Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bürkle GmbH
Rheinauen 5
|
D - 79415 Bad Bellingen
Telefon +49 (0) 76 35 8 27 95-0
Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31
info@buerkle.de
|
www.buerkle.de
Gebrauchsanleitung
Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d'emploi | Инструкция по пользованию
Art.-Nr. 5305-0100
MiniSampler PE
MiniSampler PE
MiniSampler PE
MiniSampler PE
«МиниСамплер» (MiniSampler), ПЭ
Pumpen
|
Probenehmer
|
Laborbedarf
für Labor, Industrie und Wissenschaft
Pumps
|
Sampling
|
Plastic Labware
for Laboratory, Industry, Science
Advertisement
Related Manuals for Bürkle MiniSampler PE
Summary of Contents for Bürkle MiniSampler PE
- Page 1 Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31 for Laboratory, Industry, Science info@buerkle.de www.buerkle.de Gebrauchsanleitung Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d’emploi | Инструкция по пользованию Art.-Nr. 5305-0100 MiniSampler PE MiniSampler PE MiniSampler PE MiniSampler PE «МиниСамплер» (MiniSampler), ПЭ...
- Page 2 Deutsch Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Aufbau und Funktion Diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig Das Gerät besteht aus nicht leitfähigem Material lesen. und ist zum Beproben nicht aggressiver, nicht brenn- Diese Gebrauchsanleitung für alle Benutzer zugäng- barer Flüssigkeiten aus einer maximalen Saugtiefe lich aufbewahren. von 5 m geeignet.
-
Page 3: Montage
Deutsch Montage Sichere Probenahme WARNUNG! WARNUNG! Körperverletzung durch austretende Medien beim Schnittgefahr bei Benutzung des Schlauchabschneiders. Überfüllen der Probenflasche. Flüssigkeit kann in Hände von Schneide fernhalten. den Kolben eingezogen werden und hinten am 1. Die Probeflasche handfest an das Gerät schrauben. Gerät austreten. - Page 4 English General safety requirements Layout and function Read these directions for use carefully before using. The instrument is made of non-conductive mate- Keep these directions for use where they will be rial and is suitable for sampling non-aggressive, accessible for all users. non-combustible liquids from a maximum suction Failure to comply with the directions for use shall depth of 5 m.
-
Page 5: Troubleshooting
English Assembly Safe sampling WARNING! WARNING! Bodily injury due to escaping media when over- Danger of cutting when using the hose cutter. filling the sample bottle. Liquids can be aspirated Keep hands away from the cutting area. into the piston and can escape at the back of the 1. - Page 6 Español Normas de seguridad generales El aparato únicamente se debe utilizar respetando la resistencia de los materiales y el uso previsto. Lea detenidamente este manual de uso antes de Cualquier otro tipo de uso invalidará la garantía. utilizar el aparato. No incline el aparato con la botella de muestras Guarde el manual de uso en un lugar accesible para llena, sino colóquelo o deposítelo.
-
Page 7: Montaje
Español Montaje Toma de muestras segura ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Riesgo de corte al utilizar el cortador de tubos. Riesgo de lesiones corporales por escape del Mantenga las manos alejadas del área de corte. medio por un sobrellenado excesivo de la botella. Los líquidos pueden ser aspirados por el émbolo y 1. - Page 8 Français Dispositions de sécurité générales Structure et fonction Lire attentivement les présentes instructions de L‘appareil est composé de matériau non-conducteur service avant utilisation. et est approprié pour le prélèvement de liquides non Conserver les présentes instructions de service à aggressifs et non inflammables d‘une profondeur portée de main pour tous les utilisateurs.
- Page 9 Français Montage Prélèvement d‘échantillons sûr AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Risque de coupure pendant l‘utilisation du couteau Blessure corporelle par un fluide qui s‘écoule à pour tuyau. cause du surremplissage du flacon d‘échantillon. Garder les mains à distance de la zone de coupe. Le fluide peut être retiré...
- Page 10 Русский Общие положения о технике безопасности ОСТОРОЖНО! Перед применением внимательно ознакомьтесь с Попадание жидкости в прибор вследствие перелива данной инструкцией по эксплуатации. или опрокидывания. Травматизм вследствие Храните эту инструкцию по эксплуатации в месте, вытекающей жидкости или повреждения прибора. доступном для всех пользователей. Немедленно...
- Page 11 Русский Проверьте поставку на комплектность и отсутствие Безопасный отбор проб повреждений. О нарушениях упаковки следует незамедлительно ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! уведомлять экспедитора / поставщика. Телесные повреждения, вызванные утечкой жидкости при переполнении бутыли для образцов. Жидкость Монтаж может быть втянута в поршень и просачиваться из задней...
- Page 12 Detailgrafik Detailed diagram | Imagen detallada | Graphique détaillé | Детальное изображение Русский Nr. Deutsch English Español Français «МиниСамплер» MiniSampler MiniSampler MiniSampler MiniSampler (MiniSampler) Vakuumpumpe vacuum pump bomba de vacío pompe à vide вакуумный...
Need help?
Do you have a question about the MiniSampler PE and is the answer not in the manual?
Questions and answers