Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for UFO UFO-MCH/15
Summary of Contents for UFO UFO-MCH/15
- Page 1 Электрические конвекторы UFO MCH/15, MCH/20, MCH/10: Инструкция пользователя...
- Page 2 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER MANUAL електричний конвектор іонізатор ЕКОНОМІЧНИЙ электрический конвектор ионизатор ЭКОНОМИЧНЫЙ electric convector ionizer ECONOMIC Моделі / Mодели / Models: UFO-MCH/15 UFO-MCH/20 UFO-MCH/25...
-
Page 3: Table Of Contents
ЕКОНОМІЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР ІОНІЗАТОР UFO ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Моделі: UFO-MCH/15 UFO-MCH/20 UFO-MCH/25 ЗМІСТ 1. Важливі правила безпечної експлуатації приладу 2. Технічні характеристики 3. Інструкція з експлуатації 3.1. Включення пристрою 3.2. Включення іонізації (ION) 3.3. Регулювання температури 3.4. Включення захисту від замерзання... -
Page 4: Важливі Правила Безпечної Експлуатації Приладу
ЕКОНОМІЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР ІОНІЗАТОР 1. Важливі правила безпечної експлуатації приладу • Перед встановленням та початком експлуатації пристрою, уважно прочитайте цю інстру- кцію та збережіть її, щоб при необхідності скористатися інформацією, яка в ній наведена. • Конвектор призначений для використання лише в приміщенні. •... -
Page 5: Технічні Характеристики
фізичними або розумовими можливостями, або без необхідних знань та досвіду, без догляду або консультації відносно використання пристрою зі сторони особи, відповідальної за їх безпеку. • При використанні пристрою обов’язково дотримуйтесь правил пожежної безпеки, які перед- бачені діючим законодавством. 2. Технічні характеристики, Модель UFO-MCH/15 UFO-MCH/20 UFO-MCH/25 Потужність (Вт) 1500 2000 2500 Напруга... -
Page 6: Включення Пристрою
ЕКОНОМІЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР ІОНІЗАТОР 3.1 Включення приладу Прилад включається і вимикається натисненням кнопки (1), розташованої на правій бічній панелі. При включенні приладу спалахує червона лампочка. При першому використанні з пристрою може виходити незначна кількість диму (це нормально). Переконайтесь, що приміщення добре вентилюється (наприклад, відкрийте... -
Page 7: Інструкція З Установки
4. Інструкція з установки Конвектори UFO є електричними приладами, спроекто- ваними для установки на стіну або на підлогу (за допомо- гою платформи на колесах, яка присутня в комплекті поста- чання). Ці пристрої розраховані на обігрів внутрішніх приміщень будинків або квартир (наприклад, спальні, ванні... -
Page 8: Кріплення Для Монтажу На Стіну
ЕКОНОМІЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР ІОНІЗАТОР або душової кабіни. Для запобігання пошкодженням налаштувань приладу, не встановлюйте його на протязі, поблизу вентиляторів та ін. 4. 2 Кріплення для монтажу на стіну Кріплення для монтажу на стіну зорієнтоване в згідно з центральною віссю конвектора (див. малюнок 4). Крок... -
Page 9: Підключення До Електромережі
4.4 Підключення до електромережі Для цього приладу необхідна напруга в електромережі 220-240 Вт Будь ласка, впевніться, перед використанням приладу, що стандарти електромережівідповідають показникам, вказаним виробником приладу. • Перед включенням приладу обов’язково перевірте дріт і сам прилад на наявність будь- яких пошкоджень. За наявності пошкоджень потрібно звернутися в спеціалізований сервісний... -
Page 10: Специфікація
сервісного обслуговування. Поважно: Якщо конвектор UFO встановлений в кімнаті з ванною або душем, необхідне переконатися, що дотримані норми безпечних відстаней, описані в Правилах IEE і в даній інструкції. У приміщеннях з високою вологістю розетку необхідно встановлювати не нижче 25 див. від... - Page 11 Гарантійне та сервісне обслуговування приладів, в т.ч. їх гарантійний ремонт, здійснюється виключно авторизованими сервісними центрами, перелік яких додається до цієї інструкції або до гарантійного талону на прилад, а також розміщений на сайті www.ufo.net.ua. Виробник та/або компанія ТОВ “УФО” залишають за собою право вносити зміни до переліку...
- Page 12 ЭКОНОМИЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ИОНИЗАТОР ЭКОНОМИЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ИОНИЗАТОР UFO ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Модели: UFO-MCH/15 UFO-MCH/20 UFO-MCH/25 СОДЕРЖАНИЕ 1. Важные правила безопасной эксплуатации прибора 2. Технические характеристики 3. Инструкция по эксплуатации 3.1 Включение устройства 3.2 Включение ионизации (ION) 3.3 Регулировка температуры...
-
Page 13: Важные Правила Безопасной Эксплуатации Прибора
1. Важные правила безопасной эксплуатации прибора • Перед установлением и началом эксплуатации прибора, прочитайте внимательно эту инструкцию и сохраните ее, чтобы при необходимости воспользоваться информацией, которая в ней приведена. • Конвектор предназначен для использования только в помещении. • Убедитесь, что напряжение в сети составляет 220-240В ~. •... -
Page 14: Технические Характеристики
физическими или умственными возможностями, или без необходимых знаний и опыта, без присмотра или консультаций относительно пользования прибором со стороны лица, отве- тственного за их безопасность. • При использовании устройства обязательно следуйте правилам пожарной безопасности, которые предусмотрены действующим законодательством. 2. Технические характеристики Модель UFO-MCH/15 UFO-MCH/20 UFO-MCH/25 Мощность (Вт) 1500 2000 2500 Напряжение... -
Page 15: Включение Устройства
Регулярно при помощи пылесоса очищайте нижнее и верхнее отверстия для воздуха. 4. Инструкция по установке Конвекторы UFO являются электрическими приборами, спроектированными для установки на стену или на пол (с помощью платформы на колесах, которая присутствует в комплекте поставки). Эти устройства рассчитаны на обогрев внутренних помещений домов или... -
Page 16: Места Установки
помещения. В случае возникновения необходимости эксплуатации прибора в любом другом месте, обратитесь за консультацией к официальному дистрибьютору рис.3 продукции UFO. Конвектор должен быть установлен согласно нормальной торговой практики и действующего украинского зако- нодательства. Конвектор может быть установлен в ванной комнате (рис.1), но... -
Page 17: Крепление Для Монтажа На Стену
помещении с повышенной влажностью, стационарная розетка должна размещаться не ближе, чем 60 см. от ванной или душевой кабины. Для предотвращения повреждений настроек прибора, не устанавливайте его на сквозняке, около вентиляторов, и др. 4.2 Крепление для монтажа на стену Крепление для монтажа на стену сориентировано в соответствии с... -
Page 18: Подключение К Электросети
ЭКОНОМИЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ИОНИЗАТОР 4.4 Подключение к электросети Для этого прибора необходимо напряжение в электросети 220-240 В. Пожалуйста, удостоверьтесь, перед использованием прибора, что стандарты электросети отвечают показателям, указанным производителем прибора. • Перед включением прибора обязательно проверьте провод и сам прибор на наличие любых... -
Page 19: Спецификация
тать. Если устройство опять выключилось, отключите его от электросети и вызовите специалиста по сервисному обслуживанию. Важно: Если конвектор UFO установлен в комнате с ванной или душем, необходимо убедиться, что соблюдены нормы безопасных расстояний, описанные в Правилах IEE и в данной инструкции. -
Page 20: Гарантийные Обязательства
лагается к этой инструкции или к гарантийному талону на прибор, а так же размещается на сайте www.ufo.net.ua. Производитель и/или компания ООО «УФО» оставляют за собой право вносить изменения к перечню авторизированных сервисных центров без дополнительного предупреждения потребителя. UFO оставляет за собой право отказать в гарантийном обслуживании, если гарантий- ное обязательство или чек были сфальсифицированы. - Page 21 Адрес: 04119, г. Киев, ул. Мельникова, 83а, 2 этаж Тел.: +38 044 498 36 34 www.ufo.net.ua Товары изготовленные по заказу и под контролем качества компании UFO Işikla Isitma Sistemleri ve Tic. Ltd. Şti., Турция Производитель: Junte Elecrtical Appliances CO.,Ltd; Gaucun Industry Zone, Beijiao town, Shunde District...
- Page 22 ЕFFICIENT ELECTRIC CONVECTOR IONIZER EFFICIENT ELECTRIC CONVECTOR IONIZER UFO MANUAL OPERATION OF THE DEVICE Models: UFO-MCH/15 UFO-MCH/20 UFO-MCH/25 TABLE OF CONTENTS 1. Important rules of safe operation of the device 2. Technical characteristics 3. Manual operation of the device 3.1 Starting the device 3.2 Activation of the ionization function (ION)
-
Page 23: Important Rules Of Safe Operation Of The Device
1. Important rules of safe operation of the device • Beforе the installation and starting the operation of the device read attentively this manual operation and keep it at hand, so as to use the information provided in it, if any needs arise. •... -
Page 24: Technical Characteristics
When operating the device obligatory observe the fi re-protection rules that are provided by the eff ective legislation. 2. Теchnical characteristics Models UFO-MCH/15 UFO-MCH/20 UFO-MCH/25 Capacity, Wt 1500 2000... -
Page 25: Activation Of The Ionization Function (Ion)
4. Guidelines for the device installation: UFO convectors are electric devices designed to be installed on a wall or on the fl oor (с with the help of a platform on wheels that is provided in the delivery set). These devices are designed for heating internal rooms in houses, dwelling houses or in apartments (for example, bed-rooms, bath-rooms, study halls, offi ces, etc.). -
Page 26: Places For The Device Installation
If you need to operate the device in some other place, address for a consultation to an authorized distributor of the UFO products. The convector shall be installed acceding to the typical trading practice and valid Ukrainian legislation. The convector can be installed in the bathroom (Fig. 1), but Fig. -
Page 27: Wheeled Platform
Step 3: Install into the wall 4 fi xing elements (for example,, screws). Make it sure that they will provide a secured fi xation of the device on the wall. Step 4: Fix the mounting fi xation on the wall by means of four fi xers. Step 5: Set the convector on the fi xators in the way, that 4 protrud- ings would coincide with the corresponding holes available on the back panel of the device (see Fig. -
Page 28: Safety Engineering And Fi Re-Preventive Operation Guidelines
ЕFFICIENT ELECTRIC CONVECTOR IONIZER protection system. • If the capacity o the device is not higher than 2,000 Watts, its electric connection shall be made by means by at least a (3x1)-mm cable, if the capacity is between 2,200 and 3,000 Watts - by means of at least a cable resisting the electric current of 16 А. - Page 29 Important: If the UFO convector has been installed in a room with a bath or a shower, you must make it sure that there have been observed the required safe distances described in the rules of this manual operation.
-
Page 30: Specifi Cation
Warranty service coupon Package 7. Warranty package UFO heaters have a guarantee life cycle makes 10 (ten) years after the purchase date, among those there shall be the following: Warranty term - 2 (two) years. Maintenance - 8 (eight) years. - Page 31 You can fi nd in the manual or guarantee check for this good and which You can also fi nd on the web-page www.ufo.net.ua. The manufacturer and/or “UFO LTD” Company reserve the right to put the changes into the list of service centers without any notices.
- Page 32 www.ufo.net.ua...
- Page 34 Увлажнители воздуха Метеостанции (Погодные Климатические комплексы Осушители воздуха Электрорадиаторы станции) Анемометры...
Need help?
Do you have a question about the UFO-MCH/15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers