Brionvega rr231 totem User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Brionvega Manuals
  4. Stereo System
  5. rr231 totem
  6. User manual

Brionvega rr231 totem User Manual

Hide thumbs Also See for rr231 totem:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
rr231 totem
Disegno originale di
Mario Bellini

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Brionvega rr231 totem

Summary of Contents for Brionvega rr231 totem

  • Page 1 Disegno originale di Mario Bellini...
  • Page 3 Disegno originale di rr231 totem italiano Mario Bellini Libretto di istruzione PARTE PRIMA GENERALITA’ E CARATTERISTICHE PARTE SECONDA INSTALLAZIONE PARTE TERZA USO DELL’APPARECCHIO PARTE QUARTA SPECIFICHE TECNICHE E ACCESSORI PARTE QUINTA MANUTENZIONE...
  • Page 4 ALL’INTERNO: VISTA DELL’APPARECCHIO...
  • Page 5 10 11 12 13 14 15 16...
  • Page 6 VISORE 1 Display a colori primario: mostra le informazioni principali dello stato del prodotto VISORE 2 Display a colori secondario: mostra le informazioni aggiuntive rispetto al VISORE 1 Manopola per la regolazione del volume dell’uscita audio VOLUME BASSI Manopola regolazione dei toni bassi MEDI Manopola regolazione dei toni medi ALTI...
  • Page 7 LOUD Tasto attivazione della funzionalità Loudness 1,2,3,4,5,6,7,8 Tasti per la selezione delle memorie/canali Vano giradischi Luce di cortesia vano giradischi 2 pannelli di copertura vano giradischi Interruttore accensione del motore del giradischi Tasca laterale per inserire i pannelli di copertura del giradischi Viti blocca motore per il trasporto da rimuovere Ingressi audio ausiliari (AUX1 - AUX2) Uscita audio Pre-Out...
  • Page 8 PARTE I GENERALITA’ E CARATTERISTICHE...
  • Page 9 Incarico, questo, che ricopre 昀椀no al 1963, anno in cui viene nominato capo consulente design della Olivetti. Tra le aziende che si sono af昀椀date a lui, nel corso degli anni, spiccano - oltre a Brionvega - Cassina, Yamaha, Rosenthal e Renault. Venticinque sue opere sono presenti all’interno...
  • Page 10 Parte prima / Generalità e caratteristiche Quando il sistema stereo è chiuso, è un cubo liscio come mostrato nell’immagine. Una volta aperto, gli altoparlanti ruotano e assomigliano a delle ali. Questo prodotto è importante per il modo in cui combina scultura e suono. L’atto di aprire il cubo, inserire il disco e riprodurre la musica richiede la partecipazione dell’utente e crea un “rituale”.
  • Page 11 PARTE II INSTALLAZIONE...

  • Page 12: Importanti Norme Di Sicurezza

    Centri di assistenza. Assistenza autorizzati Brionvega. • Non appoggiare pesi sulle casse. • Leggere attentamente istruzioni seguire • Nessuna sorgente di 昀椀amma nuda, quali candele attentamente le indicazioni riportate.
  • Page 13 Indicazioni per l’installazione Parte seconda / Installazione Montaggio del mobile completo Alimentazione Il totem rr231 funziona con alimentazione in Per montare il mobile completo, eseguire le corrente alternata. Nel pannello posteriore sono seguenti operazioni: presenti l’interruttore generale e la presa di rete per In昀椀lare i bastoni cerniera (B) negli appositi fori.
  • Page 14 Indicazioni per l’installazione Parte seconda / Installazione Posizionare l’apparecchio su un piano perfettamente ATTENZIONE! il prodotto va spostato sempre con le casse chiuse. orizzontale, il prodotto è stato disegnato per il posizionamento a pavimento ed è dotato di ruote per la sua collocazione ottimale. ATTENZIONE! appoggiare pesi sulle casse acustiche.
  • Page 15 PARTE III UTILIZZO DELL’APPARECCHIO...
  • Page 16 Parte terza / Utilizzo dell’apparecchio Utilizzo delle funzioni radio Accendere l’apparecchio premendo il tasto ON/ o FM (tasto [13]) per selezionare il tipo di ricezione desiderata. OFF [10]. All’accensione totem sintonizzerà Per la banda AM l’antenna è incorporata nel totem, automaticamente sull’ultima stazione radio, che mentre per il DAB e l’FM è...
  • Page 17 Parte terza / Utilizzo dell’apparecchio Utilizzo delle funzioni radio Memorizzazione canali AM ed La sintonia delle bande AM ed FM avviene attraverso i tasti SINTONIA: • Con una pressione singola su uno dei tasti verrà selezionata La memorizzazione di una stazione AM o FM si la frequenza adiacente a quella ottiene utilizzando i tasti numerati da 1 a 8 (tasti attuale.
  • Page 18 Parte terza / Utilizzo dell’apparecchio Utilizzo delle funzioni radio Sintonia stazioni DAB Questa operazione va effettuata alla prima RTL 102.5 accensione del prodotto oppure ogni qualvolta si desideri aggiornare la lista delle emittenti disponibili. Premere per almeno 5 secondi il tasto DAB [11]. In FM si hanno a disposizione 24 memorie.
  • Page 19 Parte terza / Utilizzo dell’apparecchio Utilizzo delle funzioni radio Al termine della ricerca automatica, che potrà stata salvata la stazione radio. durare qualche minuto, verrà sintonizzata la prima radio DAB trovata. Per la radio DAB si hanno a disposizione 24 memorie per salvare le stazioni preferite dell’utente.

  • Page 20: Modalità Di Visualizzazione

    Parte terza / Utilizzo dell’apparecchio Utilizzo delle funzioni radio Modalità AM FM 1 : tasti [18] dal #1 al #8 associati rispettivamente alle memorie dalla #1 alla #8 Modo 1 FM 2 : tasti [18] dal #1 al #8 associati rispettivamente alle memorie dalla #9 alla #16 FM 3 : tasti [18] dal #1 al #8 associati...

  • Page 21: Modalità Dab

    Parte terza / Utilizzo dell’apparecchio Parte terza / Utilizzo dell’apparecchio Utilizzo delle funzioni radio Modo 2 Modo 2 -30 -20 -15 -10 -30 -20 -15 -10 -30 -20 -15 -10 -30 -20 -15 -10 VISORE 1: VU meter VISORE 2: VU meter VISORE 1: VU meter VISORE 2: VU meter canale audio sinistro...

  • Page 22: Modalità Phono

    Parte terza / Utilizzo dell’apparecchio Utilizzo delle funzioni radio Modalità PHONO Modo 2 Modo 1 -30 -20 -15 -10 -30 -20 -15 -10 PHONO VISORE 1: VU meter VISORE 2: VU meter canale audio sinistro canale audio destro VISORE 1: Scritta VISORE 2: Vuoto Modalità...

  • Page 23: Connessioni Audio

    Parte terza / Utilizzo dell’apparecchio Pannello delle connessioni Connessioni Audio separata dal mobile (vedi capitolo “Disposizione delle casse acustiche”). E’ possibile collegare due casse acustiche Il totem è dotato, nella parte posteriore, di un diverse da quelle in dotazione (con impedenza pannello per le connessioni audio.

  • Page 24: Connessione Bluetooth

    Parte terza / Utilizzo dell’apparecchio Pannello delle connessioni Uscita Cuffie Interruttore 1-2 Mediante l’utilizzo della Presa Cuf昀椀e [28] è possibile Utilizzato solo per operazioni di assistenza; lasciare collegare una coppia di cuf昀椀e o auricolari. sempre in posizione centrale. All’inserimento del jack di collegamento, l’audio degli altoparlanti verrà...
  • Page 25 Parte terza / Utilizzo dell’apparecchio Utilizzo delle funzioni audio Giradischi Fare attenzione e maneggiare con cura il braccetto e la puntina del giradischi. Non lasciare correre a lungo la puntina del giradischi Il totem rr231 è dotato, nella parte superiore, di un giradischi in grado di riprodurre dischi a 33 e 45 giri.
  • Page 26 Parte terza / Utilizzo dell’apparecchio Utilizzo delle funzioni audio 2. assicurarsi che l’interruttore [22] di accensione sulla super昀椀cie del giradischi in modo che il peso del motore giradischi sia in posizione OFF (0) e non eserciti alcuna tensione sul braccetto). quindi che il piatto non stia ruotando al momento 3.
  • Page 27 Parte terza / Utilizzo dell’apparecchio Utilizzo delle funzioni audio 2. Procedere Ricordatevi che la forza indicata dal costruttore alla della testina è solo, appunto, indicativa, e taratura della forza antiskating scostamenti di più o meno 0,5 grammi sono possibili, a seconda dello stato d’uso della testina andando a variare (più...
  • Page 28 Parte terza / Utilizzo dell’apparecchio Utilizzo delle funzioni audio 1. Sollevare il piatto giradischi s昀椀landolo dal perno Con la testina di serie si raccomanda di verso l’alto. impostare la forza di antiskating sulla posizione 2. Svitare le 2 viti indicate in 昀椀gura in modo da 2, ovvero con i seguenti valori: 15mN - 19mN lasciare libero di oscillare il motorino.
  • Page 29 Parte terza / Utilizzo dell’apparecchio Utilizzo delle funzioni audio Avvio del giradischi Una volta eseguite le procedure di taratura del braccetto è possibile avviare la riproduzione di un disco. Per avviare il giradischi seguire la seguente procedura: 1. Posizionare il disco sul piatto del giradischi utilizzando il feltro in dotazione.

  • Page 30: Livello Volume

    Parte terza / Utilizzo dell’apparecchio Regolazione dei livelli audio Regolazione dei livelli audio 3. Bilanciamento Audio Mediante l’utilizzo della manopola [7] è possibile Sul piano superiore del totem si trovano posizionati diminuire o incrementare il segnale audio al 昀椀ne di i controlli dei livelli audio.
  • Page 31 PARTE IV CARATTERISTICHE TECNICHE E ACCESSORI...

  • Page 32: Caratteristiche Tecniche

    Parte quarta / Speci昀椀che tecniche e accessori Caratteristiche tecniche totem: Mobile realizzato in legno, laccato e lucidato a mano. Pannello di controllo: - Pulsantiera con 8 pulsanti per il controllo delle funzionalità - Manopole per regolazione volume, bassi, medi, alti e bilanciamento - Due pulsanti per la sintonia - Pulsantiera con 8 pulsanti per la memorizzazione dei canali e richiamo degli stessi...
  • Page 33 Parte quarta / Speci昀椀che tecniche e accessori Caratteristiche tecniche Connessioni: 2 ingressi RCA audio per sorgenti esterne 1 uscita RCA audio per collegamento a un sistema di ampli昀椀cazione esterno 1 uscita RCA audio per il collegamento di un subwoofer esterno 1 uscita jack 6,3 mm preampli昀椀cata per l’ascolto con cuf昀椀e 1 uscita USB 5V (max.
  • Page 34 Parte quarta / Speci昀椀che tecniche e accessori Accessori 2 antenne DAB / FM / AM Cavo di alimentazione Piatto giradischi Panno di feltro Adattatore per dischi in vinile con foro largo Strumento per cinghia da 33rpm a 45rpm Chiave a brugola Isolatore antenna Peso antiskating BT kit...
  • Page 35 PARTE V MANUTENZIONE...

  • Page 36: Manutenzione Del Prodotto

    Parte quinta / Manutenzione il gestore locale dello smaltimento dei ri昀椀uti Manutenzione del prodotto af昀椀nché il prodotto possa essere riciclato. 2. Il vostro prodotto può essere reso Per la pulizia del totem, non vanno assolutamente gratuitamente vostro rivenditore utilizzati prodotti contenenti alcool o solventi di acquistando un apparecchio di tipo equivalente qualsiasi tipo in quanto andrebbero a danneggiare o che abbia svolto le stesse funzioni della...
  • Page 37 Original design by rr231 totem english Mario Bellini User manual PART ONE GENERAL AND CHARACTERISTICS SECOND PART INSTALLATION PART THREE USE OF THE APPLIANCE PART FOUR TECHNICAL SPECIFICATIONS AND ACCESSORIES PART FIVE MAINTENANCE...
  • Page 38 INSIDE: VIEW OF THE APPLIANCE...
  • Page 39 10 11 12 13 14 15 16...
  • Page 40 Primary Color Display: Shows the main information of the product status DISPLAY 1 Secondary Color Display: shows additional information compared to DISPLAY 1 DISPLAY 2 Knob for adjusting the volume of the audio output VOLUME Bass tone adjustment knob BASS Midtone adjustment knob MEDIUM Treble adjustment knob...
  • Page 41 LOUD Loudness function activation button Buttons for selecting memories / channels 1,2,3,4,5,6,7,8 Turntable compartment Turntable compartment courtesy light 2 turntable compartment cover panels Turntable motor ignition switch Side pocket to insert the turntable cover panels Transport locking screws to be removed Auxiliary audio inputs (AUX1 - AUX2) Pre-Out audio output Audio output for external subwoofer...
  • Page 42 PART I GENERAL AND CHARACTERISTICS...
  • Page 43 Olivetti. Among the companies that have relied on him, over the years, stand out - in addition to Brionvega - Cassina, Yamaha, Rosenthal and Renault. Twenty-昀椀ve of his works are present in the permanent collection of the MOMA - Museum of Modern art in New York.
  • Page 44 Part one / Generalities and characteristics When the stereo system is closed, it is a smooth cube as shown in the image. Once opened, the speakers rotate and resemble wings. This product is important for the way it combines sculpture and sound. The act of opening the cube, inserting the disc and playing the music requires the participation of the user and creates a “ritual”.
  • Page 45 PART II INSTALLATION...

  • Page 46: Important Safety Rules

    Second part / Installation Important safety rules all around it for ventilation. The air vents must be left free in order to allow cooling of the internal electronics. Danger of electrical shock! • Do not have checks or repairs carried out by non- Do not open the appliance.

  • Page 47: Power Supply

    Instructions for installation Second part / Installation Power supply Assembly of the complete cabinet To assemble the complete cabinet, do the following: totem rr231 works with alternating current power supply. On the rear panel there are the main switch Insert the hinge sticks (B) in the appropriate holes. and the network socket for connecting the power cable.
  • Page 48 Instructions for installation Second part / Installation Place the appliance on a perfectly horizontal CAUTION do not place weights on the surface, the product has been designed for 昀氀oor loudspeakers. positioning and is equipped with wheels for its optimal placement. CAUTION the product must always be moved with the crates closed.
  • Page 49 PART III USE OF THE APPLIANCE...

  • Page 50: Tuning To Radio Stations

    Using the radio functions Third part / Use of the appliance Turn on the device by pressing the ON/OFF button For the AM band the antenna is built into the totem, while for the DAB and FM it is necessary to connect [10].
  • Page 51 Using the radio functions Third part / Use of the appliance The tuning of the AM and FM bands is done through Memorization of AM and FM the TUNING keys: channels • A single press on one of the keys will select the frequency Storing an AM or FM station is obtained using the adjacent to the current one.

  • Page 52: Tuning In Dab Stations

    Using the radio functions Third part / Use of the appliance Tuning in DAB stations This operation must be carried out the 昀椀rst time the product is switched on or whenever you wish to RTL 102.5 update the list of available broadcasters. Press the DAB button [11] for at least 5 seconds.
  • Page 53 Using the radio functions Third part / Use of the appliance At the end of the automatic search, which may last a appear on DISPLAY 1. few minutes, the 昀椀rst DAB radio found will be tuned. For DAB radio, 24 memories are available to save the user’s favorite stations.
  • Page 54 Using the radio functions Third part / Use of the appliance FM 1 : buttons [18] from #1 to #8 associated AM mode respectively with memories #1 to #8 Mode 1 FM 2 : buttons [18] from #1 to #8 associated respectively with memories #9 to #16 FM 3 : buttons [18] from #1 to #8 associated...

  • Page 55: Dab Mode

    Using the radio functions Third part / Use of the appliance Mode 2 Mode 2 -30 -20 -15 -10 -30 -20 -15 -10 -30 -20 -15 -10 -30 -20 -15 -10 DISPLAY 2: Right DISPLAY 2: Right DISPLAY 1: Left audio DISPLAY 1: Left audio channel VU meter audio channel VU...
  • Page 56 Using the radio functions Third part / Use of the appliance PHONO mode Mode 2 Mode 1 -30 -20 -15 -10 -30 -20 -15 -10 PHONO DISPLAY 2: Right DISPLAY 1: Left audio channel VU meter audio channel VU DISPLAY 2: Blank DISPLAY 1: PHONO written AUX2 mode...

  • Page 57: Audio Connections

    Third part / Use of the appliance Connection panel Audio Connections It is possible to connect two loudspeakers other than those supplied (with an impedance of 4 Ω and which support the maximum power of the The totem is equipped, on the back, with a panel for totem);...

  • Page 58: Mini Usb Port

    Third part / Use of the appliance Connection panel SUB output By using the SUB audio output [27] it is possible to connect an additional pre-ampli昀椀ed subwoofer. USB output USB output [29] only for 5V supply (max. 500mA). Turno off the radio To turn off the totem, press the ON / OFF key [10].

  • Page 59: Courtesy Light

    Using the audio functions Third part / Use of the appliance recovery of the arm at the end of playing a record. Turntable Be careful and handle the tonearm and The totem rr231 is equipped, in the upper part, with a turntable capable of playing records at 33 needle of the turntable with care.
  • Page 60 Using the audio functions Third part / Use of the appliance 2. make sure that the turntable motor ignition surface of the turntable so that the weight does switch [22] is in the OFF position (0) and not exert any tension on the arm). therefore that the platter is not rotating at the 3.
  • Page 61 Using the audio functions Third part / Use of the appliance 2. Proceed to calibrate Remember that the force indicated by the head antiskating manufacturer is only indicative, and deviations of more or less 0.5 grams are possible, depending force varying attachment on the state of use of the head (the newer it is, the...
  • Page 62 Using the audio functions Third part / Use of the appliance 2. Unscrew the 2 screws shown in the 昀椀gure so as With the standard head, it is recommended to to leave the motor free to swing. set the antiskating force to position 2, i.e. with 3.
  • Page 63 Using the audio functions Third part / Use of the appliance Starting the turntable Once you have performed the arm calibration procedures, you can start playing a disc. To start the turntable follow the steps below: 1. Place the record on the turntable platter using the supplied felt.

  • Page 64: Adjusting The Audio Levels

    Adjusting the audio levels Third part / Use of the appliance Adjusting the audio levels 3. Audio Balance By using the knob [7] it is possible to decrease or The audio level controls are located on the upper increase the audio signal in order to balance the level of the totem.
  • Page 65 PART IV TECHNICAL FEATURES AND ACCESSORIES...

  • Page 66: Technical Specifications

    Fourth part / Technical speci昀椀cations and accesssories Technical specifications totem: Cabinet made of wood, lacquered and polished by hand. Control panel: - Push-button panel with 8 buttons to control the functions - Knobs for volume, bass, mid, treble and balance adjustment - Two buttons for tuning - Push-button panel with 8 buttons for storing and recalling channels - Two VISORS for viewing information on radio channels...
  • Page 67 Fourth part / Technical speci昀椀cations and accesssories Technical speci昀椀cations Connections: 2 RCA audio inputs for external sources 1 RCA audio output for connection to an external ampli昀椀cation system 1 RCA audio output for connecting an external subwoofer 1 6.3 mm preampli昀椀ed jack output for listening with headphones 1 USB 5V output (max.500mA) 2 audio outputs for connection to two external speakers.
  • Page 68 Fourth part / Technical speci昀椀cations and accesssories Accessories 2 antenna DAB/FM/AM Power cable Turntable platter Felt cloth Vinyl record 45rpm adapter Belt Tool 33rpm to 45rpm Allen key Antenna adapter Antiskating weight BT kit Page 66...
  • Page 69 PART V MAINTENANCE...

  • Page 70: Product Maintenance

    Fifth part / Maintenance Product maintenance or regional waste collection administration for recycling. To clean the totem, never use products containing 2. In some cases, your “end of life” product may alcohol or solvents of any kind as they would be “traded in”...
  • Page 72 BV2 Srl The BRIONVEGA ART Products Company Milano - Italia Sede operativa: Via Udine 59, 33061 Rivignano Teor (UD) - Italy Tel. +39.0434.383292 info@brionvega.com www.brionvega.it Prodotto n°: Serial number:...

Table of Contents