Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bürkle GmbH
Rheinauen 5
|
D - 79415 Bad Bellingen
Telefon +49 (0) 76 35 8 27 95-0
Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31
info@buerkle.de
|
www.buerkle.de
Gebrauchsanleitung
Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d'emploi | Инструкция по пользованию
Art.-Nr. 5339-0300 / 5339-0550 / 5339-1050
IceSampler
IceSampler
IceSampler
IceSampler
„АйсСамплер" (IceSampler)
Pumpen
|
Probenehmer
|
Laborbedarf
für Labor, Industrie und Wissenschaft
Pumps
|
Sampling
|
Plastic Labware
for Laboratory, Industry, Science
Advertisement
Related Manuals for Bürkle IceSampler 5339-0300
Summary of Contents for Bürkle IceSampler 5339-0300
- Page 1 Bürkle GmbH Pumpen Probenehmer Laborbedarf Rheinauen 5 D - 79415 Bad Bellingen für Labor, Industrie und Wissenschaft Telefon +49 (0) 76 35 8 27 95-0 Pumps Sampling Plastic Labware Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31 for Laboratory, Industry, Science info@buerkle.de www.buerkle.de Gebrauchsanleitung...
- Page 2 Deutsch Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Das Gerät ist zur Oberflächenbeprobung von gefro- renen, hochviskosen, pastösen Nahrungsmitteln wie Diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig z. B. Speiseeis und ähnlichen Medien geeignet. lesen. Das Gerät ist wartungsfrei und zur Dampfsterilisati- Diese Gebrauchsanleitung für alle Benutzer zugäng- on (bis 121°C) geeignet.
- Page 3 English General safety requirements The instrument is suitable to take surface samples of frozen, highly viscous, paste-like food such as Read these directions for use carefully before using. ice-cream and similar substances. Keep these directions for use where they will be The instrument is maintenance-free and suitable for accessible for all users.
- Page 4 Español Normas de seguridad generales Diseño y funcionamiento Lea detenidamente este manual de uso antes de El instrumento está hecho de acero inoxidable utilizar el aparato. 1.4404 (AISI 316 L). Guarde el manual de uso en un lugar accesible para El intrsumento es adecuado para tomar muestras de la todos los usuarios.
- Page 5 Français Dispositions de sécurité générales Structure et fonction Lire attentivement les présentes instructions de L‘appareil est en acier inoxydable 1.4404 (AISI 316 L). service avant utilisation. L‘appareil est approprié pour l‘échantillonnage de Conserver les présentes instructions de service à la surface des denrées alimentaires surgelées, forte- portée de main pour tous les utilisateurs.
- Page 6 Русский Место отбора пробы должно быть видно во время Общие положения о технике безопасности использования. Перед применением внимательно ознакомьтесь с Пользуйтесь соответствующими средствами индиви- данной инструкцией по эксплуатации. дуальной защиты. Храните эту инструкцию по эксплуатации в месте, доступном для всех пользователей. Конструкция...
- Page 7 Русский 2. Вкручивайте устройство по часовой стрелке в отбира- емый материал. 3. Извлеките устройство из отбираемого материала. 4. Снимите пробоотборный цилиндр с устройства. 5. Аккуратно удалите образец из устройства. 6. Очистите прибор.
- Page 8 Detailgrafi k Detailed diagram | Imagen detallada | Graphique détaillé | Детальное изображение Русский Nr. Deutsch English Español Français Пробоотборный Sammelzylinder Collection cylinder Cilindro colector Cylindre collecteur цилиндр Байонетное соеди- Bajonettverbin- Bayonett Accouplement à Cierre de bayoneta ...
Need help?
Do you have a question about the IceSampler 5339-0300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers