Download Print this page

MAHLE Pi 5000 Manual

Tank top return-line filter

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

1. Краткое описание
Эффективные фильтры для современных
гидравлических систем
Модульная система
Благодаря компактности не требуют большой площади для
размещения
Минимальная потеря давления благодаря обтекаемой
форме компонентов
Визуальный, электрический и электронный индикатор
загрязненности
Резьбовые или фланцевые соединения
Номинальная пропускная способность от 160 до 500
Удобство обслуживания
Оснащен высокоэффективными фильтроэлементами -
Mic- или Sm-x
Гарантированная степень очистки в соответствии с
тестом multipass по SO 16889
Высокие
устойчивость
грязеёмкость
обеспечивают
эксплуатации
Продажа по всему миру
Cливной фильтр
Pi 500
Соответствует DIN 24550
к
перепаду
давления
оптимальный
и
срок

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Pi 5000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MAHLE Pi 5000

  • Page 1 Cливной фильтр Pi 500 Номинальная пропускная способность от 160 до 500 Соответствует DIN 24550 1. Краткое описание Эффективные фильтры для современных Удобство обслуживания гидравлических систем Модульная система Оснащен высокоэффективными фильтроэлементами - Mic- или Sm-x Благодаря компактности не требуют большой площади для Гарантированная...
  • Page 2 2. Графики производительности фильтра в сборе y = перепад давления ∆ p [bar] x = объёмный расход V [l/min] *1 - 6 1. Sm-x 3 2. Sm-x 6 3. Sm-x 10 4. Sm-x 16 5. Sm-x 25 6. Mic 10 Сливной...
  • Page 3 = размер частиц [µm] Данные получены на основе тестов multipass (ISO 16889) Калибровка соответствует ISO 11171 (NIST) 5. Обеспечение качества Фильтры и фильтрующие элементы MAHLE производятся и подвергаются испытаниям в соответствии со следующими международными стандартами: Норма Название DIN ISO 2941 Приводы...
  • Page 4 7. Номера заказов Образец заказа фильтра: 1. Корпус фильтра 2. Фильтрующий элемент Клапан байпаса - 3,5 bar Sm-x 25 NBR Вариант соединения 2 = DN 38 Тип: Pi 2516 RN Тип: Pi 50016-056/NG 160 Номер заказа: 77960230 Номер заказа: 77976798 7.1 Исполнение...
  • Page 5 7.3 Фильтрующие элементы* Номинальная пропускная Допустимый Фильтрующая способность Фильтрующий перепад давления поверхность [l/min] Номер заказа Тип материал [bar] [cm²] 77925035 Pi 13016 RN Mic 10 NBR Mic 10 3750 77924137 Pi 21016 RN Sm-x 3 NBR Sm-x 3 3750 77964067 Pi 22016 RN Sm-x6 NBR Sm-x 6 3750...
  • Page 6: Технические Характеристики

    8. Технические характеристики Конструкция: Фильтр для установки в резервуар Макс. допустимое раб. давление P 10 bar Испытательное давление: 13 bar Диапазон температур: -10 °C до +120 °C (другие интервалы температур по заказу) ∆ p 3,5 bar ± 10 % Давление открытия байпаса: Материал...
  • Page 7 2. На фильтрах без индикатора загрязненности: Фильтрующий элемент должен быть заменен после пробного пуска или промывания оборудования. Затем следуйте указаниям производителя. 3. Всегда следите за наличием на складе оригинальных запасных элементов MAHLE. Одноразовые элементы (Sm-x) не подлежат очистке. Сливной фильтр Pi 500 NG 160-1000...
  • Page 8 Электрический PiS 3085/2,2 77669864 Только электр. верхняя часть 77536550 Манометр 78381998 Манометрический выключатель замыкающий 77845845 размыкающий 77870595 Комплект уплотнений для индикатора загрязненности 78383382 78383390 EPDM 78383408 Штуцер быстроразьемного соединения 77965130 MAHLE Filtersysteme GmbH Industriefiltration Сливной фильтр Pi 500 NG 160-1000...
  • Page 9 Schleifbachweg 45 D-74613 Öhringen Phone +49 (0) 7941/67-0 Fax +49 (0) 7941/67-23429 industriefiltration@mahle.com www.mahle-industrialfiltration.com 70357736.04/2008 Сливной фильтр Pi 500 NG 160-1000...
  • Page 10 Tank top return-line filter Pi 5000 Nominal size 40 up to 100 according to DIN 24550 1. Features High performance filters for modern hydraulic system Provided for tank top installation Quality filters, easy to service Modular system Equipped with highly efficient glass fibre Sm-x filter elements...
  • Page 11 2. Flow rate/pressure drop curve complete filter y = differential pressure ∆ p [bar] x = flow rate V [l/min] Tank top return-line filter Pi 5000 NG 40-100...
  • Page 12: Quality Assurance

    = particle size [µm] determined by multipass tests (ISO 16889) calibration according to ISO 11171 (NIST) 5. Quality assurance MAHLE filters and filter elements are prodcued according to the following international standards: Norm Designation DIN ISO 2 941 Hydraulic fluid power filter elements; verification of collapse/burst resistance DIN ISO 2 942 Hydraulic fluid power filter elements;...
  • Page 13: Order Numbers

    - 081 50010 - 082 - 083 - 084 - 085 - 086 - 087 - 088 - 089 - 090 - 091 * a wider range of executions is available on request. Tank top return-line filter Pi 5000 NG 40-100...
  • Page 14 Pi 24010 RN Sm-x 16 NBR Sm-x 16 2 380 77960222 Pi 25010 RN Sm-x 25 NBR Sm-x 25 2 380 * a wider range of element types is available on request Tank top return-line filter Pi 5000 NG 40-100...
  • Page 15: Technical Specifications

