Samsung RF56N9040SL User Manual

page of 132

/ 132
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Refrigerator

user manual

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

Free Standing Appliance

DA68-03194Z-(EN+FR+AR)-01.indb 1

2018. 12. 13. 오후 5:23

Need help?

Do you have a question about the RF56N9040SL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Samsung RF56N9040SL

Page 1 Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-03194Z-(EN+FR+AR)-01.indb 1 2018. 12. 13. 오후 5:23...
Page 2 Contents SAFETY INFORMATION ……………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR REFRIGERATOR……………………………………… 18 OPERATING YOUR SAMSUNG REFRIGERATOR………………………… 27 TROUBLESHOOTING…………………………………………………………41 Safety information SAFETY INFORMATION • This appliance can be used by children aged from 8 years • Before operating the and above and persons with...
Page 3 manual do not cover all refrigerant used. possible conditions and • Never start up an appliance situations that may occur. showing any signs of It is your responsibility to use damage. common sense, caution, If in doubt, consult your and care when installing, dealer.
Page 4 Important safety symbols SEVERE WARNING WARNING and precautions: SIGNS FOR TRANSPORTATION Hazards or unsafe AND SITE practices that may result in severe personal WARNING • When transporting injury or death. and installing the Hazards or unsafe appliance,care should be practices that may result taken to ensure that no in minor personal parts of the refrigerating...
Page 5 SEVERE WARNING • Do not pull or excessively WARNING bend the power cord. SIGNS FOR • Do not twist or tie the power INSTALLATION cord. • Deteriorated insulation • Do not hook the power cord of electrical parts may over a metal object, place a cause an electric shock heavy object on the power or fire.
Page 6 Samsung Electronics service center. • When moving the refrigerator, be careful not to roll over or - Otherwise there is a risk of damage the power cord.
Page 7 refrigerator to prevent any CAUTION SIGNS FOR CAUTION power leakages or electric INSTALLATION shocks caused by current • Keep ventilation leakage from the refrigerator. opening in the appliance - This may result in an electric enclosure or mounting shock, fire, explosion, or structure clear of problems with the product.
Page 8 - This may cause frostbite. or smoke, pull out power • Do not use or place any plug immediately and contact substances sensitive your Samsung Electronics to temperature such service center. as inflammable sprays, • If any dust or water is in...
Page 9 any naked flames or potential • Do not let children hang on sources of ignition and air the the door. room in which the appliance If not, a serious injury may is standing for several occur. minutes. - Risk of children entrapment. •...
Page 10 manufacturer. tightly together so that they do not fall out. • Do not damage the refrigerant circuit. • This product is intended only for the storage of food in a • In the event of a gas leak domestic environment. (such as propane gas, •...
Page 11 problems with the product, • Do not put a container filled or injury. with water on the appliance. - If spilled, there is a risk of fire • If the appliance or electric shock. generates a strange • Never stare directly at the UV noise, a burning or smell LED lamp for long periods of or smoke, unplug the...
Page 12 • There is no need to are neither covered under disconnect the refrigerator Samsung warranty service, from the power supply if you nor is Samsung responsible will be away for less than for safety issues and three weeks. damages that result from 3rd But, remove all the food if party modifications.
Page 13 Samsung Electronics service cupboard or pantry. center. - Examples of vegetable oil: • Do not apply strong shock...
Page 14 the appliance, unplug the refrigerator. power plug and contact your • Do not use abrasive or harsh nearest service center. cleansers such as window - Failing to do so may result in sprays, scouring cleansers, an electric shock or fire. flammable fluids, muriatic acid, cleaning waxes, •...
Page 15 appliance are damaged prior In Queensland – the to disposal. authorized Service Person MUST hold a Gas Work • R-600a or R-134a is used as Authorisation or Licence for a refrigerant. hydrocarbon refrigerants, to Check the compressor label carry out Servicing or repairs on the rear of the appliance which involve the removal of or the rating label inside the...
Page 16 ADDITIONAL TIPS designed. FOR PROPER USAGE • In case of particular foods, keeping it under refrigeration • In the event of a power can have a bad effect on failure, call the local office of preservation due to its your Electricity Company and properties.
Page 17 Saving Energy Tips of energy, please keep the all inner fittings such as - Install the appliance in a baskets, drawers, shelves cool, dry room with adequate on the position supplied by ventilation. manufacturer. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example).
Page 18 Setting up your refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the Depth “A”...
Page 19 When moving your refrigerator REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS To prevent floor damage, be sure the front leveling legs are in the up position (above the floor). If the refrigerator is too large to pass through your Refer to “HOW TO LEVEL THE REFRIGERATOR” in doorway easily, you can remove the refrigerator the manual on page 23.
Page 20 DISASSEMBLING THE FRIDGE 4. Remove the Hinge (F). DOORS 1. With the door closed, remove the 3 screws holding the Top Cover (A) with a Phillips (+) Screwdriver, and then remove the Top Cover with the entire wire-harnesses attached. 5. Lift up the Fridge Door and take it off. •...
Page 21 3. While pushing the door in the direction of the • Be careful not to damage the wires on arrow, lift up the Mid Hinge Shaft (D). the bottom of the door. CAUTION Avoid stepping on them, etc. 2. Insert the Hinge Shaft (C) into the Mid Hinge Hole (D) and put on the Hinge Cap (E).
Page 22 How to Re-Attach the Fridge Door 5. Connect the Water Tube (C). Connect the two connectors on the left door and the one connector (E) on the right door. 1. Attach the detached Fridge Door to the Mid Hinge. 2. Slide the Fridge Hinge (A) into the fixing slot, 6.
Page 23 LEVELING THE REFRIGERATOR If the Refrigerator is put on a floor that is not level, it can cause a height difference between the doors. AND ADJUSTING HEIGHT AND GAP OF THE DOORS • Insert a Flat-Head (-) Screwdriver into the slot in the Leveling Leg Control Lever and adjust the How to level the refrigerator level by turning the Control Lever clockwise or...
