Related Manuals for UFO UFO-ECH/10
Summary of Contents for UFO UFO-ECH/10
- Page 1 Электрические конвекторы UFO ECH/25, ECH/10, ECH/15, ECH/5, ECH/20, ECH/22: Инструкция пользователя...
- Page 2 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER MANUAL електричний конвектор іонізатор ЕКОНОМІЧНИЙ электрический конвектор ионизатор ЭКОНОМИЧНЫЙ electric convector ionizer ECONOMIC Моделі / Mодели / Models: UFO-ECH/10 UFO-ECH/15 UFO-ECH/20 UFO-ECH/25...
-
Page 3: Table Of Contents
ЕКОНОМІЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР ІОНІЗАТОР UFO ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Моделі: UFO-ECH/10 UFO-ECH/15 UFO-ECH/20 UFO-ECH/25 ЗМІСТ 1. Важливі правила безпечної експлуатації пристрою. 2. Технічні характеристики 3. Управління пристроєм 3.1 Панель управління 3.2 Вмикання приладу 3.3 Програмування 3.3.1 Налаштування часу 3.3.2 Вмикання функції іонізації(ION) 3.3.3 Установка... -
Page 4: Важливі Правила Безпечної Експлуатації Пристрою
ЕКОНОМІЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР ІОНІЗАТОР 1. Важливі правила безпечної експлуатації пристрою • Перед установкою та початком експлуатації пристрою, уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її, щоб при необхідності скористатися інформацією, яка в ній наведена. • Конвектор призначений для використання лише в приміщенні. •... -
Page 5: Технічні Характеристики
фізичними або розумовими можливостями, або без необхідних знань та досвіду, без догляду або консультації відносно використання пристрою зі сторони особи, відповідальної за їх безпеку. • При використанні пристрою обов’язково дотримуйтесь правил пожежної безпеки, які передбачені діючим законодавством. 2. Технічні характеристики Модель UFO-ECH/10 UFO-ECH/15 UFO-ECH/20 UFO-ECH/25 Потужність (Вт) 1000 1500... -
Page 6: Панель Управління
ЕКОНОМІЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР ІОНІЗАТОР 3.1 Панель управління: 1 – Головний вмикач електроенергії (I/0 – ON / OFF) 2 – Кнопка налаштування часу. 3 – Кнопка вводу (ENTER) 4 – Донизу 5 – Доверху 6 – Кнопка вибору необхідної температури 7 – Кнопка вибору необхідної температури 8 –... -
Page 7: Вмикання Функції Іонізації(Ion)
Після закінчення налаштувань на екрані загориться символ годинника Наприклад, сьогодні середа, 18:48. Увага! Якщо користувач не налаштує години, годинник буде відраховувати час згідно заводським налаштуванням, тобто починаючи з понеділка 00:00 3.3.2 Вмикання функції іонізації ( ION). Користувач в будь-яку мить може включити або виключити функцію іонізації Коли... -
Page 8: Установка Ручного Режиму(Manual Mode)
ЕКОНОМІЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР ІОНІЗАТОР 3.3.4 Установка ручного режиму ( MANUAL MODE) 3.3.4.1 Натисніть , на екрані загориться 3.3.4.2 Для зазначення бажаної температури натисніть або . Користувач може встановлювати температуру в діапазоні від 5°С до 30°С. Під час проведення налаштувань на екрані... -
Page 9: Установка Режиму Програмування (Program Mode)
3.3.4.5 Налаштування температури для поточного режиму. Температура, що визначається термостатом, залежить від положення приладу в приміщенні. Якщо реальна температура вище, ніж задано, компенсуйте цю різницю, влаштувавши температуру. Наприклад, якщо вибрана комфортна температура 21°C, але при цьому реальна температу- ра в приміщенні 24°C, компенсуйте цю різницю знизивши налаштування до 18°C. Точно також, можна... -
Page 10: Збереження Налаштувань
ЕКОНОМІЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР ІОНІЗАТОР Крок 5: Натисніть кнопку декілька разів, поки не висвітиться 17:00, при цьому зона між 13:00 та й 17:00 залишиться порожньою (ANTI-FREEZE- захист від замерзання). Крок 6: Натисніть кнопку декілька разів, поки не висвітиться 23:00, при цьому зона між... -
Page 11: Блокування Панелі Управління
