Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vaco VC62
Summary of Contents for Vaco VC62
- Page 1 VC62 User Manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi VAC-AC-6204-H34T...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS ..............................5 PARTS ........................................6 CONTROL PANEL ..................................7 HOW TO FILL THE WATER TANK ............................8 HOW TO USE ICE BOXES ................................. 8 CLEANING ......................................8 TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................... 9 MODEL CODE BREAKDOWN ............................. 11 INHALT WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ......................... - Page 4 AIR COOLER VC62 VAC-AC-6204-H34T User Manual BRM Sp z o.o. Ul. Przyleśna 15 05-126 Michałów-Grabina e-mail: service@mateko.pl...
-
Page 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Make sure that the voltage and circuit frequency correspond to the voltage stated on the appliance rating label. Before use, check that the power cord or plug is working properly. To avoid risk of hazard, a damaged power cord or plug must be replaced by the manufacturer or a certified specialist. -
Page 6: Parts
PARTS Installation Chart Dust Filter Cooling Filter Back Side Control Pannel Ice Box Air Outlet Water Tank Wheels Remote Control... -
Page 7: Control Panel
CONTROL PANEL "ON/OFF" button Press the button to start the appliance at "LOW" speed. Press the button again to stop the appliance. "SPEED" button Press the button while the appliance cooler is running to switch to "MIDDLE" speed. -
Page 8: How To Fill The Water Tank
HOW TO FILL THE WATER TANK Pull the water tank out from the bottom of the air cooler back and fill 1/3 of the tank with water. Pay attention to the water level indicator while you fill the tank with water. ... -
Page 9: Technical Specifications
2. Cleaning the wet curtain paper Pull the plug and the air filter out, then take the wet curtain paper out the air cooler. Clean the wet curtain paper with water and a soft brush with cleaner, then place the paper back in the air cooler. - Page 10 Package Contents Description Units Air Cooler Remote Control User Manual Wheels Ice Box In accordance with the provisions of the Act of 29 July 2005 on Waste Electrical and Electronic Equipment, it is forbidden to dispose of waste equipment marked with this symbol. To prevent possible harm to the environment or human health from un- controlled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of...
-
Page 11: Model Code Breakdown
MODEL CODE BREAKDOWN VAC-AC-6204-H34T VAC – vaco air conditioning AC – air cooler 62 – for MaCH air flow (300 m /h for mechanical air flow & 318 m /h for inducted air flow = 618 m 04 – Tank volume 4 ltr. - Page 12 LUFTKÜHLER VC62 VAC-AC-6204-H34T Bedienungsanleitung BRM Sp z o.o. Ul. Przyleśna 15 05-126 Michałów-Grabina e-mail:service@mateko.pl...
-
Page 13: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Achten Sie darauf, dass Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen. Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob Netzkabel und Netzstecker ordnungsgemäß funktionieren. Um eine Gefährdung zu vermeiden, muss ein beschädigtes Netzkabel oder ein beschädigter Netzstecker vom Hersteller oder einem Fachmann ersetzt werden. -
Page 14: Übersicht
ÜBERSICHT Komponenten Staubfilter Kühlfilter Geräterücks eite Bedienfeld Eisbehälter Luftaustritt Wassertank Laufrollen Fernbedienung BEDIENFELD... - Page 15 Ein-/Ausschalttaste „ON/OFF“ Drücken Sie die Taste, um das Gerät mit „NIEDRIGER“ Geschwindigkeit zu starten. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät auszuschalten. Geschwindigkeitstaste „SPEED“ Drücken Sie die Taste bei laufendem Gerät, um zur Geschwindigkeit „MITTEL“ umzuschalten. ...