Page 24 HOW TO ADJUST THE DOOR Snap Rings included with the refrigerator: HEIGHT If any one of the doors is lower than the other: • Check if the Refrigerator is level before adjusting the door. HOW TO ADJUST THE DOOR GAP •...
Page 25 INSTALLING THE WATER Connecting to the water supply line DISPENSER LINE 1. First, shut off the main water A water dispenser with a filter is one of the helpful supply. features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water.
Page 26 5. After you turn on the refrigerator, let the ice maker make ice for 1 to 2 days. Over that period of time, throw out the first 1 or 2 buckets of ice the freezer makes to ensure all impurities have been removed from the water line.
Page 27 Operating your Samsung refrigerator USING THE CONTROL PANEL Freezer Door Alarm ( 1 ) ( 2 ) (Hold 3 sec for Power Freeze) (Hold 3 sec for °C↔°F) Touch this button to set the freezer to your This button serves two purposes: desired temperature.
Page 28 ( 5 ) Cool Select + (Cool Select Room) Energy Saver ( 3 ) (Hold 3 sec for Control Lock) The CoolSelect + button lets you set the Touching this button turns Energy Saver Cool Select Room on the bottom right of mode on and off.
Page 29 ( 6 ) Ice Type ( 8 ) Filter Touch the Ice Type button to change the Water filter usage ice type. This icon will light up when you need to Each time you touch the Ice Type button, change the filter. the cubed and crushed ice modes After you use about 300 gallons of water, alternate and the Cubed or Crushed ice...
Page 30 This is normal. Be sure the replacement water filter has To minimize the water leaks, keep the filter the SAMSUNG logo on the box and on cartridge horizontal when you pull it. the water filter.
Page 31 Removing any residual matter inside the Reverse Osmosis Water Supply water supply line after installing the water IMPORTANT: filter. The pressure of the water supply coming out of a 1. Turn ON the main water supply and supply reverse osmosis system going to the water inlet water from water supply line.
Page 32 CONTROLLING THE • The Freezer or Fridge temp indicator will blink when the temperature in the TEMPERATURE fridge or freezer compartment goes up dramatically. (Freezer or Fridge temperature indicator Recommended freezer and fridge will stop blinking when temperature in the Freezer or Fridge becomes normal.
Page 33 If the blinking continues for a long period of spills. Do not pull out the lever dispenser time, please contact a Samsung Electronics after dispensing ice or water. Service Center. It comes back automatically.
Page 34 Using the Ice & Water Dispenser together • To test the ice maker, press the Test button on the ice maker. You will hear the refrigerator chime (ding-dong). To get Ice and water, push the Ice lever ( 1 ) first When the chime sounds, release the Test for ice, then move your glass down and press the button.
Page 35 USING THE ICE OFF FUNCTION GOING ON VACATION... When you select the Ice Off mode, remove all ice If you are going on a long vacation or business trip cubes from the bucket. and won’t use the water or ice dispensers for a If you leave the ice cubes in the bucket, the ice long time: Close the water valve.
Page 36 If you close one door with too much force, the other door may open. When the door opens, the interlock swtich automatically turns off the auger motor in the ice maker for safety reasons. If the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact Samsung service. English - 36 DA68-03194Z-(EN+FR+AR)-01.indb 36...
Page 37 Door bins Your refrigerator ships with door bins of different types and sizes. If the door bins for your refrigerator were packaged separately, use the figure below to help you position the bins properly. The number of door bins provided may differ with the model. English - 37 DA68-03194Z-(EN+FR+AR)-01.indb 37 2018.
Page 38 ADDITIONAL PART - ASSY SHELF • The ASSY SHELF FRE shall be used only to the designated location with the CAUTION Middle drawer removed. • Do not place and use the ASSY SHELF FRE on To get more space, you can remove each Middle the EZ Freezer Slide-Shelf.
Page 39 REMOVING THE REFRIGERATOR 2. Tempered Glass shelves • To remove - Tilt up the front of the shelf in the ACCESSORIES direction shown (1) and lift it up vertically (2). 1. Door Bins or Guards Compartment Pull the shelf out. •...
Page 40 • Do not disassemble or replace the LED type lighting yourself. CAUTION To replace the LED lights, contact a Samsung service center or your authorized Samsung dealer. If you attempt to replace the LED lamps yourself, you risk subjecting yourself to an electric shock or serious personal injury.
Page 41 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check if the power plug is properly connected. does not work at • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the all or it does not freezer or fridge inner temperature. chill sufficiently.
Page 42 PROBLEM SOLUTION You can hear water • This is normal. bubbling in the The bubbling comes from refrigerant circulating through the refrigerator. refrigerator. There is a bad • Check for spoiled food. smell in the • Foods with strong odors (for example, fish) should be tightly covered. refrigerator.
Page 43 Memo DA68-03194Z-(EN+FR+AR)-01.indb 43 2018. 12. 13. 오후 5:24...
Page 44 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY...
Page 45 Réfrigérateur manuel d'utilisation un monde de possibilités Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung. Appareil non encastrable DA68-03194Z-(EN+FR+AR)-01.indb 1 2018. 12. 13. 오후 5:24...
Page 46 Sommaire SAFETY INFORMATION ……………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR REFRIGERATOR……………………………………… 18 OPERATING YOUR SAMSUNG REFRIGERATOR………………………… 27 TROUBLESHOOTING…………………………………………………………41 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de • Avant d'utiliser cet appareil,...
Page 47 contenus dans ce manuel ne être installé dépend de la quantité prétendent pas couvrir toutes de gaz réfrigérant utilisée. les situations susceptibles de se • Ne démarrez jamais un appareil produire. qui présente des signes Il est de votre responsabilité de d'endommagement.
