Download
Share
Print this page
Bosch Professional GDS 18 E Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Impact Driver
  5. GDS 18 E Professional
  6. Original instructions manual
Bosch Professional GDS 18 E Original Instructions Manual

Bosch Professional GDS 18 E Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Professional GDS 18 E:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
OBJ_BUCH-546-005.book Page 1 Wednesday, June 29, 2016 9:30 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2VG (20012.09) PS / 33
GDS 18 E Professional
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 淏掛妏蚚挲隴
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
Bảng hướng dẫn nguyên bản
vi

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch Professional GDS 18 E

Summary of Contents for Bosch Professional GDS 18 E

  • Page 1 OBJ_BUCH-546-005.book Page 1 Wednesday, June 29, 2016 9:30 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart Germany GDS 18 E Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 2VG (20012.09) PS / 33 en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 淏掛妏蚚挲隴 ko 사용 설명서 원본...
  • Page 2 Tiếng Việt ......Trang 27 1 609 92A 2VG | (22.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-546-005.book Page 3 Wednesday, June 22, 2016 2:50 PM GDS 18 E Bosch Power Tools 1 609 92A 2VG | (22.6.16)

  • Page 4: English

    Protective equipment such as dust mask, son using only identical replacement parts. This will en- non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection sure that the safety of the power tool is maintained. Bosch Power Tools 1 609 92A 2VG | (28.6.16)
  • Page 5 Power tools marked with 230 V can also be operated with 220 V. 1 609 92A 2VG | (28.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 6 Property Classes accord- Standard Screws/Bolts High-strength Bolts ing to DIN 267 10.9 12.9 2.71 3.61 4.52 5.42 6.02 7.22 8.13 13.6 16.2 6.57 11.6 13.1 14.6 17.5 19.7 17.5 22.6 37.6 Bosch Power Tools 1 609 92A 2VG | (28.6.16)
  • Page 7 3rd Avenue corner 31st Street, If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Fort Bonifacio Global City, be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- 1634 Taguig City, Philippines der to avoid a safety hazard.
  • Page 8 OBJ_BUCH-546-005.book Page 8 Tuesday, June 28, 2016 3:19 PM 中文 Bosch Service – Training Centre 安全规章 2869-2869/1 Soi Ban Kluay Rama IV Road (near old Paknam Railway) 电动工具通用安全警告 Prakanong District 10110 Bangkok 阅读所有警告和所有说明 ! 不遵照以下警 Thailand 告和说明会导致电击、着火和／或严重伤 Tel.: +66 (2) 6 71 78 00 – 4 害。...
