nVent RAYCHEM HWAT-T55 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. nVent RAYCHEM Manuals
  4. Thermostat
  5. HWAT-T55
  6. Operation manual

nVent RAYCHEM HWAT-T55 Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
HWAT-T55
Firmware version r0.8 or higher
Operation Manual
EN
Manuel d'utilisation
FR
Bedienungsanleitung
DE
Návod k obsluze
CZ
I nstrukcja obsługi
PL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HWAT-T55 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for nVent RAYCHEM HWAT-T55

Summary of Contents for nVent RAYCHEM HWAT-T55

  • Page 1 HWAT-T55 Firmware version r0.8 or higher Operation Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Návod k obsluze I nstrukcja obsługi...
  • Page 2 Figure A Figure B HWAT-T55 In Sub panel 50°C - 55°C Sensor tip HWAT-L / HWAT-M / HWAT-R Figure C Alu tape Alu tape Plastic Pipe Metal Pipe Sensor tip Sensor tip ATE-180 Insulation Insulation HWAT-L/-M/-R HWAT-L/-M/-R nVent.com/RAYCHEM...

  • Page 3: Product Description

    The thermostat is equipped with a pipe line sensor and is capable of monitoring and controlling nVent RAYCHEM HWAT-L, M and -R cables for hot water temperature maintenance in small pipe networks or branches up to 50 m. The thermostat ensures maintenance of the desired hot water pipe temperature.

  • Page 4: Sensor Installation

    HWAT-T55. Don‘t install the cable in parallel to mains voltage wires. The sum of the wire resistance may not be greater than 7,5 Ohm. After the power has been switched on, the HWAT-T55 will display the actual sensor temperature. nVent.com/RAYCHEM...

  • Page 5: Getting Started

    GETTING STARTED Step 1 Step 2 Step 3 2 Sec. Input hour and Input minute and Display shows real press P to continue press P to continue temperature and set temperature alternating DISPLAY INFO A-ECO Mode is activated, when blinking B-Heating system ON C-LED Display (Temperature and Alarm)

  • Page 6: Selecting Operation Mode

    SELECTING OPERATION MODE Comfort The thermostat operates continuously. The thermostat keeps the selected maintain temperature of 55°C, 50°C or 45°C as long as the power output of the connected HWAT heating cable is sufficient. Eco mode This mode is to minimize the energy consumption in times of few or no tap activities, mainly during the night.

  • Page 7: Parameter Mode

    SELECTING MAINTAIN TEMPERATURE Maintain temperature 3 pre-set temperatures to maintain the pipe temperature are implemented in the HWAT-T55 thermostat: the 55°C (default), 50°C and 45°C. The pre-set temperatures can be changed in the parameter settings . Values can be changed by pressing arrow button up or down...
  • Page 8 Parameter mode navigation set points for parameter SP1 = Eco mode time block SP2 = Timer SP3 = Pre-set-temperatures SP4 = Sensor correction Exit from parameter mode in standard operation mode nVent.com/RAYCHEM...

  • Page 9: Parameter Settings

    PARAMETER SETTINGS SP 1 : Eco mode time block Start time Default value is 23:00 Value input for full hour Duration Default value: 6 hours Value input from 3 up to 8 hours Values can be changed by pressing arrow button up or down SP 2 : Timer Input hour...
  • Page 10 -10 K to +10 K. Example: The real pipe temperature, measured with external thermometer device, is 55°C. The display of the HWAT-T55 shows only 53°C. A sensor correction of +2K is needed. Values can be changed by pressing arrow button up or down...

  • Page 11: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING Display Reasons Remedy E01 - ALARM 1 Sensor defect Sensor contacts and sensor resistances need to be checked; E02 - ALARM 2 Pipe temperature Hot water supply/ exceeds 66°C storage temperature needs to be checked and changed to value below 66°C;...