Page 48 Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement la présente et symboles : section et conservez le guide en lieu sûr afin de pouvoir vous y Pratiques inadaptées ou reporter ultérieurement. dangereuses susceptibles de causer des blessures AVERTISSEMENT graves, voire mortelles. SYMBOLES Pratiques inadaptées ou AVERTISSEMENT D'AVERTISSEMENT...
Page 49 SYMBOLES endommagée à quelque endroit AVERTISSEMENT ou à l'une de ses extrémités. D'AVERTISSEMENT • Ne tirez pas ou ne pliez pas IMPORTANTS excessivement le cordon CONCERNANT d'alimentation. L'INSTALLATION DE • Ne tordez pas ou ne nouez pas le L'APPAREIL cordon d'alimentation. •...
Page 50 électriques). et contactez votre centre de • Lorsque vous déplacez le service Samsung Electronics. réfrigérateur, assurez-vous de ne - À défaut, il existe un risque pas endommager ou rouler sur le d'incendie. cordon d'alimentation.
Page 51 électrique, un incendie, des - Le non-respect de cette consigne problèmes avec l'appareil ou des risquerait de provoquer un choc blessures corporelles. électrique ou des blessures corporelles. • Cet appareil doit être • Lorsque vous positionnez correctement mis à la terre. l'appareil, assurez-vous que le •...
Page 52 corporelles. des dommages matériels ou physiques. • Lors de l'installation du • Ne placez pas de récipient réfrigérateur, assurez-vous que les rempli d'eau sur le dessus du deux pieds soient en contact avec réfrigérateur. le sol pour garantir une sécurité optimale.
Page 53 - Risque de choc électrique ou débranchez la fiche d'alimentation d'incendie. et prenez contact avec votre • Remplissez le réservoir et le bac centre d'assistance Samsung à glaçons avec de l'eau potable Electronics. uniquement. - À défaut, il existe un risque - Ne les remplissez de thé...
Page 54 l'appareil n'est pas sous - Une étincelle risquerait de surveillance afin d'éviter qu'un provoquer une explosion ou un enfant ne se glisse à l'intérieur de incendie. l'appareil. • Utilisez uniquement les DEL • Ne laissez pas les jeunes enfants fournies par le fabricant ou son s'approcher du tiroir.
Page 55 pieds ou des objets métalliques intérieures. (baguettes, etc.) sous ou derrière - Sinon, il pourrait y avoir un risque le réfrigérateur. de choc électrique. - Risque de choc électrique ou de • Contactez un fournisseur de blessures. service si vous rencontrez - Les bords coupants sont des difficultés pour remplacer susceptibles de provoquer des...
Page 56 SYMBOLES DE - Les produits nécessitant un ATTENTION contrôle strict de la température PRÉCAUTION ne doivent pas être entreposés CONCERNANT dans le réfrigérateur. L'UTILISATION DE • Il n'est pas nécessaire de L'APPAREIL débrancher le réfrigérateur lorsque • Pour un fonctionnement vous vous absentez moins de optimal de l'appareil : trois semaines.
Page 57 • Si le réfrigérateur a été mouillé Samsung ; Samsung ne peut être avec de l'eau, débranchez la fiche tenue responsable des problèmes d'alimentation et prenez contact de sécurité ou des dommages avec votre centre d'assistance résultant de modifications...
Page 58 conserver dans un endroit frais et incendie ou un choc électrique. à l'abri du soleil, par exemple dans • Ne nettoyez pas l'appareil en un placard ou un cellier. vaporisant de l'eau directement - Exemples d'huile végétale : huile dessus. d'olive, huile de maïs, huile de •...
Page 59 l'intérieur, ainsi que les joints. (gaz réfrigérant R-600a), veuillez contacter les autorités locales pour - Vous risqueriez de rayer ou obtenir des renseignements sur la d'endommager le matériau. mise au rebut en toute sécurité de • Ne nettoyez pas les caches ou votre appareil.
Page 60 afin que des jeunes enfants ou recommandé de limiter le nombre des animaux ne puissent pas se d'ouvertures de la porte pendant retrouver enfermés à l'intérieur. l'absence de courant. Les enfants doivent être sous la - Si la coupure de courant dure surveillance d’un adulte afin qu'ils plus de 24 heures, retirez tous les ne pénètrent pas et ne jouent pas...
Page 61 éviter toute augmentation stockés dans le réfrigérateur. excessive de la température des - Veillez à refermer la porte aliments surgelés pendant le rapidement lorsque vous mettez dégivrage de l'appareil, emballez- des aliments dans le réfrigérateur les dans plusieurs couches de ou lorsque vous les en sortez.
Page 62 Installer le réfrigérateur AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Profondeur « A » 733 mm Quel emplacement choisir ? Largeur « B »...
Page 63 Déplacement du réfrigérateur RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Afin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds avant réglables sont relevés (au-dessus Si le réfrigérateur est trop large pour passer les du sol). portes de votre habitation, vous pouvez retirer les Reportez-vous au chapitre «...
Page 64 DÉMONTAGE DES PORTES DU 4. Retirez la charnière (F). RÉFRIGÉRATEUR 1. Lorsque la porte est fermée, retirez les 3 vis fixant le cache supérieur (A) avec le tournevis cruciforme (+) et retirez le cache supérieur avec tous les faisceaux de fils fixés. 5.
Page 65 3. Soulevez l'axe de charnière centrale (D) tout en • Prenez garde à ne pas endommager poussant la porte dans le sens de la flèche. les fils électriques situés sur le bas de la ATTENTION porte. Évitez notamment de marcher dessus. 2.
Page 66 Remise en place de la porte du 5. Connectez le tuyau d'eau (C). Branchez les deux connecteurs situés sur la porte gauche et réfrigérateur le connecteur (E) situé sur la porte droite. 1. Montez la porte du réfrigérateur détachée sur la charnière centrale.
Page 67 MISE À NIVEAU DU Lorsque le réfrigérateur est placé sur un sol qui n'est pas de niveau, cela peut provoquer une RÉFRIGÉRATEUR ET RÉGLAGE différence de hauteur entre les portes. DE LA HAUTEUR ET DE L'INTERVALLE DES PORTES • Insérez le tournevis à tête plate (-) dans une rainure de la molette du pied et ajustez le niveau Mise à...
Page 68 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES Circlips inclus avec le réfrigérateur : PORTES Si l'une des portes est plus basse que l'autre : • Vérifiez si le réfrigérateur est de niveau avant de régler la porte. RÉGLAGE DE L'INTERVALLE DES • Réglez la différence de hauteur de la porte en PORTES insérant un circlip (1) comme illustré, entre la porte et la charnière.
Page 69 INSTALLATION DU CIRCUIT DU Branchement sur le tuyau d'arrivée d'eau DISTRIBUTEUR D'EAU 1. Coupez tout d'abord Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des l'alimentation en eau principale. fonctions très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau.
Page 70 tasse contre le levier et poussez dessus. Laissez le récipient se remplir et videz l’eau dans l’évier de la cuisine. Répétez ensuite l'opération plusieurs fois. 5. Après avoir allumé le réfrigérateur, patientez 1 à 2 jours avant de vous servir de la machine à glaçons.
Page 71 Fonctionnement de votre réfrigérateur Samsung UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Freezer Door Alarm (Alarme de la porte) (Hold 3 sec for Power Freeze) ( 2 ) (Hold 3 sec for °C°F) (Appuyer pdt 3 s ( 1 ) (Congélateur) pour °C↔°F)
Page 72 ( 5 ) Cool Select + (Zone Cool Select) Energy Saver (Économiseur d'énergie) (Hold 3 sec for Control Lock) Le bouton CoolSelect+ vous permet de ( 3 ) (Appuyez pdt 3 s pour Verrouillage de régler la zone Cool Select dans la partie commande) inférieure droite de votre réfrigérateur sur Ce bouton permet d’activer ou de...
Page 73 ( 6 ) Ice Type (Type de glace) ( 8 ) Filter (Filtre) Appuyez sur le bouton Ice Type (Type de Usure du filtre à eau glace) pour changer de type de glace. Lorsque cette icône s'allume, vous devez À chaque pression sur le bouton Ice remplacer le filtre.
Page 74 à eau générique. Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec un filtre à eau SAMSUNG. Le voyant Filter (Filtre) devient rouge lorsque la cartouche du filtre d'eau a besoin d'être changée.
Page 75 Élimination de toute substance résiduelle Alimentation en eau d'osmose inverse présente à l'intérieur du tuyau d'arrivée IMPORTANT : d'eau après l'installation du filtre à eau. La pression de l'eau sortant d'un système 1. Ouvrez l'arrivée d'eau principale et laissez d'osmose inverse et arrivant dans le robinet s'écouler l'eau depuis le tuyau d'arrivée.
Page 76 CONTRÔLE DE LA • L'indicateur de température du congélateur ou du réfrigérateur TEMPÉRATURE clignote lorsque la température dans le compartiment correspondant augmente considérablement. Températures recommandées pour (L'indicateur de température Freezer (Congélateur) ou Fridge (Réfrigérateur) les compartiments congélateur et cesse de clignoter lorsque la température réfrigérateur dans le congélateur ou le réfrigérateur redevient normale.
Page 77 été réellement actionné en premier. accompagné d'un signal sonore. S'il continue à clignoter longtemps, veuillez • Attendez 1 seconde avant de contacter un centre d'assistance Samsung retirer le verre après avoir pris de Electronics. l'eau au distributeur afin d'éviter les éclaboussures.
Page 78 Utilisation simultanée du distributeur de • Pour tester la machine à glaçons, appuyez sur le bouton Test situé sur la machine à glaçons. glace et d'eau Le réfrigérateur émet un signal sonore (sonnette). À ce moment-là, relâchez le bouton Pour obtenir à la fois de la glace et de l’eau, de test.
Page 79 UTILISATION DE LA FONCTION SI VOUS PARTEZ EN ICE OFF (DÉSACTIVATION GLACE) VACANCES… Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off Si vous devez vous absenter et que le distributeur (Désactivation glace), retirez tous les glaçons du d'eau et de glaçons restera inutilisé pendant une bac.
Page 80 Lorsque la porte s'ouvre, le commutateur d'interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter avec votre centre de service Samsung si l'ampoule DEL intérieure ou extérieure est grillée.
Page 81 Bacs de la porte Votre réfrigérateur est livré avec différents types et tailles de bacs de porte. Si les bacs de la porte de votre réfrigérateur ont été emballés séparément, aidez-vous de l'illustration ci-dessous pour positionner les bacs de façon appropriée. Le nombre de bacs de porte fournis varie selon le modèle.
Page 82 PIÈCE SUPPLÉMENTAIRE - • L'ENSEMBLE CLAYETTES CONGÉL ne doit être utilisé qu'à l'emplacement ATTENTION ENSEMBLE CLAYETTES CONGÉL désigné alors que le tiroir central est retiré. Pour gagner de la place, vous pouvez retirer le tiroir • Ne placez pas et n'utilisez pas l'ENSEMBLE central du congélateur et de la zone Cool Select.
Page 83 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU 2. Clayettes en verre trempé • Pour les retirer : inclinez l'avant de la clayette RÉFRIGÉRATEUR dans le sens indiqué (1) puis soulevez-la 1. Bacs des portes ou compartiments à rebords verticalement (2). Sortez la clayette. •...