Регулярно за допомогою пилососу очищуйте нижні та верхні отвори для повітря. 4. Інструкція з установки Конвектори UFO являються електричними пристроями, які спроектовані для установки на стіну або підлогу (за допомогою платформи на колесах, яка присутня в комплекті поставки). Ці пристрої розраховані на обігрів внутрішніх приміщень будинків, жилих будівель або... -
Page 12: Кріплення Для Монтажу На Стіну
ЕКОНОМІЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР ІОНІЗАТОР 4.2 Кріплення для монтажу на стіну. Кріплення для монтажу на стіну зорієнтовано відповідно центральної осі конвектора (див. малюнок 4). Крок 1: Ослабте гвинт фіксуючої пластини та викрутіть фіксуючу пластину з місця, як вказано на малюнку 5. Потім... -
Page 13: Колісна Платформа
4.3 Колісна платформа Перелік частин Колеса, 4 шт. Кріплення, 2 шт Крок 1 Крок 2 Крок 3 Основа 2 шт Крок 4 Крок 5 Крок 6 Крок 7 4.4 Підключення до електромережі Для цього приладу необхідна напруга в електромережі 220-240В.Будь ласка, переконайтесь, перед... -
Page 14: Інструкції З Безпечної Та Протипожежної Експлуатації
де можуть находиться пари горючих газів, бензину, та ін., або використовуються хімічні речовини. Це є надзвичайно небезпечним, і може привести до забруднення частин приладу і до виникнення неприємних запахів в повітрі. Конвектор UFO оснащений запобіжниками, які відключать прилад у разі перегріву. Якщо прилад вимкнувся із-за перегрівання, необхідно ліквідовувати причину несправності... -
Page 15: Специфікація
Важливо: Якщо конрвектор UFO встановлений в кімнаті з ванною або душем, необхідно переконатися, що дотримані норми безпечних відстаней, що описані в Правилах ІЕЕ в даній інструкції. В приміщеннях з високою вологістю, розетку необхідно встановлювати не нижче 25 см від рівня підлоги. - Page 16 ЕКОНОМІЧНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР ІОНІЗАТОР UFO залишає за собою право відмовити в гарантійному обслуговуванні, якщо гарантійні зобов’язання або чек були сфальсифіковані. Вся продукція марки UFO має Сертифікати СЄ Постачальник сертифікатів СЄ: Назва: Waltek services CO., LTD; Адреса: 8c, West Tower, Aidi Building, No. 5003 Binhe Rd, Futian District, Shenzhen, China.
- Page 17 ЭКОНОМИЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ИОНИЗАТОР UFO ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Модели: UFO-ECH/10 UFO-ECH/15 UFO-ECH/20 UFO-ECH/25 СОДЕРЖАНИЕ 1. Важные правила безопасной эксплуатации прибора 2. Технические характеристики 3. Управление прибором 3.1 Панель управления 3.2 Включение прибора 3.3 Программирование 3.3.1 Настройка времени 3.3.2 Включение функции ионизации (ION) 3.3.3 Установка...
-
Page 18: Важные Правила Безопасной Эксплуатации Прибора
ЭКОНОМИЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ИОНИЗАТОР 1. Важные правила безопасной эксплуатации прибора • Перед установлением и началом эксплуатации прибора, прочитайте внимательно эту инструкцию и сохраните ее, чтобы при необходимости воспользоваться информацией, кото- рая в ней приведена. • Конвектор предназначен для использования только в помещении. •... -
Page 19: Технические Характеристики
без присмотра или консультаций относительно пользования прибор со стороны лица, ответственного за их безопасность. • При использовании устройства обязательно следуйте правилам пожарной безопасно- сти, которые предусмотрены действующим законодательством. 2. Технические характеристики Модель UFO-ECH/10 UFO-ECH/15 UFO-ECH/20 UFO-ECH/25 Мощность (Вт) 1000 1500... -
Page 20: Панель Управления
ЭКОНОМИЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ИОНИЗАТОР 3.1 Панель управления 1 - Главный выключатель электроэнергии (I/ 0 – ON / OFF) 2 - Кнопка настройки времени 3 - Кнопка ввода (ENTER) 4 - Вниз 5 - Вверх 6 - Кнопка выбора необходимой температуры 7 - Кнопка... -
Page 21: Включение Функции Ионизации (Ion)
