Download Print this page

Advertisement

Quick Links

取扱説明書
■エアーブラシ
この取扱説明書に示された警告事項および注意事項は必ず守ってください。
使用時に不用意に色材が噴出したり、有機溶剤の吸引により重大な身体上の障害を起こすことがあります。
印付きの下記マークは、安全上、特に重要な項目ですので、必ずお守りください。
警告内容を怠った場合、人が死亡又は重傷を負う可能性が想定されることを示します。
警告
注意内容を怠った場合、人が傷害を負う可能性、または物的損害の発生する可能性が想定されることを
示します。
注意
機械の性能や機能を十分に発揮してお使いいただくために守っていただきたい内容を示しています。
尚、本取扱説明書で示す安全事項は、必要最低限のものであります。
国や自治体の消防、電気、安全関連の法規、規則、またそれぞれの企業や事業所で規則、規定として守る
べき事項に従ってください。
■ 主要仕様
形 式
色材供給
方式
HP-TR
重力式
HP-TR1
HP-TR2
■ 部品構成
◎開封時、破損や欠品がないことを確認してください。
◎ 欠品、輸送上の損傷がある場合は、危険防止のため使用せず、お買い求
めになった販売店または当社支店・営業所までご連絡ください。
HP‐TR・TR1・TR2
噴霧方式
ノズル口径
φ【mm】
0.2
丸吹き
0.3
0.5
この取扱説明書は、安全にご使用いただくために重要な警告および注意
事項、取扱い方法について記載しています。ご使用前に、必ずお読みに
なり、十分理解してからご使用ください。本書はすぐに確認できる場所に
大切に保管してください。
The English version is Printed on the back page.
容器容量
最高吹付圧力
【ml】
【MPa】
7.0
0.29
15
部品名称
1
ニードルキャップ
2
ノズルキャップ
4
ノズル
8
ニードルパッキン
9
ニードルパッキンネジ
10
ピストン O リング
12
エアーバルブセット
14
バルブロット
17
トリガー
20
ニードルチャック
21
ニードルバネ
22
スプリングケース
23
ニードル
24
ニードル止メネジ
25
キャップ
28
カップフタ
29
カップセット
30
カバー
32
スパナ
35
スライドカム
36
スライドカムバネ
37
ドウタイリング
38
ドウタイリング止めネジ
39
テフロンバンパッキン
40
トリガー止めネジ
1) ◆印は、消耗部品です。
2) ○印は、共通部品を示します。
3) □■△印は、専用部品を示します。
- 1 -
備考
サイドボトル式
品名
TR
HP-TR・TR1
HP-TR2
TR1
TR2

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the iwata Revolution HP-TR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Anest Iwata iwata Revolution HP-TR