Page 84 • Ne tentez jamais de démonter ou de remplacer vous-même le système ATTENTION d'éclairage par DEL. Pour ce faire, contactez le service d'assistance Samsung ou un distributeur Samsung agréé. Français - 40 DA68-03194Z-(EN+FR+AR)-01.indb 40 2018. 12. 13. 오후 5:24...
Page 85 Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée. fonctionne pas du • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à tout ou ne refroidit l'intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. pas suffisamment.
Page 86 PROBLÈME SOLUTION La machine à • Le temps de fabrication de la glace peut être allongé si l'intérieur n'est pas glaçons ne produit suffisamment refroidi, lors de la première installation par exemple. pas de glace. • Le tuyau d'adduction d'eau est-il connecté et le robinet de sectionnement est-il ouvert ? •...
Page 87 Mémo DA68-03194Z-(EN+FR+AR)-01.indb 43 2018. 12. 13. 오후 5:24...
Page 88 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d’appels...
Page 89 ‫ويجب على مستخدمي الشركات االتصال باملورد اخلاص بهم ومراجعة شروط وبنود عقد الشراء. ويجب أال يتم خلط هذا‬ .‫.املنتج وملحقاته اإللكترونية مع نفايات جتارية أخرى عند التخلص منه‬ ‫ اتصل بشركة‬SAMSUNG ‫في جميع أنحاء العالم‬ ‫ إذا كانت لديك أي استفسارات أو تعليقات خاصة مبنتجات‬Samsung .‫ الرجاء االتصال مبركز خدمة عمالء‬SAMSUNG. ‫املوقع على الويب‬ ‫مركز الدعم‬...
Page 90 ‫مذكرة‬ DA68-03194Z-(EN+FR+AR)-01.indb 2 2018. 12. 13. 오후 5:24 3-DA68-03194Z-01-(AR).indd 43 2018-12-13 3:17:06 3-DA68...
Page 91 ‫احلل‬ ‫املشكلة‬ ‫هذا شيء عادي‬ • ‫ميكنك سماع صوت فقاعات‬ .‫تصدر الفقاعات نتيجة لدوران الغاز املبر ِّ د داخل الثالجة‬ .‫مياه من داخل الثالجة‬ .‫توجد روائح كريهة في الثالجة‬ .‫حتقق مما إذا كان هناك أطعمة فاسدة‬ • .‫يجب تغطية األطعمة ذات الروائح النفاذة (مثل األسماك) بإحكام‬ •...
Page 92 ‫استكشاف املشكالت وإصالحها‬ ‫احلل‬ ‫املشكلة‬ .‫حتقق من توصيل كبل التيار الكهربائي بطريقة صحيحة‬ • ‫الثالجة ال تعمل على‬ ‫اإلطالق أو ال تقوم بالتبريد‬ ‫تأكد مما إذا كانت درجة احلرارة التي مت ضبطها بشاشة العرض الرقمية أكثر دف ئ ً ا من املمد أو درجة احلرارة‬ •...
Page 93 .‫ أو استبداله بنفسك‬LED ‫جتنب فك مصباح‬ • ‫، يرجى االتصال مبركز صيانة‬LED ‫وليتسنى تغيير مصابيح‬ ‫تنبيه‬ .‫ املعنمد‬Samsung ‫ أو موزع‬Samsung ‫ بنفسك، فأنت‬LED ‫وفي حالة محاولة استبدال مصابيح‬ ‫تعرض نفسك خلطر التعرض لصدمة كهربية أو إصابة‬ .‫جسدية خطيرة‬...
Page 94 ‫أرفف الزجاج املقوى‬ ‫إزالة ملحقات الثالجة‬ ‫إلزالة األرفف، - قم بإمالة اجلزء األمامي من الدرج في االجتاه املوضح‬ • ‫حجيرة أدرج أو أرفف الباب‬ ‫بالشكل (1) وأرفعه عمودي ً ا كما هو موضح بالشكل (2). اسحب‬ .‫لفكها - ارفع الدرج ألعلى واسحبه للخارج في اجتاه مستقيم‬ •...
Page 95 ‫جزء إضافى - مجموعة الرف اجملم ّ د‬ ‫إ‬ ‫ينبغى عدم استخدام مجموعة رف املم ّ د سوى فى‬ • .‫املوضع احملدد مع إزالة الدرج األوسط‬ ‫تنبيه‬ ‫لتوفير مساحة أكبر، ميكنك إزالة كل درج أوسط من املم ّ د ودرج التبريد‬ .‫جتنب...
Page 96 ‫أدراج الباب‬ ‫مت تزويد الثالجة بأدراج باب مختلفة احلجم والنوع. إذا مت تغليف وتعبئة أدراج الباب اخلاصة بثالجتك بشكل منفصل، فاستخدم الشكل التالى‬ .‫ملساعدتك في وضعها في مكانها بشكل صحيح‬ .‫وقد يختلف عدد أدراج الباب املضمنة باختالف الطراز‬ 37 - ‫العربية‬ DA68-03194Z-(EN+FR+AR)-01.indb 8 2018.
Page 97 .‫إذا أغلقت أحد البابني بشدة، فقد ينفتح الباب اآلخر‬ .‫يتم فتح الباب فإن مفتاح التعشيق يقوم تلقائي ا ً بإيقاف تشغيل محرك املثقاب املوجود فى وحدة إنتاج الثلج ألسباب تتعلق بالسالمة‬ .Samsung‫ الداخلى أو اخلارجى. ي ُ رجى االتصال بوكيل صيانة‬LED ‫إذا أنطفأ مصباح‬ 36 - ‫العربية‬...
Page 98 ...‫الذهاب إلى رحلة‬ )‫ (إيقاف إنتاج الثلج‬ICE OFF ‫استخدام وظيفة‬ ‫ (إيقاف إنتاج الثلج). قم بإزالة كل مكعبات‬Ice Off ‫عند حتديد وضع‬ ‫إذا كنت في عطلة طويلة أو رحلة عمل، ولن تستخدم مو ز ِّ ع املاء أو‬ :‫الثلج لفترة طويلة‬ .‫الثلج...