Нажмите 2-ой раз и при помощи установите часы; Нажмите 3-ий раз и при помощи установите минуты; После окончания настроек на экране загорится символ часов Например, сегодня среда 18:48. Внимание! Если пользователь не настроит часы, часы будут отсчитывать время согласно заводским установкам, т.е. начиная с понедельника 00:00. 3.3.2 Включение... -
Page 22: Установка Ручного Режима (Manual Mode)
ЭКОНОМИЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ИОНИЗАТОР Нажмите 4-ый раз, при этом автоматический режим выключается и прибор переходит в обычный режим, как показано ниже, при этом на экран выводится реальная температура в помещении (20 С), и текущее время (среда, 18:48). 3.3.4 Установка ручного режима ( MANUAL MODE) 3.3.4.1 Нажмите... -
Page 23: Установка Режима Программирования (Program Mode)
3.3.4.4. Если прибор работает в ручном режиме (MAN), нажатие кнопки выключит ручной режим, при этом таймер тоже будет выключен, и прибор перейдет в обычный режим, на дисплее будет отображаться только реальная температура в помещении и текущее время. 3.3.4.5 Настройка температуры для текущего режима Температура, определяемая... - Page 24 ЭКОНОМИЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ИОНИЗАТОР Таймер выставлен на 00:00, при этом каждое нажатие на кнопку перемещения вверх или вниз увеличивает значение таймера на 1 час. При помощи кнопок или настройте желаемые промежутки времени для параметра “ON” (обогрев) или “ANTI-FREEZE” (защита от замерзания). Нажмите кнопку , чтобы...
-
Page 25: Сохранение Настроек
прибора. Регулярно при помощи пылесоса очищайте нижнее и верхнее отверстия для воздуха. 4. Инструкция по установке Конвекторы UFO являются электрическими приборами, спроектированными для установки на стену или на пол (с помощью платформы на колесах, которая присут- ствует в комплекте поставки). Эти устройства рассчитаны на обогрев внутренних по- мещений... -
Page 26: Места Установки
Этот конвектор был спроектирован для установки внутри помещения. В случае возникновения необходимости эксплуатации прибора в любом другом месте, обратитесь за консульта-цией к официальному дистрибьютору про- дукции UFO. Конвектор должен быть установлен согласно нормальной рис.1 торговой практики и действующего украинского законо- дательства. -
Page 27: Колесная Платформа
Шаг 2: Используйте крепление для монтажа на стену как шаблон для того, чтобы определить на стене места отверстий для шурупов. Расположите крепление для монтажа на стену в верной позиции и сделайте метки для размещения отверстий для шурупов. Используйте для этого 4 монтажных отверстия на креплении, как по- казано на... -
Page 28: Подключение К Электросети
ЭКОНОМИЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ИОНИЗАТОР 4.4 Подключение к электросети Для этого прибора необходимо напряжение в электросети 220-240 В. Пожалуйста, удостоверьтесь, перед использованием прибора, что стандарты электросети отвечают показателям, указанным производителем прибора. • Перед включением прибора обязательно проверьте провод и сам прибор на наличие любых... -
Page 29: Спецификация
устройство опять выключилось, отключите его от электросети и вызовите специалиста по сервисному обслуживанию. Важно: Если конвектор UFO установлен в комнате с ванной или душем, необходимо убедиться, что соблюдены нормы безопасных расстояний, описанные в Правилах IEE и в данной инструкции. В помещениях с высокой влажностью, розетку необходимо устанавливать не ниже 25 см. от... - Page 30 Производитель и/или компания ООО «УФО» оставляют за собой право вносить изменения к перечню авторизированных сервисных центров без дополнительного предупреждения потребителя. UFO оставляет за собой право отказать в гарантийном обслуживании, если гарантийное обязательство или чек были сфальсифицированы. Вся продукция марки UFO имеет Сертификаты СЄ...
