KALEAS APF-5 Operating Instructions Manual page 3

APF-5 / APF-25
Intended use / concept design
The Kaleas APF-5 / APF-25 is a mains operated device for stationary filtration and cleaning of the room air.
The device is designed for indoor use only, the size of which is adequate for the filtering performance of
the device and in compliance with the technical data.
Interesting facts
The ambient air is an essential factor for the health and well-being of humans. Airborne contaminants can
cause discomfort, allergic reactions or even respiratory and health conditions.
Airborne pollutants, including air pollution, have natural causes (such as pollen, dust mites, fungal spores,
bacteria, viruses, etc.) or technical causes (such as dusts, aerosols, smoke and soot particles, etc.). To the
burden of such levitation particles are still the odors, which may also be unpleasant to stressful for the
human organism.
Thanks to a compact filter system, the Kaleas APF-5 / APF-25 air purifier is able to filter out and separate
almost 100% of all airborne particles from the ambient air.
The HEPA filter (High Efficiency Particulate Air filter) reduces harmful air particles up to ultrafine particles
(0.3µm) such as fine dust, pollen, bacteria, germs and other harmful substances by up to 99.97% and is
suitable for allergy sufferers.
The three-dimensional suction of the air and the upward-directed air outlet in connection with the three-
stage blower allow an effective cleaning of the air. The ionization ensures a noticeable refreshment of the
air and an extended well-being. A necessary filter change is displayed for each filter as needed.
Because of its small dimensions, the device is portable and can be used both as a floorstand device and as a
desktop device.
Especially for allergy sufferers and asthmatics offers the air purifier Kaleas APF-5 / APF-25 a significantly
increased quality of life, a new well-being and a restful sleep.
FR
Avant de mettre l'appareil en service
!
Lisez le mode d'emploi dans son intégralité.
!
Respectez les consignes de sécurité.
!
Renoncez à utiliser l'appareil si vous n'avez pas bien compris le mode d'emploi ou les consignes de sécurité.
!
Tout manquement au respect des consignes et des instructions de sécurité peut être à l'origine d'une élec-
trocution, d'un incendie et/ou d'une blessure grave.
!
Contrôlez l'appareil et ses accessoires quant à leur intégralité avant la mise en marche.
!
N'utilisez que des prises à fusibles dont la tension et la puissance admissible correspondent aux valeurs
indiquées sur la plaque signalétique !
!
Utilisez l'appareil uniquement en conformité à sa destination !
!
Vérifiez si l'appareil présente d'éventuels dommages avant de l'utiliser ! N'utilisez pas l'appareil si les
conditions de sécurité de service ne sont pas réunies.
Utilisation selon la destination / Conception
Le Kaleas APF-5 / APF-25 est une unité alimentée par le secteur pour la filtration et le nettoyage fixes de l'air
ambiant. L'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement, dont la taille est adaptée aux
performances de filtrage de l'appareil et aux données techniques.
Faits intéressants
L'air ambiant est un facteur essentiel pour la santé et le bien-être de l'homme. Les contaminants en suspen-
sion dans l'air peuvent provoquer des malaises, des réactions allergiques ou même des problèmes respiratoi-
res et de santé.
Les polluants atmosphériques, y compris la pollution atmosphérique, ont des causes naturelles (pollen, aca-
riens, spores de champignons, bactéries, virus, etc.) ou techniques (poussières, aérosols, particules de fumée
et de suie, etc.). Le fardeau de telles particules de lévitation demeure les odeurs, qui peuvent également
être désagréables et stressantes pour l'organisme humain.
Grâce à un système de filtrage compact, le purificateur d'air Kaleas APF-5 / APF-25 est capable de filtrer et
de séparer près de 100% de toutes les particules en suspension dans l'air ambiant.
© KALEAS GmbH & Co. KG
3