Page 99 ‫ا‬ ‫استخدام مو ز ِّ ع الثلج واملاء في آن واحد‬ )‫ (اختبار‬Test ‫إلجراء اختبار لوحدة إنتاج الثلج، اضغط على الزر‬ • .‫املوجود في وحدة إنتاج الثلج‬ ‫ع‬ ‫وستسمع صوت رنني الثالجة (مثل دق اجلرس). عند صدور صوت‬ ً ‫للحصول على كل من الثلج واملاء، ادفع ذراع إنتاج الثلج ( 1 ) أو ال‬ .)‫...
Page 100 ‫في حالة استمرار الوميض لفترة طويلة، يرجى االتصال مبركز‬ . ً ‫سيش غ ِّل املو ز ِّ ع اخليار الذي قمت بتحديده أو دفعه أو ال‬ .Samsung Electronics ‫صيانة‬ . ً ‫سيش غ ِّل املو ز ِّ ع اخليار الذي قمت بتحديده أو دفعه أو ال‬...
Page 101 ‫ا‬ ‫التحكم في درجة احلرارة‬ ‫سيومض مؤشر درجة حرارة املم ِّ د أو الثالجة عندما ترتفع‬ ‫ا‬ ‫التحكم في درجة احلرارة‬ ‫سيومض مؤشر درجة حرارة املم ِّ د أو الثالجة عندما ترتفع‬ • .‫درجة احلرارة داخل حجيرات املم ِّ د أو الثالجة بشكل ٍ كبير‬ .‫درجة...
Page 102 ‫مصدر ماء التناضح العكسي‬ ‫إزالة أي مواد متبقية داخل خط مصدر املاء بعد تركيب‬ :‫مهم‬ .‫مرشح املاء‬ ‫افتح مصدر املاء الرئيسي ليتم التزويد باملاء عن طريق خط مصدر‬ ‫ينبغي أن يكون ضغط مز و ِّ د املاء الصادر عن نظام التناضح العكسي إلى‬ .‫املاء‬...
Page 103 ‫حدوث أي تلف يقع حتت هذا البند، وال يقتصر على‬ ‫تلف املمتلكات والذي قد يسببه تسرب املاء الناجت عن‬ .‫استخدام مرشح ماء عام‬ ‫ لتعمل فقط باستخدام مرشح مياه من‬SAMSUNG ‫مت تصميم ثالجات‬ .SAMSUNG ‫ي ُ ضيء املرشح باللون األحمر كإشارة على ضرورة تغيير خرطوشة‬...
Page 104 )‫ (املرشح‬Filter ) 8 ( )‫ (نوع الثلج‬Ice Type ) 6 ( ‫استخدام مرشح املاء‬ .‫ (نوع الثلج) لتغيير نوع الثلج‬Ice Type ‫املس زر‬ .‫يضئ هذا الرمز عندما حتتاج إلى تغيير املرشح‬ .)‫ (نوع الثلج‬Ice Type ‫في كل مرة تقوم فيها بلمس الزر‬ ‫فبعد...
Page 105 Cool Select + )Cool Select Room( Energy Saver )Hold 3 sec for Control Lock( ) 5 ( ))‫(اختيار نوع التبريد (درج التبريد املميز‬ ‫(موفر الطاقة) (اضغط مطوال ً ملدة 3 ثوان ٍ لتشغيل وظيفة‬ ) 3 ( )‫قفل التحكم‬ Cool ‫(اختيار نوع التبريد) ضبط‬Cool Select + ‫يتيح لك الزر‬ ‫...
Page 106 Samsung ‫تشغيل ثالجة‬ ‫استخدام لوحة التحكم‬ Freezer )Hold 3 sec for Power Freeze( Door Alarm )Hold 3 sec for °C↔°F( ) 1 ( )‫(اجملم ّ د) (اضغط مطو ال ً ملدة 3 ثوان للتجميد الفائق‬ ‫(إنذار الباب) (اضغط مطوال ً ملدة 3 ثوان ٍ للتبديل بني‬...
Page 107 .‫بعد تشغيل الثالجة، دع وحدة إنتاج الثلج ت ُ كون ثلج ً ا ملدة يوم أو اثنني‬ ‫ت‬ ‫بعد هذه الفترة، تخلص من صندوق الثلج أو صندوقيه اللذين قام‬ .‫بتكوينهما املم ّ د لضمان زوال جميع الشوائب من خط توريد املاء‬ ‫قم...
Page 108 ‫تركيب خط موزع املاء‬ ‫توصيل خط مصدر املاء‬ ‫ي ُ عد موزع املاء املزو َ د مبرشح إحدى امليزات املفيدة التي تتميز بها هذه‬ .‫أوال، قم بإغالق مصدر املاء الرئيسي‬ .‫الثالجة اجلديدة‬ ‫ولتوفير حياة صحية أفضل، يعمل مرشح املاء على إزالة الشوائب غير‬ .‫املرغوب...
Page 109 ‫ت‬ ‫كيفية ضبط ارتفاع األبواب‬ :‫احللقات ذاتية االنطباق املتضمنة بالثالجة‬ ‫ي‬ :‫إذا كان أحد األبواب منخفض ا ً عن اآلخر‬ ‫ا‬ ‫تأكد من أن الثالجة في وضع ٍ مستو ٍ قبل‬ • ‫و‬ ‫5.2 مم‬ ‫2 مم‬ ‫5.1 مم‬ ‫1 مم‬ .‫ضبط...
