Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES CONGELADOR (TIPO BAÚL) CG-5028 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Page 2
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Mantenga esta unidad fuera del alcance de los niños! No permita que los niños jueguen con la • unidad. No use esta unidad cerca de combustible o materiales inflamables. • El motor esta lubricado permanentemente, por lo tanto no requerirá aceite adicional. •...
ANTES DE USAR LA UNIDAD Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar la unidad. • Conserve este manual de instrucciones para futuras referencias. • No intente usar esta unidad de una manera diferente a la descrita es este manual de instrucciones. •...
PANEL DE CONTROL 1. Interruptor de Funcionamiento (Verde): Cuando la luz esta encendida significa que el compresor esta funcionando. 2. Interruptor de Alarma (Rojo): La temperatura ha estado alta. 3. Interruptor de Enfriamiento Rápido (Naranja): Congelamiento rápido, la temperatura reducirá rápidamente.
Demasiados alimentos Disminuya la cantidad de en el interior de la unidad alimentos Hay filtración del refrigerante Si la unidad Ajuste del termostato Ajuste la posición del refrigera bien muy alto termostato a 2-4 El termostato no funciona Reemplace el termostato La unidad ha sido instalada en una superficie Colóquela en una superficie irregular...
Ventilador puerta Lámpara de la puerta compresor Amarillo / Verde Ignición Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
MANUAL DO USUÁRIO FREEZER (HORIZONTAL) CG-5028 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:...
Page 10
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças! Não permita que crianças brinquem com o • aparelho. Não use este aparelho perto de materiais combustíveis ou inflamáveis. • O motor está permanentemente lubrificado, por conseguinte, não será necessário óleo adicional. •...
ANTES DE USAR O APARELHO Leia todas as instruções de segurança antes de utilizar o aparelho. • Guarde este manual do usuário para referência futura. • Não tente utilizar este aparelho de uma maneira diferente ao descrito neste manual do usuário. •...
PAINEL DE CONTROLE 1. Interruptor de Funcionamento (Verde): Quando a luz está acesa, isso significa que o compressor está a funcionar. 2. Interruptor de Alarme (Vermelho): A temperatura foi alta. 3. Interruptor de Arrefecimento Rápido (Laranja): Congelamiento rápido, la temperatura reducirá rápidamente.
Page 14
Demasiados alimentos Diminuir a quantidade de en el interior de la unidad alimentos Hay filtración del refrigerante Se o aparelho Ajuste del termostato Ajustar a posição do arrefece bem muy alto termostato a 2-4 El termostato no funciona Substituir o termostato O aparelho foi instalado sobre uma superfície Coloque-o sobre uma irregular...
Amarelo / Lâmpad Verde Ventilador porta Lâmpada da porta compressor Amarelo / Verde Ignição As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste • Manual com propósitos ilustrativos unicamente.
INSTRUCTION MANUAL FREEZER (CHEST TYPE) CG-5028 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Page 18
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Panama: 507 300-5185 Website www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com...
NAME OF PARTS Before you start: • Read all the instructions before using. Keep this manual for future reference. • Warning: Never try to use this appliance for applications or in a way which is not described in the instruction, otherwise severe hazards may occur. •...
Page 20
I. Introduction Of Product 7. It uses quality, effective and hermetic compressor with broad range or starting voltage, suitable ambient temperature not higher than 38°C, reasonable matching of the refrigerator system guarantees its powerful refrigerant ability and energy saving. 8. The thermal insulating layer of the refrigerator made from hard polyurethane foamed plastic, which make it light-weighted and have good ability of cold prevent 9.
CONTROL PANEL : 1. Running lamp switch : when the light is on,that means the compressor is working. 2. Alarm Switch: the temperature has been high 3. Super Switch: Quick Freezing , temperature will reduce quickly 4. Adjust the temperature by turning the knob, please turn to refrigerate area between " R " position and "...
Need help?
Do you have a question about the CG-5028 and is the answer not in the manual?
Questions and answers