Related Manuals for RSF Elektronik AK MS 35
Summary of Contents for RSF Elektronik AK MS 35
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS AK MS 35 Abtastkopf Scanning head Ausgabe 02/2021 Art.Nr. 1254746-01 Dok.Nr. D1254746-01-B-01 ...
-
Page 2: Table Of Contents
................Mounting possibilities ................. Abschließende Arbeiten .................... Final steps ..................Testlauf, Betrieb ................Test running, operation ................Wartung, Reparatur ................Maintainance, repair ........... Demontage, Umweltschutz, Entsorgung 14 − 15 ........Demounting environmental protection, disposal 14 − 15 AK MS 35... -
Page 3: Introduction
This signal word indicates important information that prevents NOTICE RSF Elektronik encoders fulfill the requirements of standard IEC 61010-1 only if the po- damage to property. wer is supplied from a secondary circuit with current limitation as per IEC 61010 3rd Ed. -
Page 4: Technische Daten
A: Stahlband mit Goldteilung / Steel tape with gold grating 0.100 µs: M: Stahlmaßband geschwärzt / Steel tape blackened Flankenabstand a (2% Tol.) AK MS 35: Produktname / Product name G: Chromteilung auf Glas / Chrome graduation on glass Edge separation a (2% tol.) - Page 5 Technische Daten / Technical data 2 2.2 ABMESSUNGEN / DIMENSIONS AK MS 35...
-
Page 6: Sicherheitshinweise
Lay the cable from the scanning head to the control in such a way that it does not get caught up in operation when moving along the machine travel; it is not crushed, kinked or otherwise damaged; it does not run directly alongside power lines. AK MS 35... -
Page 7: Mounting Preparations
Demands for mounting see in dimensions (see page 05). 4.3 STÖRQUELLEN / SOURCES OF INTERFERENCE Halten Sie den Mindestabstand von Störquellen ein. Keep minimum distance from sources of interference. ≤ 30 000 mm > 100 mm > 100 mm > 200 mm Störquellen Noise sources AK MS 35... - Page 8 5.1 GERÄT AUSPACKEN / UNPACK ENCODER 5.2 SCHUTZFOLIE ABZIEHEN / STRIP AWAY PROTECTIVE FOIL Beschädigungsgefahr durch spitzes Werkzeug! HINWEIS MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS AK MS 35 Abtastkopf Die Abtastplatte ist hochsensibel und kann durch Kratzer beschädigt Scanning head Ausgabe 07/2018 ...
-
Page 9: Mounting
Observe the detailes for tolerances and variances (see page 10). At loss use another plastic/polymer foil with a thickness of 0.75 mm. Entfernen Sie die Abstandsfolie nach Festziehen der Montageschrauben. Remove the gap foil after tighten the mounting screws. Max. 1,2 Nm AK MS 35... -
Page 10: Montagemöglichkeiten
Montagemöglichkeiten / Mounting possibilities 6.1 MONTAGEMÖGLICHKEITEN AK MS 35 / MOUNTING POSSIBILITIES AK MS 35 6.2 MONTAGE AK ZU MAßVERKÖRPERUNG / MOUNTING AK TO GRADUATION CARRIER 6.2.1 MS 35 MK 6.2.2 MS 35 MP 6.2.3 MS 35 MT 6.2.4 MS 35 MA, MS = Kundenseitige Anschlussmaße / Required mating dimensions... - Page 11 Montagemöglichkeiten / Mounting possibilities 6 6.2.5 MS 35 BK 6.2.6 MS 35 BA 6.2.7 MS 35 BS 6.2.8 MS 35 GK 6.2.9 MS 35 GA 6.2.10 MS 35 GS = Kundenseitige Anschlussmaße Required mating dimensions AK MS 35 AK MS 35...
-
Page 12: Abschließende Arbeiten
Connect the shield with the machine ground (field mass). Electrical short circuit! NOTICE The linear encoder is not protected against intrusion of intense contami- nation or water. Protect the linear encoder by applying a protective cover. AK MS 35 AK MS 35... -
Page 13: Test Running, Operation
Evaluation of counting signals via LED not active Steckerbelegung zu PWT 101 Funktionskontrolle Referenzimpuls RI Nur bei Überfahren der Referenzmarke Pinout adapter RSF Elektronik Function-control reference impulse RI Only by passing the reference mark standard connector pin assignment LED blinkt BLAU / LED blinks BLUE... -
Page 14: Wartung, Reparatur
The linear encoders are not designed for self-modification or component replacement by the customer. Linear encoders from RSF Elektronik are designed for a long service life. Never open or modify the device yourself, as this will damage the device Preventive maintenance is not required. - Page 15 Observe the applicable country-specific regulations. Beachten Sie die Vorschriften des jeweiligen Landes. More detailed information on legal regulations can be obtained Genaue Informationen zu gesetzlichen Regelungen gibt from competent authorities. die zuständige Verwaltungsbehörde. AK MS 35 AK MS 35...
- Page 16 Ges.m.b.H. Elektronische Längen- und Winkelmessgeräte, Präzisionsteilungen Tarsdorf 93, 5121 Tarsdorf, Österreich +43 (0)6278 / 8192-0 +43 (0)6278 / 8192-58 e-mail: info@rsf.at internet: www.rsf.at Certified acc. to ISO 9001 ISO 14001 02/2021 Art.Nr. 1254746-01 Dok.Nr. D1254746-01-B-01 ...