Chế độ tiết kiệm điện Nước đạt mức nhiệt độ cài đặt... Chế độ tiết kiệm điên áp dụng cho các chế độ Đun sôi và Giữ nóng. • Đun sôi ở Chế độ tiết kiệm điện: bình đun nước sẽ tắt khi nhiệt độ đạt 98°C và giảm bớt hơi nước đun sôi. (Tùy vào nhiệt độ... -
Page 29: Sử Dụng Hẹn Giờ Tiết Kiệm Điện
Sử dụng Hẹn giờ tiết kiệm điện Hẹn giờ tiết kiệm điện có thể được cài với thời lượng 1 Cách hủy hẹn giờ tiếng trong 6-10 tiếng. Bạn có thể cài hẹn giờ trước khi đi Nhấn nút Re-Boil/Timer̀ để bật Đèn đun sôi. ngủ hoặc trước khi đi ra ngoài. Nguồn điện sẽ tắt khi đang sử... -
Page 30: Sau Khi Sử Dụng Bình Đun Nước
Sau khi sử dụng bình đun nước Gắn lại nắp đậy Rút phích ra Nhấn núm gắn/tháo nắp đậy, và lắp lại phần móc của nắp đậy. Tháo nắp đậy Nhấn núm gắn/tháo nắp đậy, và mở và tháo nắp đậy bằng cách kéo nắp đậy hướng về phía vòi rót. • Không để nước nóng còn lại trong bình nhằm tránh đổi màu hoặc gây mùi hôi khó... -
Page 31: Cách Vệ Sinh Bình Thủy Điện
Cách Vệ Sinh Bình Thủy Điện Bất kỳ hoạt động sửa chữa nào khác cũng phải được thực hiện bởi nhân viên bảo dưỡng ủy quyền. Rút dây điện, xả bỏ nước nóng còn lại trong bình và đợi đến khi bình thủy điện nguội hẳn rồi mới có thể bắt đầu vệ sinh. Chỉ sử dụng các chất liệu mềm sạch như khăn, miếng xốp. Các bộ phận Cách Vệ sinh ❶ Tháo lưới lọc ra và lau mặt trong ruột bình bằng miếng xốp. • Để tránh làm hỏng bình đun nước, không dùng các chất tẩy rửa có tính kiềm khi vệ sinh bình; thay vào đó hãy dùng khăn mềm và chất tẩy rửa nhẹ. •... - Page 32 Bạn có thể mua axit citric bằng cách liên hệ với đại lý bình, hãy lặp lại quy trình vệ sinh. bán lẻ sản phẩm Tiger nơi bạn mua bình thủy điện, Để rửa sạch axit citric bám trong bình, hãy đổ thêm nước sạch và...
-
Page 33: Khắc Phục Sự Cô
Khắc phục sự cố Kiểm tra các triệu chứng sau đây trước khi yêu cầu sửa chữa. Trang Triệu chứng Kiểm tra Thao tác tham khảo Nước không sôi. (Tất cả các đèn bị tắt và Đã cắm phích cắm? Hãy cắm phích cắm. không có thông tin trên màn hình hiển thị.) Không bắt đầu đun sôi sau Đổ... - Page 34 Yêu phiên nhấp nháy và sẽ cầu dị c h vụ sửa chữa từ đại lý bán sản phẩm Tiger nơi bạn đã mua bình hiển thị trên màn hình như đun nước này.
- Page 35 đị a phương hoặ c liên hệ trự c tiế p vớ i Công ty Tiger. Đả m bả o vò n g đệ m đượ c lắ p đú n g cá c h.
- Page 36 URL:http://www.tiger.jp/global...
Need help?
Do you have a question about the PDR-S and is the answer not in the manual?
Questions and answers