Page 3
ENGLISH 1. Introduction The Ambu Junior is an instruction and training manikin for the simulation of realistic and correct anatomical conditions during cardiopulmonary resuscitation by means of insufflation and external cardiac compression. The Ambu Junior features a unique, patented hygienic system under which each trainee gets his own face piece and head bag, thereby minimising any risk of cross-infection between trainees.
Page 4
3. Preparation for training. ② Fitting of the mouth/nose piece and the head bag Fold the head bag carefully (2.1) and place it in the mouth opening (2.2). Fold down the edge of the head bag and place the sealing ring over it (2.3). Place the mouth/nose piece in the opening of the head bag and press it against the head to obtain a tight seal (2.4).
Page 5
DEUTSCH 1. Einführung Der Ambu Junior ist ein Ausbildungs- und Trainingsgerät für die Simulation realistischer und korrekter anatomischer Bedingungen während der kardiopulmonalen Reanimation mittels Insufflation und externer Herzmassage. Der Ambu Junior verfügt über ein einzigartiges, patentiertes Hygienesystem, wodurch jeder Trainierende ein eigenes Mund-Nase-Stück sowie einen eigenen Luftbeutel verwendet.
Page 6
Alle Trainierenden dürfen ihr eigenes Mund-Nase-Stück sowie ihren eigenen Luftbeutel ausschließlich während des Trainings verwenden. 3. Trainingsvorbereitungen ② Anpassung des Mund-Nasen-Stück und dem Luftbeutel Falten Sie den Luftbeutel sorgfältig (2.1.) und legen Sie diesen in die Mundöffnung (2.2). Klappen Sie den Rand des Luftbeutels um und legen Sie den Dichtungsring über ihn (2.3.).
Page 7
FRENCH 1. Introduction Ambu Junior est un mannequin d’enseignement et de formation pour la simulation d’une réanimation cardiopulmonaire correcte et réaliste à travers l’insufflation et le massage cardiaque. Ambu Junior est composé d’un système hygiénique unique avec lequel chaque étudiant dispose de sa propre peau de visage et de son sac d’insufflation, minimisant ainsi les risques de contamination croisée entre les...
Page 8
3. Préparatifs pour la formation Montage de la pièce nez-bouche et du sac d’insufflation ② Déplier le sac d’insufflation en le tenant comme illustré (2.1) et le placer dans l’ouverture de la bouche (2.2). Replier les bords de chaque côté et placer la bague rouge autour (2.3).
Page 9
Ambu A/S Manufactured by: Baltorpbakken 13 Simulaids, Inc. DK-2750 Ballerup PO Box 1289 Denmark 16 Simulaids Drive T +45 72 25 20 00 Saugerties, NY 12477 F +45 72 25 20 50 www.ambu.com...
Need help?
Do you have a question about the Junior and is the answer not in the manual?
Questions and answers