Related Manuals for CRH Leviat HALFEN HSC
Summary of Contents for CRH Leviat HALFEN HSC
- Page 1 ® HALFEN HSC INST_HSC 11/21 EN Stud Connector DE Stud Connector FR Armature pour corbeau PL Zbrojenie krótkich wsporników Assembly Instructions • Montageanleitung • Notice d‘utilisation • Instrukcja montażu...
- Page 2 HALFEN HSC Assembly instructions Product overview HSC-S HSC-A HSC-SD HSC-HD HSC-H Single headed, Single headed, Double coupler bar Double headed bar Single headed bar coupler bar threaded bar Identifi cation Stud heads Sleeves Coupler and threaded bars Manufacturer’s mark Bar diameter d Thread M12 ×...
- Page 3 HALFEN HSC Assembly instructions Mounting positions Stud heads can be aligned Vertical anchor-head placement Horizontal anchor-head placement horizontally or vertically. To ensure installation of the threaded bars, minimum spacing has to be maintained (not necessary for monolithic components). The engineer’s specifi cations are obligatory.
- Page 4 HALFEN HSC Assembly instructions Fixing to timber formwork Nailing plate, plastic Framework (batten) 12–20 mm 12–20 mm for indented joint Nailing plate, steel 12–20 mm 25 mm Indented joint; no batten in nailing plate position. Fixing to steel formwork Fixing with hex head bolt 12–20 mm 12–20 mm with ISO thread...
- Page 5 HALFEN HSC Montageanleitung Produktübersicht HSC-S HSC-A HSC-SD HSC-HD HSC-H Muff enstab Anschlussstab Doppelmuff enstab Ankerkopf beidseitig Ankerkopf einseitig Kennzeichnung Ankerköpfe Muff en Muffen- und Anschlussstäbe Werkskennzeichnung Stabdurchmesser Gewinde M12 × 1.75* M14 × 2* M16 × 2* M20 × 2,5* M25 × 2,5 Kennfarbe grün orange...
- Page 6 HALFEN HSC Montageanleitung Einbaulage Ankerköpfe können horizontal Vertikale Ankerkopfausrichtung Horizontale Ankerkopfausrichtung oder vertikal ausgerichtet sein. Zur Gewährleistung der Schraub- barkeit der Anschlussstäbe sind Mindeststababstände einzuhalten (außer monolithische Ausführung). Es gelten die Festlegungen des Planers. Variante 1: Variante 2: Ankerköpfe in einer Flucht minimale Achsabstände der HSC-Anker (gestaff...
- Page 7 HALFEN HSC Montageanleitung Befestigung an der Holzschalung Nagelteller, Kunststoff Schalbrett für 12–20 mm 12–20 mm Schubzahn Nagelteller, Stahl 12–20 mm 25 mm Leiste für verzahnte Fugenausbildung. Im Bereich des Nagel- tellers ausgespart Befestigung an Stahlschalung Befestigung mit Sechskantschraube 12–20 mm 12–20 mm ISO Regelgewinde Magnetteller...
-
Page 8: Notice D'utilisation
HALFEN HSC Notice d‘utilisation Aperçu des produits HSC-S HSC-A HSC-SD HSC-HD HSC-H Armature à pied Armature à pied Armature à double Armature à double Armature à pied d‘ancrage unique d‘ancrage unique douille femelle pied d‘ancrage d‘ancrage simple et à douille femelle et fi... - Page 9 HALFEN HSC Notice d‘utilisation Disposition Pied d‘ancrage vertical Les pieds des armatures HSC peuvent Pied d‘ancrage horizontal êtres placés indiff éremment dans le sens vertical ou horizontal suivant les recommandations du bureau d’étude. Variante 1: Variante 2: Pieds d‘ancrage alignés Pieds d‘ancrage positionnés sur un même plan sur deux plans diff...
- Page 10 HALFEN HSC Notice d‘utilisation Fixation sur coff rage en bois Fixation en plastique à clouer coffrage (latte) 12–20 mm 12–20 mm joint simple Fixation en acier 12–20 mm 25 mm à clouer Joint cranté: ne pas fi xer l‘armature HSC sur la partie creuse du béton, positionner la fi...
-
Page 11: Instrukcja Montażu
HALFEN HSC Instrukcja montażu Przegląd produktów HSC-S HSC-A HSC-SD HSC-HD HSC-H Trzpień z tuleją Trzpień zakończony Trzpień zakończony Trzpień zakończony Trzpień zakończony gwintowaną gwintem tulejkami główkami główką Oznaczenie Główka trzpienia Tuleja gwintowana Trzpienie gwintowane i z tulejami Średnica pręta Symbol zakładu produkcyjnego Gwint M12 ×... - Page 12 HALFEN HSC Instrukcja montażu Ułożenie zbrojenia Główki trzpieni można układać piono- Pionowe ułożenie główek trzpieni Poziome ułożenie główek trzpieni wo lub poziomo. W celu zapewnienia montażu trzpieni gwintowanych, należy przestrzegać minimalnych rozstawów trzpieni (nie dotyczy połączeń monolitycznych). Obowiązują ustalenia projektanta. Wariant 1: Wariant 2: Główki trzpieni...
- Page 13 HALFEN HSC Instrukcja montażu Mocowanie do szalunku drewnianego Przybijany krążek montażowy Deskowanie połączenia na wrąb 12–20 mm 12–20 mm z tworzywa. Płytka montażowa, stalowa 12–20 mm 25 mm Wywiercić otwór w listwie dla umieszczenia krążka montażowego. Mocowanie do szalunku stalowego Mocowanie za pomocą...
- Page 14 HALFEN HSC © 2021 HALFEN · INST_HSC 11/21 · www.halfen.com...
- Page 15 For more information on the products featured here, please contact Leviat: Australia India Singapore Leviat Leviat Leviat 98 Kurrajong Avenue, 309, 3rd Floor, Orion Business Park 14 Benoi Crescent Mount Druitt, Sydney, NSW 2770 Ghodbunder Road, Kapurbawdi, Singapore 629977 Tel: +61 - 2 8808 3100 Thane West, Thane, Tel: +65 - 6266 6802 Email: info.au@leviat.com...
- Page 16 Imagine. Model. Make. Leviat.com...
Need help?
Do you have a question about the Leviat HALFEN HSC and is the answer not in the manual?
Questions and answers