Page 1
ELEKTRISK INNEGUNGA DELUXE ELEKTRONISK VIPPESTOL DELUXE BABY ELECTRIC SWING DELUXE SE / NO / ENG...
Page 2
SE VIKTIGT Spar manualen för framtida bruk. !VARNING Viktigt! Följer man inte dessa varningar och monteringsanvisningar så kan det leda till allvarlig skada eller olycka. • "VARNING: Lämna aldrig barnet utan uppsikt." • "VARNING: Ställ in ljudvolymen lågt för att undvika skada på barnets hörsel!" •...
Page 3
9 kg FÖR KONTAKT E-mail: customerservice@yngri.no Designed in Scandinavia – Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A, 0663 Oslo, NORWAY...
Page 4
DELAR Nedre basdel Sits/Klädsel Sufflet AC Adapter Fjärrkontrollens Skruvar till basen MONTERINGSANVISNING Skruva ihop nedre basens delar med medföljande skruvar, använd en skruvdragare. Frigörningsknapp. Frigörningsknapp Montera på ramen på nedre bas delen. Tryck in frigöringsknappen för att avlägsna själva ramen vid demontering.
Page 5
Tryck på sits/klädsel rören på de rör som sitter på själva ramen tills bladfjädern går i låst läge. Trä eller dra på själva klädseln. Lås fast själva klädseln/sitsen på baksidan med de låsanordningar som sitter fastsydda i klädseln/sisten.
Page 6
Snäpp fast suffletten på klädselns/sitsens övre rör. Tryck eller dra i suffletten för att fälla upp eller fälla ner den. Tryck Justeringsknapp Sitsen kan justeras i 3 lägen genom att trycka på justeringsknappen och dra upp/ ned ryggstödet. När du är klar med justeringen, se till att det finns ett "klick" ljud. Low –...
Page 7
Selelås Lås för justering av sele Selelås Låsknapp Låsknapp För att använda selen: Placera barnet i gungan och spänn fast selen på båda sidor. Justera selen för att se till att barnet inte faller ur från själva sitsen. Tryck på låsknappen för att öppna selen.
Page 8
FRONTPANELENS FUNKTIONER Adapter ingång Strömförsörjningsknapp Tryck på strömbrytaren för att slå på vaggan. Symbolen som visas här kommer att tändas vit. Tryck igen för att stänga av. Timerknapp (välj period för vaggning) (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 och 40 minuter) När musik- och vaggan är på, tryck på...
FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER VARNING! FÅR ENDAST HANTERAS AV EN VUXEN! VARNING! FJÄRRKONTROLLENHET ÄR INTE EN LEKSAK! BUTTON ON/OFF Tryck på knappen för att slå på. Knappen kommer att lysa i vitt. Tryck på knappen igen för att stänga av strömmen. TIMMER ON / OFF TIMERKNAPP (VÄLJA VAGGENS VARAKTIGHET) (5, 10, 15, 20, 25, 30,35 och 40 minuter)
Page 10
NO VIKTIG Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. !ADVARSEL Viktig! Å ikke følge disse advarsler og monteringsanvisninger kan føre til alvorlig skade !eller ulykke. • "ADVARSEL: Aldri etterlat barnet uten tilsyn." • "ADVARSEL: Sett volum på lav (low) for å unngå at barnet får hørselskader!" •...
Page 11
9 kg FORBRUKERKONTAKT E-mail: customerservice@yngri.no Designed in Scandinavia – Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A, 0663 Oslo, NORWAY...
Page 12
DELER Base Ramme Sete Kalesje Strømadapter Fjernkontroll Baserør Skruer MONTERINGSANVISNING Monter med de to medfølgende skruene (bruk skrujern). Utløserknapp Fest den nedre rammen til basen. Press inn utløserknappen for å demontere.
Page 13
Stikk seterørene inn i rammerørene og press inn til låsene klikker på plass. Sett deretter på setetrekket. Fest spennene på stroppene på baksiden av setetrekket.
Page 14
Fest kalesjen til de øvre rørene på setet. Kalesjen åpnes og lukkes ved å skyve og trekke i kalesjen. Press Justeringsknapp Setet kan justeres i tre posisjoner ved å presse inn justeringsknappen og skyve ned eller trekke opp seteryggen. Forsikre deg om at låsen klikker på plass etter justering. Lav –...
Page 15
Spenne Justere beltelengden Spenne Knapp Knapp Bruk av setebeltet: Plasser barnet i husken og fest beltet på begge sidene. Juster beltene for å forsikre deg om at barnet ikke velter ut av setet. Press inn knappene for å løse ut beltet.
Page 16
FRONTPANELETS FUNKSJON Adapterkontakt Startknapp Press the switch to power on the cradle. The symbol shown here will be illuminated in white. Press again to power off. Timerknapp (valg av husketid) (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 og 40 minutter). Når musikk- og huskefunksjonen er på, trykker du inn timerknappen.
Page 17
FJERNKONTROLLENS FUNKSJON FORSIKTIG! SKAL KUN BETJENES AV EN VOKSEN! FORSIKTIG! FJERNKONTROLLEN ER IKKE ET LEKETØY! AV-/PÅKNAPP Trykk på knappen for å skru på. Knappen vil lyse. Trykk på knappen igjen for å slå av. TIMERKNAPP (VELGE HUSKETID) TIMMER ON / OFF (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 og 40 minutter) Når huskefunksjonen er på, vil timerknappen lyse opp for hvert trykk.
ENG IMPORTANT Keep this instructions for future reference. !WARNINGS Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • "WARNING: Never leave child unattended," • "WARNING: Set the sound volume low to avoid damage to the child’s hearing!" •...
Page 19
9 kg FOR CONTACT E-mail: customerservice@yngri.no Designed in Scandinavia – Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A, 0663 Oslo, NORWAY...
PART Base Frame Seat Canopy Power Adapter Remote control Base Tube Screws set ASSEMBLY INSTRUCTION Attach the base by fixing two screws with screwdriver. Removal button Insert the lower frame to the base. Press removal button to dissemble the lower frame from the base.
Page 21
Insert the seat tubes in the frame tube, until the spring plungers pop out. Then put on the seat cover. Fasten the straps buckles on the back of the seat cover.
Page 22
Snap the canopy to the upper tubes of the seat. Push or pull the canopy in order to fold or open it. Press adjusting button The seat can be adjust in 3 positions by pressing adjusting button and pull up / down the backrest.
Page 23
Buckle Adjusting belts length Buckle Button Button To use the restrain system: Place the baby in the cradle and fasten the belt on both sides. Adjust the belts to make sure the baby won't topple from the seat body. Press the button to release the belt.
FRONT PANEL FUNCTION Adapter jack Power supply button Press the switch to power on the cradle. The symbol shown here will be illuminated in white. Press again to power off. Timer button (choosing the period for cradling) (5, 10, 15, 20, 25, 30,35 and 40 minutes) When the music and cradle functions are on, press the timer button.
Page 25
REMOTE CONTROLL FUNCTION CAUTION! TO BE MANAGED ONLY BY AN ADULT! CAUTION! REMOTE CONTROL DEVICE IS NOT A TOY! BUTTON ON/OFF Press the button to power on. The button will be illuminated in white. Press the button again to turn off the power. TIMMER ON / OFF TIMER BUTTON (CHOOSING CRADLE DURATION)
Page 26
Made in China BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A, 0663 Oslo, NORWAY customerservice@yngri.no www.yngri.no...
Need help?
Do you have a question about the TOR and is the answer not in the manual?
Questions and answers