    = Quick release coupling for filing Type DIN 2999 [kg] Pi 50004 208 159 131 0.65 Pi 50006 268 219 191 0.68 Pi 50010 358 309 281 0.74 *NPT- and SAE- connections on request Tank top return-line filter Pi 5000 NG 40-100...
  • Page 16 The filter element should be replaced after trial run or flushing of the system. Afterward folow instructions of the manufacturer. 3 . Please always ensure that you have original MAHLE spare ele- ments in stock: Disposable elements (Sm-x) cannot be cleaned.
  • Page 17: Spare Parts List

    Air breather element Paper 852 514 Mic 77687692 Glas fibre 852 514 Sm-L 77643562 MAHLE Filtersysteme GmbH Industriefiltration Schleifbachweg 45 D-74613 Öhringen Phone +49 (0) 7941/67-0 Fax +49 (0) 7941/67-23429 industriefiltration@mahle.com www.mahle-industrialfiltration.com 70363176.03/2008 Tank top return-line filter Pi 5000 NG 40-100...
  • Page 18 Duplex-tank top return line filter Pi 5100 Nominal size 40 up to 1000 according DIN 24550 1. Features High performance filters for modern hydraulic systems Provided for tank top installation Quality filters, easy to service Modular system Equipped with highly efficient glass fibre Sm-x filter elements Compact design Beta rated elements according to ISO 16889 multipass test Minimal pressure drop through optimal flow design...
  • Page 19 = particle size [µm] determined by multipass tests (ISO 16889) calibration according to ISO 1171 (NIST) 5. Quality assurance MAHLE filters and filter elements are produced according to the following international standards: Norm Designation DIN ISO 2941 Hydraulic fluid power filter elements; verification of collapse/burst resistance DIN ISO 2942 Hydraulic fluid power filter elements;...
  • Page 20 Pi 51100-0/PiS 3103 When filter with non bypass configuration is selected, the collapse pressure of the element must not be exceeded. 7.2 Filter elements see data sheet Pi 5000 8. Technical specifications see data sheet Pi 5000 Duplex-tank top return-line filter Pi 5100 NG 40 up to 1000...
  • Page 21 9. Dimensions Duplex-tank top return-line filter Pi 5100 NG 40 up to 1000...
  • Page 22 Duplex-tank top return-line filter Pi 5100 NG 40 up to 1000...
  • Page 23 Pi 5000 11. Spare parts list see data sheet Pi 5000 MAHLE Filtersysteme GmbH, Industriefiltration, Schleifbachweg 45, D-74613 Öhringen, Phone +49 (0) 79 41/67-0, Fax +49 (0) 79 41/67-2 34 29, industriefiltration@mahle.com, www.mahle-industrialfiltration.com 70364395.07/2008 Duplex-tank top return-line filter Pi 5100 NG 40 up to 1000...
  • Page 24 PiS 3085 = Further executions see data sheet mainte- nance indicator = Pressure switch 4 + 5 = Can be mounted at I or II alternatively = Pressure gauge = Coupling for filling Tank top return-line filter Pi 5000 NG 160-1000...
  • Page 25 The filter element should be replaced after trial run or flushing of the system. Afterward folow instructions of the manufacturer. 3 . Please always ensure that you have original MAHLE spare ele- ments in stock: Disposable elements (Sm-x and Mic) cannot be cleaned.
  • Page 26 77870595 Seal kit for maintenance indicator 78383382 78383390 EPDM 78383408 Quick-release coupling 77965130 MAHLE Filtersysteme GmbH Industriefiltration Schleifbachweg 45 D-74613 Öhringen Phone +49 (0) 7941/67-0 Fax +49 (0) 7941/67-23429 industriefiltration@mahle.com www.mahle-industrialfiltration.com 70363178.03/2008 Tank top return-line filter Pi 5000 NG 160-1000...
  • Page 27: Краткое Описание

    Сливной фильтр Pi 530 Номинальная пропускная способность 35 и 50 1. Краткое описание Эффективные фильтры для современных Удобство обслуживания гидравлических систем Модульная система Оснащен свободными от металла, удобными для утилизации эко – фильтроэлементами Mic или высоко- эффективными фильтроэлементами Sm-x Компактный дизайн Гарантированная...
  • Page 28 2. Пропускная способность фильтра Измерения по норме ISO 16889 ( multipass test ) Sm-x элементы c ∆ p 10 bar β ≥200 Sm-x 5(C) β ≥200 Sm-x 10(C) β ≥200 Sm-x 20(C) Перепад давления до 5 bar 3. Графические обозначения Сливной...
  • Page 29 4. Номера заказов Образец заказа фильтра: 1. Корпус фильтра 2. Фильтрующий элемент Корпус NG 35 со шланговым соединением, с байпасом, с вентиляцией и Mic 10 манометром Тип: 852 939 Mic 10 Тип: Pi 53003/1-141 4.1 Конструкция корпуса Номинал. пропускн. С С...
  • Page 30 5. Технические характеристики Конструкция: Фильтр для установки в резервуар Номинальное давление: 6 bar Испытательное давление: 9 bar Диапазон температур: - 30 °C до + 80 °C (другие интервалы температур по заказу) ∆ p 1.5 bar Давление открытия байпаса: Материал верхней части фильтра: пластмасса...
  • Page 31 после пробного пуска или промывания оборудования. Затем следуйте указаниям производителя оборудования. 4. Всегда следите за наличием на складе оригинальных запасных элементов MAHLE. Одноразовые элементы (Mic, Sm-x) не подлежат очистке. 7.4 Замена элемента 1. Отключите установку и освободите фильтр от давления.

This manual is also suitable for:

Pi 50004Pi 50006Pi 50010