  • Page 9 性。 – 螺丝直径 针对冲击扳手的安全规章  " 工具夹头  工作时如果电动工具可能割断隐藏的电线或电动工 重量符合 EPTA-Procedure 具本身的电源线， 一定要握住绝缘手柄操作机器。 01:2014 公斤 电动工具如果接触了带电的线路，电动工具上的金 绝缘等级 属部件会导电，可能造成操作者触电。 本说明书提供的参数是以 230 V 为依据，于低电压地区，此数据  务必握紧电动工具。 在拧紧和放松螺丝时，可能出 有可能不同。 现短暂的强大反击。  固定好工件。 使用固定装置或老虎钳固定工件，会 比用手持握工件更牢固。 1 609 92A 2VG | (28.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 10 – 开动 机器，按住起停开关 5。 况下把金属螺丝拧入金属物料中。 – 放开 起停开关 5 便可以关闭机器。 – 软垫拧转， 以下几个例子都属于软垫拧转：把金属 螺丝拧入木材中，或者拧紧螺丝时使用了铅垫片、 如果不使用电动工具，要关闭机器，以节省能源。 纤维垫片。 调整转速 弹簧垫拧转和软垫拧转的最大扭力小於硬垫拧转的最 你可以无级式调整转速，把起停开关 5 按得越紧，转 大扭力。而且前者需要的冲击时间却明显超越后者。 速就越快。 最大螺丝拉紧扭力的参考值 所提供的数据的单位是牛顿米，数据是由切削截面积运算所得；屈服点的利用为百分之 90 % （在摩擦系数 = 0,12） 。随时以扭力测量仪检查拉紧扭力。 μ 时 Bosch Power Tools 1 609 92A 2VG | (28.6.16)
  • Page 11 香港北角英皇道 625 號 21 樓 况。 客戶服務熱線：+852 2101 0235 傳真：+852 2590 9762 维修和服务 電郵：info@hk.bosch.com 網站：www.bosch-pt.com.hk 维修和清洁 制造商地址：  维修电动工具或换装零、配件之前，务必从插座上 Robert Bosch Power Tools GmbH 拔出插头。 罗伯特 · 博世电动工具有限公司  电动工具和通风间隙都必须保持清洁，这样才能够 70538 Stuttgart / GERMANY 提高工作品质和安全性。 70538 斯图加特 / 德国 如果必须更换连接线，务必把这项工作交给博世或 者 处理废弃物 经授权的博世电动工具顾客服务执行，以避免危害机...
  • Page 12 帽、聽力防護等裝置能減少人身傷害。 現短暫的強大反擊。  防止意外起動。確保開關在連接電源和 / 或電池  固定好工件。 使用固定裝置或老虎鉗固定工件，會 盒、拿起或搬運工具時處於關斷位置。 手指放在已 比用手持握工件更牢固。 接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能  等待電動工具完全靜止後才能夠放下機器。 機器上 會導致危險。 的工具可能在工作中被夾住，而令您無法控制電動  在電動工具接通之前，拿掉所有調節鑰匙或扳手。 工具。 遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人 身傷害。  手不要伸展得太長。時刻注意立足點和身體平衡。 這樣在意外情況下能很好地控制電動工具。  著裝適當。不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品。讓你的衣 服、手套和頭髮遠離運動部件。 寬鬆衣服、佩飾或 長髮可能會捲入運動部件中。 Bosch Power Tools 1 609 92A 2VG | (28.6.16)
  • Page 13 壓，轉速也會跟著提高。 絕緣等級 設定轉速 本說明書提供的參數是以 230 伏特為依據，於低電壓地區，此數 使用轉速調整輪 6，即使在機器運作當中也可以設定 據有可能不同。 須要的轉速。 安裝 有關操作方式的指點 更換工具  維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座上  維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座上 拔出插頭。 拔出插頭。  先關閉電動工具，然后再把工具放置在螺母 / 螺絲  在機器上安裝好工具之后，必須檢查插入工具是否 上。 安裝在接頭上的工具如果仍繼續轉動，容易從 已經牢牢地固定 在機器的接頭上。 如果插入工具 螺絲頭上滑開。 1 609 92A 2VG | (28.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 14 根據經驗，使用時的規則如下﹕ 螺絲的核心直徑 = 拔出插頭。 扭力棒的運作直徑。 敲擊時間必須由實際的擰轉過程  電動工具和通風間隙都必須保持清潔，這樣才能夠 得知。 提高工作品質和安全性。 調整輪 6 必須設定在最大上。 如果必須更換連接線，務必把這項工作交給博世或 者 為了方便懸掛機器，在電動工具的重心上配備了一 個 經授權的博世電動工具顧客服務執行，以避免危害機 掛鉤 3。 器的安全性能。 如果工作場所的溫度位在零度以下，正式操作之前必 本公司生產的電動工具都經過嚴密的品質檢驗，如果 須先讓機器空轉 3 分鐘， 以改善機器內部的潤滑情 機器仍然發生故障，請將機器交給博世電動工具公司 況。 授權的顧客服務處修理。 詢問和訂購備件時，務必提供機器銘牌上標示的 10 位數物品代碼。 Bosch Power Tools 1 609 92A 2VG | (28.6.16)