Page 110 ‫كيفية ضبط الثالجة على وضع مستو ِ وضبط‬ ‫في حالة وضع الثالجة على أرض غير مستوية، فرمبا يتسبب ذلك في‬ ‫ل‬ .‫وجود اختالف في االرتفاعات بني األبواب‬ ‫ارتفاع األبواب والفجوات بينهم‬ ‫أد خ ِ ل مف ك ًا مسطح الرأس (-) في الفتحة املوجودة في ذراع‬ •...
Page 111 ‫ك‬ ‫طريقة إعادة تركيب باب الثالجة‬ ‫وص ّ ل أنبوب املاء (ج) .وصل املوصلني املوجودين بالباب األيسر واملوصل‬ .‫(هـ) املوجود بالباب األمين‬ ‫ا‬ .‫اربط باب الثالجة املفكوك باملفصل األوسط‬ ‫هـ‬ ‫هـ‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫حر ّ ك مفصل الثالجة (أ) داخل فتحة التثبيت، ثم اضغط عليه‬ ‫ر...
Page 112 .‫احذر من إتالف األسالك املوجودة في اجلزء السفلي من الباب‬ • .)‫عند دفع الباب جتاه السهم، ارفع عمود املفصل األوسط (د‬ .‫جتنب املشي على األسالك أو ما شابه ذلك‬ ‫تنبيه‬ ‫أد خ ِ ل عمود املفصل (ج) في فتحة املفصل األوسط (د)، ثم ثبت‬ .)‫غطاء...
Page 113 ‫فك أبواب الثالجة‬ .)‫أزل املفصلة (و‬ ‫أثناء غلق الباب، قم بفك املسامير الثالثة التي تثبت الغطاء العلوي‬ ‫(أ) مبفك فيليبس (+). ثم قم بعد ذلك بإزالة الغطاء العلوي مع‬ .‫ضفيرة األسالك امللحقة‬ F ‫و‬ .‫ارفع باب الثالجة ثم انزعه‬ ‫أ‬ ‫تأكد...
Page 114 ‫فك أبواب الثالجة‬ ‫عند نقل الثالجة‬ ‫لتجنب حدوث أي تلف لألرضية، تأكد أن أرجل ضبط االستواء األمامية‬ ‫إذا كانت الثالجة كبيرة احلجم بحيث يتعذر دخولها من خالل املدخل‬ .)‫متجهة ألعلى (فوق األرض‬ .‫بسهولة، فيمكنك فك األبواب‬ .23 ‫راجع ײطريقة ضبط استواء الثالجةײ بالدليل في صفحة‬ )‫أدوات...
Page 115 ‫ل‬ ‫م‬ ‫التجهيز لتركيب الثالجة‬ ‫ر‬ ‫التجهيز لتركيب الثالجة‬ ‫ب‬ ‫أ‬ .Samsung ‫تهانينا لشرائك ثالجة‬ Samsung.‫تهانينا لشرائك ثالجة‬ ‫نتمنى لك االستمتاع باإلمكانات وامليزات الرائعة التي يقدمها هذا‬ ‫نتمنى لك االستمتاع باإلمكانات وامليزات الرائعة التي يقدمها هذا‬ ‫ج‬ ‫د‬ .‫اجلهاز اجلديد‬...
Page 116 ‫تلميحات لتوفير الطاقة‬ ‫للحصول على أقصى استخدام فع ّ ال‬ ‫للطاقة، يرجى وضع جميع قطع التركيب‬ ‫ر‬ ‫ر ك ّ ب اجلهاز في غرفة باردة وجافة وتتمتع‬ ،‫الداخلية، مثل الصناديق واألدراج واألرفف‬ .‫بتهوية جيدة‬ .‫في املكان الذي خصصته الشركة املص ن ّ عة‬ ‫تأكد...
Page 117 ‫تلميحات إضافية لالستخدام‬ ‫ت‬ • ‫في حالة وجود أطعمة خاصة، فإن‬ ‫الصحيح‬ ‫إبقاءها حتت التبريد ميكن أن يكون له تأثير‬ .‫سلبي على احلفاظ على خصائصها‬ ،‫في حالة حدوث انقطاع للتيار الكهربائي‬ • ‫هذا اجلهاز ال يكو ِّ ن الثلج؛ مما يعني عدم‬ •...
Page 118 • ‫في كوينزالند، ײيجبײ أن يحمل فني الصيانة‬ .‫ كغاز تبريد‬R-134a ‫ أو‬R-600a ‫ي ُ ستخدم غاز‬ ‫املعتمد تصريح ً ا أو ترخيص ً ا للقيام بأعمال‬ ‫راجع ملصق الضاغط املوجود باجلزء‬ ‫الغاز اخلاصة بغازات التبريد الهيدروكربونية‬ ‫اخللفي للجهاز أو ملصق التصنيف‬ ‫إلجراء...
Page 119 • • ‫استخدم قطعة إسفنج، أو قطعة‬ ‫قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث‬ ‫قماش ناعمة نظيفة مع سائل تنظيف‬ .‫صدمة كهربائية أو نشوب حريق‬ .‫مخفف في مياه دافئ لتنظيف الثالجة‬ ‫أزل جميع املواد الغريبة مثل الغبار أو‬ • ‫ال تستخدم منظفات خشنة أو كاشطة‬ •...
Page 120 • ‫يتسبب الزيت املسر َّ ب في حدوث شرخ‬ ‫التيار الكهربائي واتصل مبركز صيانة‬ ‫في صندوق الباب. من األفضل االحتفاظ‬ .‫ الذي تتعامل معه‬Samsung Electronics ‫بحاوية الزيت بعد فتحها في مكان بارد‬ ‫ال تطرق على السطح الزجاجي أو تضغط‬ •...
Page 121 .‫في حدوث إصابة جسدية و/أو تلف باجلهاز‬ ‫ال تقم بتخزين املستحضرات الدوائية أو‬ • ‫ أي‬Samsung ‫ال تشمل خدمة ضمان‬ ‫املواد العلمية أو أي منتجات أخرى حساسة‬ ‫تغييرات أو تعديالت يتم إجراؤها عن طريق‬ .‫جتاه درجة احلرارة املنخفضة في الثالجة‬...
Page 122 • • .‫ال تضع وعا ء ً مملو ء ً ا باملياه فوق اجلهاز‬ ‫في حالة صدور ضوضاء غريبة من‬ ‫ى‬ ‫اجلهاز أو احتراق أو رائحة غريبة أو‬ ‫في حالة انسكاب املياه، قد ينشب حريق‬ ‫دخان، افصل قابس التيار الكهربائي‬ .‫أو...
Page 123 ‫ال تضع مطلقً ا أصابعك أو أي أشياء أخرى‬ • • ‫في حالة تسرب غاز (مثل غاز‬ ‫في فتحة املو ز ِّ ع أو مجرى الثلج وصندوق‬ ‫البروبان والغاز النفطي املسال‬ .‫وحدة إنتاج الثلج‬ ‫وغيره(، قم بالتهوية في احلال دون‬ .‫ملس...
Page 124 • • .‫ال تدع األطفال يتعلقون بالباب‬ ‫في حالة اكتشاف تسرب غاز، جتنب‬ ‫قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث‬ ‫أي ألسنة لهب مكشوفة أو مصادر‬ .‫إصابة جسيمة‬ ‫محتملة لالشتعال وقم بتهوية الغرفة‬ .‫املوجود بها اجلهاز لعدة دقائق‬ .‫خطر احتجاز أطفال داخل الثالجة‬ •...
Page 125 .‫املنتجات اخملز ن ّ ة داخله بأي د ٍ مبتلة‬ ‫دخان، فافصل قابس التيار الكهربائي‬ .‫قد يعرضك ذلك للسعة الصقيع‬ • Samsung ‫على الفور واتصل مبركز صيانة‬ ‫ال تستخدم أي مواد حساسة لدرجة احلرارة‬ • .Electronics ‫مثل املواد أو األشياء القابلة لالشتعال أو‬...
Page 126 ‫عالمات التنبيه اخلاصة‬ ‫يجب تأريض الثالجة ملنع تسرب الطاقة‬ ‫بالتركيب‬ ‫تنبيه‬ ‫أو التعرض لصدمات كهربائية نتيجة‬ .‫لتسرب التيار من الثالجة‬ ‫يرجى جتنب وجود أي عوائق أمام‬ • ‫قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية‬ ‫فتحة التهوية املوجودة بغطاء‬ .‫أو نشوب حريق أو انفجار أو مشاكل باملنتج‬ ‫اجلهاز...
Page 127 ،‫في حالة وجود أي أتربة أو مياه في الثالجة‬ • ‫افصل قابس التيار الكهربائي، واتصل‬ ‫تأكد من عدم انحشار قابس التيار الكهربائي‬ • .Samsung Electronics ‫مبركز صيانة‬ .‫أو تلفه في اجلهة اخللفية للثالجة‬ • .‫وإال، فقد يكون هناك خطر نشوب حريق‬ ‫عند نقل الثالجة، يجب توخي احلذر حتى‬...
Page 128 ‫عالمات التحذير الصارمة‬ • ‫ال تقم بجذب سلك التيار الكهربائي أو‬ ‫للتركيب‬ ‫حتذير‬ .‫طي ّ ه بشدة‬ .‫ال تقم بلي سلك التيار الكهربائي أو ربطه‬ • ‫قد يتسبب العزل غير السليم‬ • • ‫ال تث ب ّ ت سلك التيار الكهربائي فوق شيء‬ ‫لألجزاء...
Page 129 ‫عالمات التحذيرات الصارمة‬ :‫االحتياطات ورموز السالمة املهمة‬ ‫اخلاصة بالنقل واختيار املوقع‬ ‫حتذير‬ ‫اخملاطر واملمارسات غير اآلمنة‬ ‫التي قد تتسبب في حدوث إصابة‬ ‫يجب توخي احلذر عند نقل اجلهاز‬ • ‫حتذير‬ .‫جسدية خطيرة أو الوفاة‬ ‫وتركيبه لضمان عدم تعرض أي من‬ .‫أجزاء...
Page 130 • ‫ال تقم بتشغيل اجلهاز عند ظهور أي‬ ‫كما يقع على عاتقك مسئولية استخدام‬ .‫عالمات تدل على وجود تلف‬ ‫احلس العام ورموز التنبيه والعناية عند‬ .‫إذا ساورتك الشكوك، فاتصل باملو ز ِّ ع‬ .‫تركيب اجلهاز وصيانته وتشغيله‬ ‫يجب أن تكون مساحة الغرفة 1 م3 لكل‬ ‫نظر...
Page 131 ‫احملتويات‬ 2 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ‫معلومات السالمة‬ • 18 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ‫إعداد الثالجة‬ 27 ………………………………………………………………………………………………………………………………………… SAMSUNG ‫تشغيل ثالجة‬ 41 ……………………………………………………………………………………………………………………………… ‫استكشاف املشكالت وإصالحها‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫ال ي ُ سمح لألطفال من سن 8 سنوات‬ • ‫فأكثر واألشخاص من محدودي القدرات‬ ‫قبل تشغيل اجلهاز، يرجى قراءة هذا الدليل‬...
Page 132 ‫الثالجة‬ ‫دليل املستخدم‬ ‫هائلة‬ ‫إمكانات‬ .Samsung ‫شكر ا ً لشرائك هذا املنتج من‬ ‫جهاز مسئول‬ DA68-03194Z-01 DA68-03194Z-(EN+FR+AR)-01.indb 44 2018. 12. 13. 오후 5:24 3-DA68-03194Z-01-(AR).indd 1 2018-12-13 3:16:51...