-
Page 16: Wassertank Füllen
WASSERTANK FÜLLEN Ziehen Sie den Wassertank vom Boden des Luftkühlers nach hinten heraus und füllen Sie 1/3 des Tanks mit Wasser. Achten Sie auf die Wasserstandsanzeige, während Sie den Tank mit Wasser füllen. Der Wasserstand muss unterhalb von „MAX“ liegen. ... -
Page 17: Technische Spezifikationen
2. Filterpapier im Luftfilter reinigen Ziehen Sie den Netzstecker und nehmen Sie den Luftfilter heraus. Dann nehmen Sie das nasse Papier aus dem Luftfilter. Reinigen Sie das Papier mit Wasser und einer weichen Bürste, dann legen Sie es wieder in den Luftfilter ein. Wichtig! Um Undichtigkeiten zu vermeiden, muss das nasse Filterpapier korrekt installiert werden. - Page 18 Lieferumfang Nr. Beschreibung Menge Einheiten Luftkühler Fernbedienung Stck. Bedienungsanleitung Stck. Räder Stck. Eisbehälter Stck. Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Um eine Schädigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, entsorgen Sie das Gerät getrennt und recyceln Sie es, um die nachhaltige Wiederverwendung von natürlichen Ressourcen zu fördern.
-
Page 19: Aufschlüsselung Des Modellcodes
AUFSCHLÜSSELUNG DES MODELLCODES VAC-AC-6204-H34T VAC - vaco-Klimagerät AC - Luftkühler 62 - für MaCH-Luftstrom (300 m /h für mechanischen Luftstrom und 318 m /h für induzierten Luftstrom = 618 m 04 - Tankvolumen 4 Liter H - Honigwabenkühlung 34 - Interne Nr. - Page 20 KLIMATOR VC62 VAC-AC-6204-H34T Instrukcja obsługi BRM Sp z o.o. ul. Przyleśna 15 05-126 Michałów-Grabina e-mail:service@mateko.pl...
-
Page 21: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Należy upewnić się, że napięcie i częstotliwość zasilania są zgodne z wartościami podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy stan techniczny przewodu zasilającego i wtyczki jest prawidłowy. Aby zapobiec zagrożeniu, należy zlecić wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego lub wtyczki producentowi lub certyfikowanemu specjaliście. -
Page 22: Elementy Urządzenia
ELEMENTY URZĄDZENIA Instalacja Filtr Filtr chłodzący przeciwpyłowy Panel tylny Panel sterowania Wkłady chłodzące Wylot powietrza Zbiornik na wodę Kółka Pilot zdalnego sterowania PANEL STEROWANIA... - Page 23 Przycisk ON/OFF Naciśnij przycisk, aby uruchomić urządzenie z MAŁĄ prędkością wentylatora. Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje zatrzymanie urządzenia. Przycisk SPEED Naciśnij przycisk, gdy funkcja chłodzenia jest włączona, aby przełączyć do trybu ŚREDNIEJ prędkości wentylatora. Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje przełączenie do trybu DUŻEJ prędkości wentylatora.
-
Page 24: Napełnianie Zbiornika Wodą
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA WODĄ Wysuń zbiornik z dolnej części tylnego panelu urządzenia i napełnij w 1/3 wodą. Zwróć uwagę na wskaźnik poziomu podczas napełniania zbiornika wodą. Poziom wody musi być niższy niż „MAX”. Poziom wody musi być wyższy niż „MIN”. ... -
Page 25: Specyfikacje Techniczne
1. Czyszczenie filtru powietrza Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego i wyjmij filtr powietrza, a następnie oczyść filtr obojętnym środkiem czyszczącym i miękką szczotką. Następnie oczyść filtr wodą i zainstaluj go ponownie w urządzeniu. 2. Czyszczenie papierowego wkładu filtrującego Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego i wyjmij filtr powietrza, a następnie wyjmij papierowy wkład filtrujący z urządzenia. - Page 26 Zawartość pakietu z produktem Lp. Opis IlośćJednostki Klimator Zestaw Pilot zdalnego sterowania szt. Instrukcja obsługi szt. Koła szt. Wkłady chłodzące szt. Zgodnie z ustawą z dnia 29 lipca 2005 roku w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) zabroniona jest utylizacja wyposażenia oznaczonego tym symbolem.
-
Page 27: Opis Kodu Modelu
OPIS KODU MODELU VAC-AC-6204-H34T VAC – klimatyzacja vaco AC – klimator 62 – przepływ powietrza w technologii MaCH (300 m /godz. - przepływ mech. i 318 m /godz. - przepływ indukowany = 618 m3/h) 04 – pojemność zbiornika 4 litry H –...
Need help?
Do you have a question about the VC62 and is the answer not in the manual?
Questions and answers