  • Page 1 この取扱説明書は、安全にご使用いただくために重要な警告および注意 事項、取扱い方法について記載しています。ご使用前に、必ずお読みに なり、十分理解してからご使用ください。本書はすぐに確認できる場所に 大切に保管してください。 取扱説明書 The English version is Printed on the back page. ■エアーブラシ HP‐TR・TR1・TR2 この取扱説明書に示された警告事項および注意事項は必ず守ってください。 使用時に不用意に色材が噴出したり、有機溶剤の吸引により重大な身体上の障害を起こすことがあります。 印付きの下記マークは、安全上、特に重要な項目ですので、必ずお守りください。 警告内容を怠った場合、人が死亡又は重傷を負う可能性が想定されることを示します。 警告 注意内容を怠った場合、人が傷害を負う可能性、または物的損害の発生する可能性が想定されることを 示します。 注意 機械の性能や機能を十分に発揮してお使いいただくために守っていただきたい内容を示しています。 尚、本取扱説明書で示す安全事項は、必要最低限のものであります。 国や自治体の消防、電気、安全関連の法規、規則、またそれぞれの企業や事業所で規則、規定として守る べき事項に従ってください。 ■ 主要仕様 形 式 色材供給 噴霧方式 ノズル口径 容器容量 最高吹付圧力 備考 方式 φ【mm】 【ml】...
  • Page 2 安全にご使用頂くための警告事項 ■ 警 告 火災と爆発 1.吹付作業場は、火気厳禁。 ・色材は引火性があり火災の危険性があります。 (ラッカー、セラックスワニスなどの有機溶剤系) ・たばこ、点火、電気機器等、引火の恐れがあるものは、必ず避けた所でご使用ください。 2.次のハロゲン化炭化水素系溶剤は使用しない。 化学反応により、本体(アルミニウム部分)にクラック、溶解が発生します。 不適合溶剤:塩化メチル、塩化エチル、二塩化メチレン、二塩化エチレン、四塩化炭素、 トリクロルエチレン、1.1.1 トリクロロエタン 等 機器誤用 1.ネイルアート、ボディアート等の専用色材で吹き付けする用途以外、人体や動物に向けて 絶対にスプレーしない。目や皮膚の炎症、人体への危険があります。 2.最高吹付圧力以上でのご使用は絶対に避けてください。エアーブラシが破損・破裂し非常 に危険です。 3.洗浄、分解、保守作業をする前および作業中断時は、必ず色材と空気の圧力を逃がす。 圧力が残っていますと、誤動作、洗浄液の飛散により人体に危険があります。 圧力を逃がす方法はエアーブラシへの圧縮空気の供給を停止し、押しボタンを軽く押すこ とにより行います。 人体保護 1.吹付作業は、換気扇等を使用し換気の良いところで使用。換気が不十分ですと 色材の吸い込みによる健康障害や引火の危険が増えます。 2.常に適切な服装または保護具を着用。 (眼鏡、マスク、手袋) 目や皮膚に洗浄液等がつき炎症を起こします。目や皮膚に異常を感じたら直 ちに医師の治療を受けてください。 その他 1.製品の改造はしない。十分な性能が発揮できないばかりか故障の原因となります。 2.食品用や化学薬品用には使用しない。色材通路内部の腐食による事故発生や異物混入に よる健康障害の可能性があります。 ■ 使用方法 ●接続方法 注 意 ・エアーフィルタを通した圧縮空気を使用してください。作業に使用する空気が汚れていると吹付不良を起こします。...
  • Page 3 ●吹付方法 重 要 ・ノズルが詰まることがありますので、色材を細かいろ紙で充分ろ過してから使用してください。 ・ラッカーおよびセラックスワニスは、リターダ(かぶり止め)を加えないと、吹き付け面が白化(かぶり)を生じることがありま す。(かぶり:塗膜表面が、白くボケてツヤが無くなる現象) ・ノズルキャップ、ノズルの内径には、絶対キズを付けないでください。噴霧状態が悪くなる原因となります。 ・種類の異なる色材(例:塗料と染料)を混ぜると色材の粘度が上がり、吹付不能となりますのでご注意ください。 1)使用前 1) ニードル止めネジ ニードル止めネジをゆるめ、ニードルがノズルに当たる まで静かに押し込み、ニードル止めネジを再び締めておきます。 洗浄液をカップに入れ、色材通路を洗浄してください。 2)吹付け ①トリガーを引くとまずエアーが吐出し、 ②さらにトリガーを引くと色材が噴出します。 トリガーを引く量に応じて色材の噴出量を調整します。 ※吹き終りは、トリガーをゆっくり戻してください。 トリガーを引くとまずエアーが吐出し、その後色材が噴出します。 ■ 保守・点検 ●保守 警 告 ・安全にご使用いただくための警告事項の機器誤用3項に従い、エアーの圧力を完全に逃がしてから作業してください。圧力 が残っていますと、誤動作、洗浄液の飛散により人体に危険があります。 ・十分理解され、熟達された方が行ってください。 ・ニードルの先端がとがっているため、ご自身および他の人がケガをしないよう、取扱と保管には十分注意をして作業をしてく ださい。 保守方法 重 要 1.使用後は、カップ内に残った色材を捨て、水またはクリーナー 1.洗浄不良は、パタン形状や粒子の不具合の原因となり で充分に洗浄してください。 ます。 ・ノズルキャップの先端を指で押さ ・ニードル先端およびノズルは、きわめて弱い部分です え、水またはクリーナーをカップに から丁寧に扱ってください。...
  • Page 4 ●故障と対策 状 況 発生箇所 チェック箇所 原 因 対 策 締 調 洗 部 め 品 増 交 し 整 浄 換 色材漏れ エアーブラシ シート面のゴミ・キズ・摩耗 ○ ○ ノズル ~ ニードル 先端部 ノズル締め付け不適 ○ ニードルバネのヘタリ ○ ニードルバネ ~ スプリングケース ニードルパッキンネジのゆるみ ○ ニードル ~ ニードルへの色材固着によるニードル...
  • Page 5: Specifications

    This manual contains IMPORTANT 和文取説は、裏面にあります WARNINGS and INSTRUCTIONS. Read and understand the instruction manual, before use and retain for reference. INSTRUCTION MANUAL (For Oversea's Sales) ■PROFESSONAL AIRBRUSHES HP‐TR・TR1・TR2 Be sure to observe warnings, cautions and instructions in this instruction manual. Inadvertent jetting of paint or inhalation of organic solvents can cause serious bodily injury.
  • Page 6: How To Operate

    ■ Warnings for safe operation WARNING Fire or explosion hazard 1. Painting job site must be free of open flames. *Paint is flammable and combustible (organic solvent base paints such as lacquer or ceramic varnish). *Never expose to flammable materials such as cigarettes or electrical equipment . 2.
  • Page 7 ●Spraying * Filter color material with fine filter paper (cloth), or pigments may clog nozzle. * When spraying lacquer or varnish, add retarder to prevent whitening. * Never damage nozzle cap or nozzle. If done, it will adversely affect atomization. * Do not mix different color material (example: paint and dyestuff).
  • Page 8 Clean nozzle. Atomizing air pressure is too low. Increase air pressure. Paint viscosity is too high. Reduce its viscosity. Please contact your local Anest Iwata agent for inquiries. 3176,Shinyosida-cho, Kohoku-Ku, Yokohama 223-8501, Japan № 1673-05 コード№ 08546012 - 8 -...
  • Page 9 トリガータイプエアーブラシ TRIGGER AIRBRUSH クイックスタートガイド Quick Start Guide For further in-depth instruction and information, please go to 詳細は下記のホームページからご確認いただけます www.iwata-airbrush.com www.iwata-airbrush.com BEGIN Begin by attaching the Iwata はじめに ホースを片端をエアーブラシに Pistol-Grip Filter (if included) to 取り付けて、 もう片端をコンプレ your airbrush. The comfortable ッサに繋いでください。 ミニグリ Pistol-Grip Filter delivers clean, ップフィルタがある場合は、...
  • Page 10: Need Assistance

    Mt. Druitt, NSW +1-503-253-7308 (M-F) +81-(0)45-591-1111 +61-(02)-9853-2000 info@iwata-medea.com www.anest-iwata.co.jp www.anest-iwata.com.au www.iwata-airbrush.com ANEST IWATA STRATEGIC CENTER ANEST IWATA (U.K.) LTD. ANEST IWATA SOUTH-EAST ASIA CO., LTD. Cardano al Campo, Italy Neots Cambs, England +39-0331-733120 +44-(0)1480-405419 Bangkok, Thailand www.anest-iwataeu.com www.anest-iwata.co.uk +66-(0)-2643-2870 www.anest-iwatasoutheastasia.com ANEST IWATA SHANGHAI ANEST IWATA MOTHERSON LTD.

This manual is also suitable for:

Iwata revolution hp-tr1Iwata revolution hp-tr2