Hide thumbs Also See for DEM-ST635W:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 18

Quick Links

Power/
mistvolume
Deerma
Humidifier
Зволожувач повітря
Підтримуйте постійну чистоту і свіжість вашого будинку
За допомогою мікронних частинок вологи і легкого управління, ви
зможете зволожувати вашу шкіру і кожен куточок вашого будинку.
Інструкція з експлуатації
DEM-ST635W
асолоджуйтесь кожною прекрасної хвилиною використання
даного пристрою.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DEM-ST635W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for deerma DEM-ST635W

  • Page 1 Deerma Humidifier Зволожувач повітря Підтримуйте постійну чистоту і свіжість вашого будинку За допомогою мікронних частинок вологи і легкого управління, ви зможете зволожувати вашу шкіру і кожен куточок вашого будинку. Інструкція з експлуатації DEM-ST635W асолоджуйтесь кожною прекрасної хвилиною використання даного пристрою.
  • Page 2 Компоненти пристрою Максимальний рівень води Шкала рівню води Серветка для ефірного масла Коробка для аромамасел Шнур живлення Розпилювач Кришка Трубка подачі вологи Резервуар для води Отвір для випуску повітря Основа Перемикач Підніжка Отвір для забору повітря Решітка повітрозабірника...
  • Page 3: Технічні Характеристики

    допомогою серветки, використовуйте миючий засіб, вироблений або дозволений компанією Deerma. Розчиніть лимонну кислоту у воді 60 ° C температури (змішайте воду і лимонну кислоту з розрахунку 10 мл: 1 г ) і залиште таку суміш на поверхні протягом 5 хвилин. Потім повністю...
  • Page 4 Інструкція з експлуатації 1. Відкрийте коробку і вийміть прилад. 2. Відкрийте кришку та наповніть резервуар для води. (Примітка: рівень води не повинен перевищувати максимальний рівень води, заборонено наливати воду в трубку подачі вологи.) 3. Закрийте кришку та вставте штекер шнура живлення в розетку. Почувши "звуковий сигнал", поверніть...
  • Page 5 звукові сигнали, і перейде в режим очікування. Для відновлення роботи приладу необхідно долити води у резервуар для води, повернути ручку назад у режим очікування та перезапустити прилад. Інструкція з безпечної експлуатації 1. Дякуємо за придбання виробу Deerma, будь ласка, прочитайте це керівництво перед використанням. 220-240V~50-60Hz 2.
  • Page 6: Запобіжні Заходи

    Запобіжні заходи 1. Напруга в електромережі має відповідати номінальному значенню цього пристрою. 2. Після отримання зволожувача перед використанням витримайте його протягом 30 хвилин при кімнатній температурі, щоб запобігти пошкодженню резервуара для води після різкої зміни температури; 3. Будь ласка, використовуйте пристрій при кімнатній температурі (5 ~ 40C); 4.
  • Page 7 Можлива причина: активувався режим автовмикання без води. Усунення несправностей: увімкніть зволожувач після того, як ви наповните контейнер водою. Якщо зволожувач як і раніше не працює належним чином, зверніться в сервісний центр Deerma. Мало вологи Можлива причина: на пластині розпилювача багато накипу або в воді занадто багато...
  • Page 8 • Даним пристроєм можуть користуватися діти у віці 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з браком досвіду і знань, якщо вони перебувають під наглядом або інструктовано щодо безпечного використання приладу і розуміння можливої небезпеки при неправильному...
  • Page 9 Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. Add: No.4-1 Longhui Road, Malong Village Committee, Beijiao Town,  Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, China...
  • Page 10 Deerma Humidifier Увлажнитель воздуха Поддерживайте постоянную чистоту и свежесть вашего дома. С помощью микронных частиц влаги и легкого управления, вы сможете увлажнять вашу кожу и каждый уголок вашего дома. Инструкция по эксплуатации DEM-ST635W Наслаждайтесь каждой прекрасной минутой использования данного устройства.
  • Page 11: Компоненты Устройства

    Компоненты устройства Максимальный уровень воды Шкала уровня воды Салфетка для эфирного масла Коробка для аромамасел Шнур питания Распылитель Крышка Трубка подачи пара Резервуар для воды Отверстие для выпуска воздуха Основной корпус Переключатель Подножка Отверстие для забора воздуха Решетка воздухозаборника...
  • Page 12: Технические Характеристики