- Page 31 UFO EFFICIENT ELECTRIC CONVECTOR IONIZER Models: UFO-ECH/10 UFO-ECH/15 UFO-ECH/20 UFO-ECH/25 TABLE OF CONTENTS 1. Important rules of safe operation of the device 2. Technical characteristics 3. Operation of the device Control panel Starting the device Programming 3.3.1 Time setting 3.3.2 Activation of the ionization function (ION) 3.3.3 Setting up the automatic operation mode (AUTO)
-
Page 32: Important Rules Of Safe Operation Of The Device
ЕFFICIENT ELECTRIC CONVECTOR IONIZER 1. Important rules of safe operation of the device • Beforе the installation and starting the operation of the device read attentively this manual operation and keep it at hand, so as to use the information provided in it, if any needs arise. •... -
Page 33: Technical Characteristics
When operating the device obligatory observe the fi re-protection rules that are provided by the eff ective legislation. 2. Теchnical characteristics Models UFO-ECH/10 UFO-ECH/15 UFO-ECH/20 UFO-ECH/25 Capacity, Watt 1000... -
Page 34: Control Panel
ЕFFICIENT ELECTRIC CONVECTOR IONIZER 3.1 Control panel 1 – Main power supply switch (I/0 – ON/OFF) 2 – Time setting button 3 – Button ENTER 4 - Down 5 - Up 6 – Button for setting the required temperature 7 – Button for setting the required temperature 8 –... -
Page 35: Activation Of The Ionization Function (Ion)
Press the button for the second time, and by means of the buttons set the time; After fi nishing the settings on the display there will light the symbol of the clock - For example, today is Wednesday, 6:48 P.M.. Attention! If the user does not set the clock, the clock will keep the time due to the manufacturer’s setting, that is beginning from the Monday, 00:00. -
Page 36: Setting Up The Manual Operation Mode (Manual Mode)
ЕFFICIENT ELECTRIC CONVECTOR IONIZER Press the button for the fourth time; after that the automatic operation mode will be activated, the device will be set on the normal operation mode, as it is shown below, and on the display there will appear the message of the actual temperature in the room (20 °C ) and the current time (Wednesday, 6:48 P.M.). -
Page 37: Setting Up The Programming Mode (Program Mode)
3.3.4.5 Setting temperature for the current mode The temperature defi ned by the thermostat depends on the position of the device in the room. If the actual temperature is higher that it has been set up, compensate for the diff erence by setting the temperature up. -
Page 38: Saving The Settings
ЕFFICIENT ELECTRIC CONVECTOR IONIZER tween 1 P.M. and 5 A.M. will remain empty (ANTI-FREEZE- frost-protection). Step 6: Press the button a few times, till the message “11 P.M. ” is lit, in this case the zone between 5 P.M. and 11 P.M. will become black (ON- heating). Step 7: Press the button a few times, till the message “00:00”... -
Page 39: Cleaning
4. Guidelines of the device installation UFO convectors are electric devices designed to be installed on a wall or on the fl oor (с with the help of a platform on wheels that is provided in the delivery set). These devices are designed for heating internal rooms in houses, dwelling houses or in apartments (for example, bed-rooms, bath-rooms, study halls, offi ces, etc.). - Page 40 ЕFFICIENT ELECTRIC CONVECTOR IONIZER Step 2: Use the fi xing for mounting the device on the wall as a pattern, so as to defi ne on the wall places for the screws. Arrange the fi xing for the device mounting on the wall in the right position, and make marks for the arrangement of the holes for the fi xing screws.
-
Page 41: Wheeled Platform
4.3 Wheeled platform List of the parts: Wheels, 4 pieces. Fixers, 2 pieces. Step 1 Step 2 Step 3 Base, 2 pieces Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 4.4 Connection to the power supply network Для этогоThis device shall be powered from the electric mains of 220 to 240 V. Please, before operating the device make it sure that the standard electric mains parameters meet the requirements set up by the device manufacturer. -
Page 42: Safety Engineering And Fi Re-Preventive Operation Guidelines
Important: If the UFO convector has been installed in a room with a bath or a shower, you must make it sure that there have been observed the required safe distances described in the rules of this manual operation. -
Page 43: Specifi Cation
Warranty service coupon Package 7. Warranty package UFO heaters have a guarantee life cycle makes 10 (ten) years after the purchase date, among those there shall be the following: Warranty term - 2 (two) years. Maintenance - 8 (eight) years. - Page 44 You can fi nd in the manual or guarantee check for this good and which You can also fi nd on the web-page www.ufo.net.ua. The manufacturer and/or “UFO LTD” Company reserve the right to put the changes into the list of service centers without any notices.
- Page 46 Увлажнители воздуха Метеостанции (Погодные Климатические комплексы Осушители воздуха Электрорадиаторы станции) Анемометры...
Need help?
Do you have a question about the UFO-ECH/10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers