Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HLB
EN HALFEN HLB Loop Box
DE HALFEN HLB Loop Box
FR Boîtier à boucles de
clavetage HALFEN HLB
PL HALFEN HLB zestawy
łączące
Assembly Instructions • Montageanleitung • Notice d'utilisation • Instrukcja montażu
®
INST_HLB 06/15
Advertisement
Related Manuals for CRH Leviat HALFEN HLB
Summary of Contents for CRH Leviat HALFEN HLB
- Page 1 ® INST_HLB 06/15 EN HALFEN HLB Loop Box DE HALFEN HLB Loop Box FR Boîtier à boucles de clavetage HALFEN HLB PL HALFEN HLB zestawy łączące Assembly Instructions • Montageanleitung • Notice d‘utilisation • Instrukcja montażu...
- Page 2 Assembly Instructions Identifi cation Single Loop Box Multi Loop Box HLB Spacer HLB MIX Joint fi lling grout (See separate instructions for preparation HLB MIX.) HLB Spacer 20 HLB Spacer 50 HLB S HLB M 20 HLB M 50 HLB M 100 HLB Spacer 100 Fixing to the formwork Multi Loop Box...
- Page 3 Assembly Instructions Adjustment, installation of additional reinforcement Installation tolerances according to offi cial approvals, recommended also for applications as constructive connections. Horizontal: Vertical: Gap width: Alignment of Loop Boxes: Regular: 20 mm Regular case: Loops aligned axially at the same level Minimum: 10 mm Maximum: 40 mm Vertical tolerance: max.: 20 mm...
- Page 4 Montageanleitung Kennzeichnung Single Loop Box Multi Loop Box HLB Spacer HLB MIX Vergussmörtel (Siehe gesonderte Gebrauchsan- leitung HLB MIX.) HLB Spacer 20 HLB Spacer 50 HLB S HLB M 20 HLB M 50 HLB M 100 HLB Spacer 100 Befestigung an der Schalung Multi Loop Box Single Loop Box [mm]...
- Page 5 Montageanleitung Ausrichtung, Einbau der Zulagebewehrung Einbautoleranzen gemäß bauaufsichtlichen Zulassungen, empfohlen auch für Anwendung als konstruktive Verbindung. Horizontal: Vertikal: Fugenbreite: Ausrichtung der Loop Boxen: Regelfall: 20 mm Regelfall: Schlaufen auf gleicher Höhe axial ausgerichtet Minimum: 10 mm Maximum: 40 mm Einbau der Zulagebewehrung: Vertikale Toleranz: maximal: 20 mm Die Zulagebewehrung ist gemäß...
-
Page 6: Notice D'utilisation
Notice d‘utilisation La gamme Boîtier mono boucle Boîtier multi boucles Prolongateur HLB HLB MIX Mortier de clavetage (Voir la notice d‘utilisation du mortier HLB MIX.) HLB Spacer 20 HLB Spacer 50 HLB Spacer 100 HLB S HLB M 20 HLB M 50 HLB M 100 Fixation au coff... - Page 7 Notice d‘utilisation Ajustement et mise en place des aciers supplémentaires Tolérances de construction Suivant l’agrément offi ciel, ils peuvent êtres utilisés également pour des liaison des constructives. Coupe horizontale : Coupe verticale : Largeur du joint : Alignement des boîtiers : Normal : 20 mm Cas normal : boucles alignées dans l‘axe et au même niveau.
-
Page 8: Instrukcja Montażu
Instrukcja montażu Oznakowanie Element jednopętlowy Element wielopętlowy Wkładka HLB HLB MIX Zaprawa zalewowa (patrz instrukcja przygotowania HLB MIX.) HLB Spacer 20 HLB Spacer 50 HLB S HLB M 20 HLB M 50 HLB M 100 HLB Spacer 100 Przymocowanie do deskowania Element wielopętlowy Element jednopętlowy [mm]... - Page 9 Instrukcja montażu Ustawianie prefabrykatów, montaż dodatkowego zbrojenia Tolerancja wbudowania wg Aprobaty Technicznej, zalecane także do zastosowań jako połączenia konstrukcyjne. w poziomie: w pionie: Szer. spoiny: Ustawienie elementów HLB: Typowa: 20 mm Typowe: Ustawienie pętli w jednej płaszczyźnie Minimum: 10 mm Maximum: 40 mm Montaż...
- Page 10 © 2022 HALFEN · Inst_HLB 07/22 · www.halfen.com...
- Page 11 For more information on the products featured here, please contact Leviat: Australia India Singapore Leviat Leviat Leviat 98 Kurrajong Avenue, 309, 3rd Floor, Orion Business Park 14 Benoi Crescent Mount Druitt, Sydney, NSW 2770 Ghodbunder Road, Kapurbawdi, Singapore 629977 Tel: +61 - 2 8808 3100 Thane West, Thane, Tel: +65 - 6266 6802 Email: info.au@leviat.com...
- Page 12 Imagine. Model. Make. Leviat.com...
Need help?
Do you have a question about the Leviat HALFEN HLB and is the answer not in the manual?
Questions and answers