  • Page 15: 한국어

     전동공구를 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 두 制造商地址 : 지 마십시오 . 전동공구에 물이 들어가면 감전될 위 Robert Bosch Power Tools GmbH 험이 높습니다 . 羅伯特 · 博世電動工具有限公司  전원 코드를 잡고 전동공구를 운반하거나 걸어 놓아...
  • Page 16 게 함으로서 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습 자료는 정격 전압 [U] 230 V 를 기준으로 한 것입니다 . 전압이 낮 니다 . 거나 각국의 특수한 모델에 따라 달라질 수 있습니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 2VG | (28.6.16)
  • Page 17 연결을 할 경우입니다 . 이때 비교적 짧은 임팩트 시 간 내에 최대 토크에 달할수 있습니다 ( 급경사 특성 회전방향 선택 스위치 7을 왼쪽으로 끝까지 눌러 줍니다 . 곡선 ). 불필요하게 장시간 작업하는 것은 기기에 손 상을 줄 뿐입니다 . 1 609 92A 2VG | (28.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 18 전동공구의 타입 표시판에 적힌 10 자리의 제품 번호 คํ า สั ่ ง ทั ้ ง หมด 를 알려 주십시오 . การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า เตื อ นและ Bosch Power Tools 1 609 92A 2VG | (28.6.16)
  • Page 19 ได้ ข องเครื ่ อ งว่ า วางอยู ่ ต รงแนวหรื อ ติ ด ขั ด หรื อ ไม่ กํ า ลั ง ทํ า อยู ่ และมี ส ติ ข ณะใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ทํ า งาน 1 609 92A 2VG | (28.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 20 สวมบนตั ว ขั บ ทรงสี ่ เ หลี ่ ย มของด้ า มจั บ เครื ่ อ งมื อ 2 ให้ ต ึ ง และคลายให้ ห ลวม ตามขนาดของสกรู โบล์ ท และน๊ อ ต ที ่ ใ ห้ ไ ว้ Bosch Power Tools 1 609 92A 2VG | (28.6.16)
  • Page 21 ไฟเบอร์ เ ป็ น ตั ว เสริ ม ล่ ว งหน้ า 6 (ตั ้ ง ได้ แ ม้ ข ณะเครื ่ อ งกํ า ลั ง เดิ น อยู ่ ) 1 609 92A 2VG | (28.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 22 เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า นี ้ ผ ่ า นกรรมวิ ธ ี ก ารผลิ ต และตรวจสอบอย่ า งละเ อี ย ด ถี ่ ถ ้ ว นมาแล้ ว ถึ ง กระนั ้ น หากเครื ่ อ งเกิ ด ขั ด ข้ อ ง Bosch Power Tools 1 609 92A 2VG | (28.6.16)

  • Page 23: Bahasa Indonesia

     Jagalah supaya perkakas listrik tidak dihidupkan mana dapat terjadi ledakan, di mana ada cairan, gas secara tidak disengaja. Perhatikan bahwa perkakas atau debu yang mudah terbakar. Perkakas listrik dapat listrik dalam penyetelan mati, jika steker 1 609 92A 2VG | (28.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 24 Biarkan bagian-bagian perkakas yang rusak direparasikan, sebelum Anda Bosch Power Tools 1 609 92A 2VG | (28.6.16)
  • Page 25 *Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan, tidak yang tercantum pada label tipe perkakas listrik. termasuk pasokan standar. Semua aksesori yang ada bisa Anda lihat dalam program aksesori Bosch. Menyetel arah putaran (lihat gambar A) Data teknis Dengan omsakelar arah putaran 7 Anda bisa merubah arah putaran dari perkakas listrik.
  • Page 26 Jika kabel listrik harus digantikan, pekerjaan ini harus coba. dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas Roda 6 harus berada pada maks. listrik Bosch yang resmi, supaya keselamatan kerja selalu Untuk maksud penggantungan, pada titik berat dari perkakas terjamin.

  • Page 27: Tiếng Việt

    điện cầm tay tạo ra các tia lửa nên có thể làm rác Layanan pasca beli dan konsultasi bagi pelanggan bén cháy hay bốc khói. Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda  Không để trẻ em hay người đến xem đứng gần tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang khi vận hành dụng cụ...
  • Page 28 ảnh. trước khi sử dụng. Nhiều tai nạn xảy ra do bảo 1 Sự lắp dụng cụ* quản dụng cụ điện cầm tay tồi. Bosch Power Tools 1 609 92A 2VG | (28.6.16)
  • Page 29 điện và sự đập cơ học. Lực vặn tùy thuộc vào khoảng thời gian đập. Lực vặn tối đa đạt được là kết quả của tổng số các lực vặn 1 609 92A 2VG | (28.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 30  Để được an toàn và máy hoạt động đúng chức Để treo, móc treo 3 được gắn ở trọng tâm của máy. năng, luôn luôn giữ máy và các khe thông gió được sạch. Bosch Power Tools 1 609 92A 2VG | (28.6.16)
  • Page 31 31 | Tiếng Việt Nếu như cần phải thay dây dẫn điện thì công việc này phải do hãng Bosch, hay một đại lý được Bosch ủy nhiệm thực hiện để tránh gặp sự nguy hiểm do mất an toàn.
  • Page 32 2 607 000 216  10–14 (1x) 1 603 201 016  15–30 (1x) 1 603 201 017  10–14 (1x) 1 600 210 014  15–30 (1x) 1 600 210 015 1 609 92A 2VG | (22.6.16) Bosch Power Tools...