  • Page 12: Technical Data

    TECHNICAL DATA Technical data Supply voltage 230 VAC, +10%/–10%, 50 Hz potential-free (max 230 Vac Relay control heating cable +10%), max 16A (resistive load) potential-free (max 230 Vac Relay alarm +10%), switchover contact, max 8A Power consumption Max. 5VA Terminal 2,5 mm², screwed Temperature setting range* 40- 60°C;...
  • Page 13 Housing Color: Black 52,5 mm x 87,5mm x 58mm Housing dimensions (H/W/D) Material IP protection IP 20 ( IP 30 in panel) Installation DIN rail mounted ; 35mm Minimum installation 5°C temperature Control pollution degree Temperature sensor Line sensor TF130 Type 202AT Type +/-1% NTC 2.0K @ 25°C Cable length...

  • Page 14: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Le thermostat nVent RAYCHEM HWAT-T55 a été conçu pour les systèmes nVent RAYCHEM. Ce thermostat, qui est équipé d’une sonde de contrôle, est capable de surveiller et de réguler les rubans nVent RAYCHEM HWAT-L, M, R pour le maintien en température de l’eau chaude sanitaire dans les réseaux de tuyauteries...
  • Page 15 T, sur le tuyau qui est le plus éloigné du stockage d’eau chaude sanitaire. Le thermostat HWAT-T55 est compatible avec les rubans chauffants HWAT-L, M et R. Les rubans chauffants autorégulés sont caractérisés par un courant d’appel au démarrage.
  • Page 16 HWAT-T55. N’installez pas le câble parallèlement aux conducteurs de tension secteur. La somme de la résistance des conducteurs ne doit pas dépasser 7,5 Ohm. À la mise sous tension, le HWAT-T55 affiche la température courante de la sonde. Montage du thermostat et du ruban chauffant T-T55 est prévu pour être monté...

  • Page 17: Mise En Route

    MISE EN ROUTE Étape 1                         Étape 2                       Étape 3 2 Sec. Saisissez les Saisissez les mi- L’afficheur indique heures et appuyez nutes et appuyez sur par alternance sur P pour conti- P pour continuer. la température nuer. réelle et le point de consigne. INFORMATIONS DE L’AFFICHEUR A- Le mode ÉCO est activé...

  • Page 18: Sélection Du Mode De Fonctionnement

    SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Confort Le thermostat fonctionne de manière continue. Il maintient la température de maintien sélectionnée (55°C, 50°C ou 45°C) tant que la puissance de sortie du ruban chauffant HWAT connecté est suffisante. Mode éco Ce mode a été développé en vue de minimiser la consommation d’énergie en l’absence d’activité...
  • Page 19 Température de maintien Les 3 températures préréglées pour le maintien en température de la tuyauterie sont implémentées sur le thermostat HWAT-T55 : les valeurs par défaut sont 55°C, 50°C et 45°C. Vous pouvez sélectionner les températures préréglées dans les réglages des paramètres.
  • Page 20 Navigation en mode paramètre - points de consigne pour les paramètres SP1 = Tranche horaire du mode Éco SP2 = Minuterie SP3 = Températures préréglées SP4 = Correction de la sonde Sortie du mode paramètre en mode de fonctionnement standard nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 21 RÉGLAGES DES PARAMÈTRES SP 1 : Tranche horaire du mode Éco Heure de début La valeur par défaut est 23h00. La valeur saisie doit correspondre à des heures rondes. Durée Valeur par défaut : 6 heures. La valeur saisie doit être comprise entre 3 et 8 heures. Pour modifier les valeurs, appuyez sur le bouton surmonté...
  • Page 22 Exemple : La température réelle de la tuyauterie, mesurée avec le thermomètre externe, est de 55°C. L’afficheur du HWAT-T55 n’indique que 53°C. Une correction de la sonde de +2° est nécessaire. Pour modifier les valeurs, appuyez sur le bouton surmonté d’une flèche vers le haut ou vers le bas.

  • Page 23: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Affichage Raisons Remède Les contacts et les E01 - ALARME 1 Défaut de la sonde résistances de la sonde doivent être vérifiés. La température de stockage de l’eau La température chaude doit être E02 - ALARME 2 de la tuyauterie contrôlée et remplacée dépasse 66°C.

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Tension d’alimentation 230 V c.a., +/- 10 %, 50 Hz libre de potentiel (max 230 V Sortie relais - câble chauffant c.a. +10%), 16 A max (charge résistive) libre de potentiel (max 230 Relais d’alarme V c.a. +10%), commutateur, max 8A Consommation électrique 5 VA max.
  • Page 25 Boîtier Couleur Noir 52,5 mm x 87,5 mm x 58 mm Dimensions du boîtier (H/L/P) Matériau Protection IP IP 20 (IP 30 en armoire) Installation Montage sur rail DIN ; 35 mm Température d’installation 5 °C minimale Degré de pollution Sonde de température Sonde de contrôle de type Type TF130 202AT +/-1 % CTN 2.0K à...
  • Page 26 PRODUKTBESCHREIBUNG Der Thermostat nVent RAYCHEM HWAT-T55 wurde speziell für nVent RAYCHEM Systemen entwickelt. Er ist mit einem Anlegefühler ausgestattet und für die Überwachung und Steuerung der selbstregelnden Temperaturhaltebänder nVent RAYCHEM HWAT-L, -M und -R zur Warmwasser-remperaturhaltung bei kleinen Warmwasser-Rohrleitungsnetzen oder für Anbindeleitungen bis 50 m Rorhleitungslänge...
  • Page 27 Nutzungshäufigkeit die am weitesten vom Warmwasserspeicher entfernt ist. Der HWAT-T55-Thermostat ist mit den selbstregelnden Heizbändern HWAT-L, -M und -R kompatibel. Bei selbstregelnden Heizbändern kommt es beim Start zu höheren Einschaltströmen. Um die Lebensdauer des Thermostats zu gewährleisten, ist die maximale...
  • Page 28 Wenn Sie die Fühlerleitungen verlängern müssen, verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel. Schließen Sie ein Ende des Kabels an eine Erdungsklemme in der Nähe der HWAT-T55 an. Verlegen Sie das Kabel nicht parallel zu den Netzkabeln. Der Gesamtwiderstand darf 7,5 Ohm nicht überschreiten. Nach dem Einschalten des Stroms zeigt der HWAT-T55 die aktuelle Sensortemperatur an.
  • Page 29 INBETRIEBNAHME Schritt 1                           Schritt 2                         Schritt 3 2 Sec. Stunde eingeben Minute eingeben Display zeigt und zum Fortfahren und zum Fortfahren abwechselnd „P“ drücken „P“ drücken die Ist- und die Solltemperatur an DISPLAY A – Eco-Modus ist aktiviert, wenn LED blinkt B – Beheizungssystem eingeschaltet C –...
  • Page 30 MODUSAUSWAHL Komfort-Modus (Co) Der Thermostat läuft kontinuierlich. Er hält die gewählte Haltetemperatur von 55 °C, 50 °C oder 45 °C (unter der Voraussetzung, dass die Wärmeverluste der Rohrleitung nicht größer sind als die Heizleistung des gewählten Temperaturhaltebandes. Eco-modus Dieser Modus dient zur Senkung des Energieverbrauchs während Nebenzeiten, z.
  • Page 31 AUSWAHL HALTETEMPERATUR Haltetemperatur Im HWAT-T55 sind drei Temperaturen zum Halten der Rohrleitungstemperatur voreingestellt: 55°C (Werkseinstellung), 50°C and 45°C Die voreingestellten Temperaturen können in den Parametereinstellungen geändert werden. Drücken Sie zum Ändern der Werte auf die Pfeiltasten nach oben bzw. unten.
  • Page 32 Navigation für parameter-modus – sollwerte für die parameter SP1 = Zeitspanne Eco-Modus SP2 = Zeitschaltuhr SP3 = Voreingestellte Temperaturen SP4 = Fühlerkorrektur Beenden des parameter-modus und rückkehr zum standard-betriebsmodus nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 33 PROGRAMMIERBARE PARAMETER SP1: Zeitspanne eco-modus Startzeit Standardwert ist 23:00 Uhr; Eingabe in vollen Stunden Dauer Standardwert: 6 Stunden Eingabewert zwischen 3 und 8 Stunden Drücken Sie zum Ändern der Werte auf die Pfeiltasten nach oben bzw. unten. SP2: Zeitschaltuhr Eingabe Stunde Eingabe Minute Drücken Sie zum Ändern der Werte auf die Pfeiltasten nach oben bzw.
  • Page 34 Beispiel: Die tatsächliche, mit einem externen Thermometer gemessene Rohrleitungstemperatur beträgt 55 °C. Auf dem Display des HWAT-T55 werden aber nur 53 °C angezeigt. Der Fühler muss um +2 K korrigiert werden. Drücken Sie zum Ändern der Werte auf die Pfeiltasten nach oben bzw. unten.

  • Page 35: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Anzeige Ursache Lösung Fühlerkontakte und E01 – Alarm 1 Fühler defekt -widerstände prüfen Temperatur am Rohrleitungstem- Warmwasserspeicher E02 – Alarm 2 peratur über 66 °C prüfen und auf Wert unter 66 °C ändern Gemessene Temperatur Temperatur am 5 K unter der Warmwasserspeicher Haltetemperatur prüfen und Wert auf (nach einmaligem...

  • Page 36: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Technische daten Betriebsspannung 230 V AC, +/−10 %, 50 Hz potential-frei (max. 230 VAC+- Schaltrelais 10%), Max.16 A (Ohmsche Last) Potentialfrei (max 230 VAC Alarm-Relais +10%) Umschaltkontakt Leistungsaufnahme max. 5 VA Anschlüsse 2,5 mm², Schraubklemmen Temperatureinstellungs- bereich* 40 bis 60 °C; Standardwert: * Geltende Hygiene- 55 °C vorschriften beachten Umgebungstemperatur-...
  • Page 37 Gehäuse Farbe Schwarz 52,5 mm x 87,5 mm x 58 mm Gehäusemaße (H/B/T) Material IP20 (IP30 bei Installation im Schutzart Schaltschrank) Montage auf DIN-Schiene Installation (35 mm) Minimale 5 °C Montagetemperatur Verschmutzungsgrad Temperaturfühler Anlegefühler TF130 202AT, +/−1 % NTC 2,0 K bei 25 °C Kabellänge 10 m (zweiadrig) Fühlerabmessungen Durchmesser 5 mm, Länge 20 mm...

  • Page 38: Popis Výrobku

    RAYCHEM. Termostat je vybaven externím čidlem a je určen k monitorování a regulaci kabelů nVent RAYCHEM HWAT-L, M a R pro udržování teploty teplé vody v malých potrubních sítích nebo přípojkách do 50 m. Termostat zajišťuje udržení...

  • Page 39: Bezpečnostní Upozornění

    HWAT-T55. Neinstalujte kabel paralelně s dráty síťového napětí. Součet odporu drátů nesmí být vyšší než 7,5 ohmů. Po zapnutí napájení HWAT-T55 zobrazí aktuální teplotu čidla. Montáž termostatu a topného kabelu: Termostat HWAT-T55 je kompatibilní se samoregulačním kabelem HWAT-L, M a R.
  • Page 40 PRVNÍ KROKY Krok 1                         Krok 2                      Krok 3 2 Sec. Zadejte hodinu a Zadejte minutu a Na displeji se stiskněte tlačítko P stiskněte tlačítko P střídavě zobrazí k pokračování k pokračování skutečná teplota a nastavená teplota INFORMACE NA DISPLEJI A- Režim EKO je aktivován B- Topný...

  • Page 41: Volba Provozního Režimu

    VOLBA PROVOZNÍHO REŽIMU Komfort Termostat pracuje nepřetržitě. Termostat udržuje zvolenou teplotu 55 °C, 50 °C nebo 45 °C tak dlouho, dokud je výkon připojeného topného kabelu HWAT dostačující. Režim eko Tento režim je navržený tak, aby se minimalizovala spotřeba energie v době menší nebo žádné činnosti vodovodního kohoutku, především v noci.
  • Page 42 VOLBA UDRŽOVACÍ TEPLOTY Udržovací teplota Termostat HWAT-T55 má 3 přednastavené teploty pro udržování teploty potrubí: 55 °C (výchozí nastavení), 50 °C, 45 °C. Přednastavené teploty lze upravit v nastavení parametrů. Hodnoty lze změnit stisknutím šipkového tlačítka nahoru nebo dolů Režim parametrů...
  • Page 43 Navigace pro nastavené hodnoty parametru v režimu parametrů SP1 = Časový blok režimu Eko SP2 = Časovač SP3 = Přednastavené teploty SP4 = Korekce čidla Výstup z režimu parametrů do standardního provozního režimu nVent.com/RAYCHEM...

  • Page 44: Nastavení Parametrů

    NASTAVENÍ PARAMETRŮ SP 1: Časový blok režimu Eko Čas spuštění Výchozí hodnota je 23:00; Vstup hodnoty pro celou hodinu Délka Výchozí hodnota: 6 hodin Možnost volby 3 až 8 hodin Hodnoty lze změnit stisknutím šipkového tlačítka nahoru nebo dolů SP 2: Časovač Zadejte hodinu Zadejte minutu Hodnoty lze změnit stisknutím šipkového tlačítka...
  • Page 45 Sondu čidla lze korigovat zadáním hodnot od –10 K až +10 K dle skutečné teploty instalace. Příklad: Skutečná teplota potrubí, měřeno vnějším teploměrem zařízení, je 55 °C. Displej HWAT-T55 ukazuje jen 53 °C. Je potřeba korekce čidla o +2 K. Hodnoty lze změnit stisknutím šipkového tlačítka nahoru nebo dolů...
  • Page 46 JAK ODSTRANIT PORUCHU Displej Příčina Řešení nutno zkontrolovat E01 - ALARM 1 vadné čidlo kontakty čidel a odpory čidel nutno zkontrolovat bojler, teplota potrubí teplotu teplé vody a snížit E02 - ALARM 2 přesahuje 66 °C na hodnotu nižší než 66 °C měření...

  • Page 47: Technické Údaje

    TECHNICKÉ ÚDAJE Technické údaje Napájecí napětí 230 VAC, +10 %, –10 %, 50 Hz Bezpotenciálové relé (max 230 Vac +10 %), max 16 A topného kabelu (odporová zátěž) Bezpotenciálové relé (max 230 Vac +10%), přepínací alarmu kontakt, max. 8 A Příkon Max.
  • Page 48 Skříň Barva: černá 52,5 mm x 87,5 mm x 58 mm Rozměry skříně (V/Š/H) Materiál Bez ochrany IP 20 (IP 30 v panelu) Montáž montáž na DIN-lištu; 35 mm Minimální montážní 5 °C teplota Kontrolní stupeň znečištění Teplotní čidlo potrubní čidlo typ TF130 202AT +/-1 % NTC 2,0 K @ 25 °C Délka kabelu 10 m (2drátový)

  • Page 49: Opis Produktu

    Urządzenie, wyposażone w czujnik liniowy, umożliwia monitorowanie przewodów grzejnych nVent RAYCHEM HWAT-L, M i R i regulację temperatury ciepłej wody w niewielkich instalacjach albo obwodach grzejnych do 50 m. Termostat zapewnia utrzymanie odpowiedniej temperatury rurociągu z ciepłą...

  • Page 50: Montaż Czujnika

    W przypadku trójników zaleca się montaż czujnika za trójnikiem na rurociągu położonym najdalej od zbiornika ciepłej wody. Termostat HWAT-T55 zgodny jest z samoregulującymi przewodami HWAT-L, M i R.Samoregulujące przewody grzejne mają wysokie prądy rozruchowe. Aby zagwarantować długi okres eksploatacji termostatu, maksymalne obciążenie dla obciążenia...
  • Page 51 Montaż termostatu i przewodu grzejnego: Termostat HWAT-T55 zgodny jest z samoregulującymi przewodami HWAT-L, M i R: maximum 50 m. Termostat HWAT-T55 przeznaczony jest do montażu w rozdzielnicy lokalu lub budynku (rysunek B). Termostat należy podłączyć do zasilania 230 VAC. Przewód grzejny i uziemienie należy podłączyć...

  • Page 52: Rozpoczęcie Eksploatacji

    ROZPOCZĘCIE EKSPLOATACJI Krok 1                           Krok 2                         Krok 3 2 Sec. Ustawić godzinę Ustawić minuty Na wyświetlaczu i nacisnąć P, aby i nacisnąć P, aby wskazane będą przejść dalej. przejść dalej. naprzemiennie temperatura rzeczy- wista i zadana INFORMACJE O WYŚWIETLACZU A- Tryb EKO jest włączony (miganie diody) B- System grzejny jest włączony (ON)

  • Page 53: Wybór Trybu Pracy

    WYBÓR TRYBU PRACY Komfort Termostat pracuje w trybie ciągłym. Termostat utrzymuje wybraną temperaturę 55°C, 50°C albo 45°C, o ile pozwala na to moc wyjściowa podłączonego przewodu grzejnego HWAT. Tryb eko Tryb ten przeznaczony jest to redukcji zużycia energii w okresie zmniejszonego lub braku poboru ciepłej wody, zazwyczaj w nocy.
  • Page 54 WYBÓR TEMPERATURY UTRZYMANIA Utrzymywanie temperatury W termostacie HWAT-T55 zastosowano 3 zdefiniowane temperatury pozwalające utrzymać temperaturę w rurociągu: 55°C (domyślne ustawienie), 50°C i 45°C. Zdefiniowane temperatury można zmienić w opcji parametrów programowalnych. Wartości można zmienić naciskając przycisk ze strzałką do góry albo w dół.
  • Page 55 Nawigacja w trybie parametrów - wartości zadane parametrów SP1 = Blok czasowy trybu Eko SP2 = Regulator czasowy SP3 = Temperatury zdefiniowane SP4 = Korekta czujnika Wyjście z trybu parametrów do zwykłego trybu nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 56 PARAMETRY PROGRAMOWALNE SP 1: Blok czasowy trybu Eko Czas uruchomienia Wartość domyślna to godzina 23:00; Możliwość wprowadzenia wartości z dokładnością do pełnej godziny Czas trwania Wartość domyślna: 6 godzin Możliwość wprowadzenia wartości od 3 do 8 godzin Wartości można zmienić naciskając przycisk ze strzałką...
  • Page 57 Przykład: Rzeczywista temperatura rurociągu mierzona za pomocą zewnętrznego termometru wynosi 55°C. Na wyświetlaczu termostatu HWAT-T55 wskazywana jest jedynie wartość 53°C. Wymagana jest korekta czujnika o +2 K. Wartości można zmienić naciskając przycisk ze strzałką do góry albo w dół.

  • Page 58: Rozwiązywanie Problemów

    ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Wyświetlacz Przyczyna Rozwiązanie Uszkodzenie Sprawdzić styki i E01 - ALARM 1 czujnika rezystancję czujnika Sprawdzić temperaturę Temperatura zasilania zbiornika E02 - ALARM 2 rurociągu ciepłej wody i zmienić przekracza 66°C jej wartość na niższą niż 66°C Pomiar temperatury Sprawdzić...

  • Page 59: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE Dane techniczne Napięcie zasilania 230 V~, +10%/-10%, 50 Hz bezpotencjałowe (max 230 Wyjście przekaźnika Vac +10%), max 16A (obc. przewodu grzejnego rezystancyjne) Wyjście przekaźnika bezpotencjałowe (max 230 Vac alarmowego +10%), styk przełączający, max 8A Pobór mocy Maks. 5 VA 2,5 mm², śrubowe Zaciski Zakres ustawiania...
  • Page 60 Obudowa Kolor: Czarny 52,5 mm x 87,5 mm x 58 mm Wymiary obudowy (wys./szer./gł.) Materiał Stopień ochrony IP IP 20 (IP 30 w szafce) Możliwość montażu na szynie Montaż DIN 35 mm Minimalna temperatura 5°C montażu Stopień kontroli zanieczyszczenia Czujnik temperatury Czujnik liniowy TF130 typu 202AT +/-1% NTC 2 kOhm przy 25°C Długość...
  • Page 61 Figure D 230 V~ C 16A 17 18 30 mA Alarm HWAT-T55 HWAT-L / HWAT-M / HWAT-R max. 50m Temperature Sensor R Ohm in °C 1211 1033 nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 64 België/Belgique Italia Россия Tel +32 16 21 35 02 Tel +39 02 577 61 51 Тел +7 495 926 18 85 Fax +32 16 21 36 04 Fax +39 02 577 61 55 28 Факс +7 495 926 18 86 salesbelux@nVent.com salesit@nVent.com salesru@nVent.com...

Table of Contents