    5. Пожалуйста, протирайте корпус устройства мягкой салфеткой. Если накипь не удается удалить с помощью салфетки, используйте моющее средство, произведенное или разрешенное компанией Deerma. Растворите лимонную кислоту в воде 60°C температуры (смешайте воду и лимонную кислоту из расчета 10 мл 1 г) и оставьте такую смесь на поверхности в течение 5 минут. Затем...
  • Page 13: Руководство По Эксплуатации

    Руководство по эксплуатации 1. Откройте коробку и выньте прибор. 2. Откройте крышку и наполните резервуар для воды. (Примечание: уровень воды не должен превышать максимальный уровень воды, запрещено наливать воду в трубку подачи пара.) 3. Закройте крышку и подключите шнур питания в розетку. Услышав звук щелчка, поверните ручку по...
  • Page 14: Инструкция По Безопасности

    необходимо долить воды в резервуар для воды, повернуть ручку обратно в режим ожидания и перезапустить прибор. Инструкция по безопасности 1. Спасибо за приобретение изделия Deerma, пожалуйста, прочтите внимательно это руководство перед использованием. 2. Используйте напряжение и частоту, указанные для данного устройства: 220-240В·50-60Гц.
  • Page 15: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности 1. Напряжение в электросети должно соответствовать номинальному значению этого устройства. Если напряжение не соответствует то свяжитесь с поставщиком и не используйте устройство. 2. После получения увлажнителя, перед использованием выдержите его в течение 30 минут при комнатной температуре, чтобы предотвратить повреждение резервуара для воды после резкого изменения...
  • Page 16 Возможная причина: не подключен источник питания или могла возникнуть другая причина. Усунення несправностей: подключите источник питания, если устройство по-прежнему работает неправильно, обратитесь в службу сервисного обслуживания Deerma. Устройство подключено к источнику питания, но увлажнитель не подает пар? Возможная причина: в резервуаре для воды недостаточный уровень воды и поэтому...
  • Page 17 • Данным устройством могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или проинструктированы по безопасному использованию прибора и понимают возможную опасность при неправильном...
  • Page 18 Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. Add: No.4-1 Longhui Road, Malong Village Committee, Beijiao Town,  Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, China...
  • Page 19 Keep your life dean and refreshing all the time. With its micron mist and simply operation so that to deeply moist your skin and each corner in your house. You can enjoy each wonderful moment when you use it Humidifier Manual DEM-ST635W Read Instruction manual carefully before use...
  • Page 20: Product Structure Diagram

    Product Structure Diagram Maximum water level Staff gauge Essential oil cotton Aromatherapy box Power line Mist outlet Mist tube Water tank Air outlet Base Knob Foot pad Air-inlet filter screen Air-inlet grille...
  • Page 21: Product Parameters

    Packing list:complete machine,manual,filter element,filter element installation manual and brush Operating Principle The Deerma humidifier turns the water mist into 1 to 5 microns of ultrafine particles based on the principle of high frequency oscillation of ultrasonic wave (1.7 million times per second), and then disperses the water mist into the air through using an air-driven device, so as to uniformly humidify the air.
  • Page 22 Operation Instructions 1. Open the package and take out the whole appliance. 2. Open the cap and fill the water tank. (Note: the water level should not be higher than the highest water level, and it is forbidden to pour water into the mist tube.) 3.
  • Page 23: Safety Precautions

    Safety Precautions 1. Welcome to purchase Deerma humidifier, please read the Manual carefully before use. 2. Please use the voltage and frequency consistent with the appliance: 220-240V~50-60Hz 3.
  • Page 24 Precautions 1) The supply voltage must be consistent with the rated voltage of the product. If the supply voltage is not consistent with the rated voltage, please contact the distributor and do not use the product; 2) Please place the humidifier at room temperature for 30 minutes before using it to prevent water tank from being damaged due to sudden change of temperature;...
  • Page 25: Failure Analysis And Troubleshooting

    Cause analysis: The water tank of the humidifier is lack of water, and the product has started water shortage protection. Solution: Fill the tank with water and restart it. If the appliance still cannot work properly, please contact Deerma after-sales service center in time. Less mist Cause analysis: There are more scale on the atomizing film or there are many impurities in water...
  • Page 26 •This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 28 Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. Add: No.4-1 Longhui Road, Malong Village Committee, Beijiao Town,  Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, China...

Table of Contents