1. Manuals
  2. Brands
  3. Atlantic Manuals
  4. Freezer
  5. AT-143
  6. User manual

Atlantic AT-143 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ФРИЗЕР
Инструкции за Употреба
FREEZER
User manual
AT-143

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Atlantic AT-143

Summary of Contents for Atlantic AT-143

  • Page 1 ФРИЗЕР Инструкции за Употреба FREEZER User manual AT-143...
  • Page 2 ПОЖАР Предупреждение; Риск от пожар/запалими материали FIRE Warning; Risk of fire / flammable materials BG - 2 -...

  • Page 3: Table Of Contents

    СЪДЪРЖАНИЕ ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ............4 Общи предупреждения .................. 4 Инструкция за сигурност ................7 Препоръки ....................... 7 Инсталация и включване на уреда ..............8 Преди да използвате хладилника ..............8 ФУНКЦИИ и възможности ..............9 Настройка на термостата ................9 Аксесоари...

  • Page 4: Преди Използване На Уреда

    ЧАСТ .1 ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА Общи предупреждения ВНИМАНИЕ: Погрижете се вентилационните отвори около уреда или във вградената структура да не са преградени. ВНИМАНИЕ: Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване процеса на размразяване, различни от тези препоръчани от производителя. ВНИМАНИЕ:Не...
  • Page 5 • Докато позиционирате хладилника, не повреждайте газовата верига на охладителя. • Не съхранявайте в този уред експлозивни субстанции като аерозолни контейнери с възпламенимо вещество. • Този уред е предназначен за ползване в домакинството и при подобни приложения като; - кухненски участъци в магазини, офиси и други работни среди...
  • Page 6 години), малките деца (възраст 3-8 години) не може да използват безопасно уредите, освен ако не го правят под наблюдението на възрастен, по-големи деца (възраст 8-14 години) и лица с увреждания могат да използват уредите безопасно след като са получили подходящото наблюдение...

  • Page 7: Инструкция За Сигурност

    Инструкция за сигурност • Предупреждение: Оставете място за вентилационните отвори на уреда. • Не използвайте механични приспособления за ускоряване на размразяването. • Не използвайте електрически уреди във хладилната или фризерната камера на уреда. • Ако сменяте стар уред с ключалка, счупете или махнете катинара преди да го изхвърлите, като...

  • Page 8: Инсталация И Включване На Уреда

    • Ако електрическият проводник е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя или сервизния агент. • Не трябва да използвате адаптер. Инсталация и включване на уреда • Преди да свържете уреда с ел. мрежа, убедете се, че напрежението, написано на табелката...

  • Page 9: Функции И Възможности

    ЧАСТ .2 ФУНКЦИИ и възможности Настройка на термостата Термостатът поддържа постоянно ниво на температурата в хладилната камера на уреда. За нагласяване на по-низка температура, превлючвайте съответно от 1 до 3. Важна забележка: Не се опитвайте да въртите копчето зад позиция 1, зашото това ще доведе до спиране работата на уреда. Степени...

  • Page 10: Предупреждение За Температурните Настройки

    Пластмасова стъргалка (при някои модели) След определен период от време по някои части на фризерното отделение се образува лед. Ледът, образувал се във фризерното отделение, трябва периодично да се отстранява. Ако е необходимо, използвайте включената в доставката пластмасова стръгалка. Не използвайте остри метални предмети.

  • Page 11: Подреждане На Храната Във Фризера

    ЧАСТ .3 ПОДРЕЖДАНЕ НА ХРАНАТА ВЪВ ФРИЗЕРА • Фризерът може да бъде използван за продължително складиране на дълбоко замразени или замразени храни, както и за правене на ледчета. • Не поставяйте топла храна непосредствено до замразената - може да я размрази. •...
  • Page 12 Време за Време за размразяване Месо и риба Подготовка съхранение на стайна (месеци) температура -часове- Пържоли Опаковани във фолио 6-10 Агнешко месо Опаковани във фолио Телешко печено Опаковани във фолио 6-10 Телешки късове На малки парчета 6-10 Агнешки късове На малки парчета Кайма...
  • Page 13 Време за Време за размразяване Плодове и Подготовка съхранение на стайна зеленчуци (месеци) температура -часове- Отстранете листата, Може да се нарежете сърцевината на Цвекло 10 - 12 използват парчета и ги оставете във замразени вода с малко лимонов сок Измийте, нарежете Може...
  • Page 14 Пакети В собствената си Чисто мляко - в собствената (хомогенизирано) 2 - 3 опаковка си опаковка мляко Може да бъде оставено в оригиналната си опаковка за Сирна, без бяло краткосрочно съхранение При На филийки 6 - 8 саламурено продължително съхранение, трябва...

  • Page 15: Почистване И Поддръжка

    Периодът на съхранение на храните зависи от използваното олио или масло. Подходящите масла или олио са маргарин, телешка мас, зехтин, а неподходящи са фъстъчено масло и свинска мас. Храни в сосове трябва да бъдат замразявани в пластмасови купи, а сухите храни в найлоново...

  • Page 16: Транспорт И Промяна На Инсталираната Позиция

    процеса на размразяване. Отстранете финия скреж от дъното на корпуса. За да направите това, не е необходимо да изключвате уреда. • За отстраняването на големи ледени формирования е необходимо да изключите уреда от захранването и да изпразните съдържанието в кашони, които да увиете...

  • Page 17: Смяна На Посоката На Отваряне На Вратата

    Смяна на посоката на отваряне на вратата • Не е възможно да промените посоката на отваряне на вратата, ако дръжките са монтирани от външната лицева страна на вратата. • Смяна посоката на отваряне на вратата е възможно само при модели без външни дръжки.

  • Page 18: Съвети За Пестене На Електроенергия

    • За да спрете уреда напълно, извадете щепсела от контакта (за да почистите и за да оставите вратите отворени). Съвети за пестене на електроенергия 1. Монтирайте уреда в хладно и добре проветливо помещение, като същото не трябва да е изложено на директна слънчева светлина или да е разположено в близост до...

  • Page 19: Компоненти На Фризера И Камерите

    ЧАСТ .7 КОМПОНЕНТИ НА ФРИЗЕРА И КАМЕРИТЕ Този уред не е предназначен за употреба като уред за вграждане. Термостатна кутия Капак на фризера / Горна кошница на хладилника Кутия за лед Шило за лед кошница на хладилника Регулируем крак Стъклена полица Относно...

  • Page 20: Размери

    Размери Общи размери височината, ширината и дълбочината на уреда без Общо необходимо пространство дръжката при употреба 658,5 Необходимо пространство при 1109,5 употреба височината, ширината и дълбочината на уреда с дръжката, плюс необходимото пространство за свободна циркулация на 712,8 охлаждащия въздух, плюс височината, ширината...

  • Page 21: Технически Данни

    ЧАСТ 8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Техническата информация е отбелязана на фирмената табелка от вътрешната страна на уреда, както и на енергийния етикет. QR кодът на енергийния етикет, предоставен с уреда, предоставя уеб връзка до информацията, свързана с ефективността на уреда, в базата данни на EU EPREL. Запазете...
  • Page 22 Contents BEFORE USING THE APPLIANCE ............23 General warnings .................... 23 Old and out-of-order fridges or freezer ............26 Safety warnings ....................26 Installing and operating your freezer ............... 27 Before using your freezer ................27 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES ........28 Thermostat setting ...................

  • Page 23: Before Using The Appliance

    CHAPTER .1 BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep the ventilation openings of the freezer clear from obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process. WARNING: Do not use other electrical appliances inside the freezer.
  • Page 24 • While carrying and positioning the freezer, do not damage the cooler gas circuit. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. • This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments.
  • Page 25 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 26: Old And Out-Of-Order Fridges Or Freezer

    Old and out-of-order fridges or freezer • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC.

  • Page 27: Installing And Operating Your Freezer

    immediately after you have taken them out of the ice-making compartment. • Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may cause health issues such as food poisoning. • Do not cover the body or top of freezer with lace. This affects the performance of your freezer.

  • Page 28: The Various Function And Possibilities

    CHAPTER .2 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Thermostat setting The freezer thermostat automatically regulates the inside temperature of the compartments. By rotating the knob from position 1 to 3, colder temperatures can be obtained. Important note: Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance.

  • Page 29: Arranging Food In The Appliance

    • It is not recommended that you operate your freezer in environments colder than 10°C. • The temperature setting should be set by taking into consideration how often the freezer door is opened and closed, how much food is stored in the freezer and the environment in which and the positioning of the appliance.
  • Page 30 • The storage life of frozen foods depends on the room temperature, thermostat setting, how often the door is opened, the type of food and the length of time required to transport the product from the shop to your home. Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated.
  • Page 31 Maximum Vegetables and Fruits Preparation Storing time (months) Wash and cut to small pieces and boil in String beans and beans 10 - 13 water Beans Hull and wash and boil in water Cabbage Cleaned and boil in water 6 - 8 Carrot Clean and cut to slices and boil in water Cut the stem, cut into two pieces and...

  • Page 32: Cleaning And Maintenance

    Thawing time in Maximum Storing Thawing time in oven room temperature time (months) (minutes) (hours) Bread 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C) Biscuits 3 - 6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C) Pastry 1 - 3 2 - 3 5-10 (200-225 °C) 1 - 1,5 3 - 4...

  • Page 33: Defrosting The Your Freezer

    Defrosting the Your Freezer • Small amounts of frost will accumulate inside the freezer, depending upon the length of time for which the door is left open or the amount of moisture introduced. It is essential to ensure that no frost or ice is allowed to form in places where it will affect the close fitting of the door seal.

  • Page 34: Repositioning The Door

    Repositioning the door • It is not possible to change the opening direction of your freezer door, if the door handle on your freezer is installed from the front surface of the door. • It is possible to change the opening direction of the door on models without any handles. •...

  • Page 35: Tips For Saving Energy

    Tips for saving energy 1. Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and not near a heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate. 2. Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance. 3.

  • Page 36: The Parts Of The Appliance And The Compartment

    THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE CHAPTER .7 COMPARTMENT This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. Thermostat knob Freezer upper flap / Freezer upper drawer Ice tray Freezer Plastic ice blade compartment drawers Levelling feet Freezer glass shelves About freezer glass shelves: When the freezer is unpacked, both two of the freezer glass shelves may be in the lower freezer shelf position.

  • Page 37: Dimensions

    Dimensions Overall dimensions the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 658,5 Space required in use 1109,5 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 712,8 circulation of the cooling air, plus the height, width and depth of the...

  • Page 38: Technical Data

    CHAPTER .8 TECHNICAL DATA The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label. The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database.
  • Page 40 52327080...

Table of Contents