Page 1
ORIGINAL Assembly manual Instrucciones de montaje Manuel de montage...
Page 2
EN. Congratulations on the purchase of your new ventyly fan that will pro- vide you with design, quality and com- fort for many years. We are proud of our work and appre- ciate the opportunity to provide one of the best ceiling fans available.
Information Información Information body blades VY26100 White Steel White + VY26200 Black Steel Black + Walnut CEILING FAN WITH body blades VY26110 White Steel White + VY26210 Black Steel Black + Walnut 220-240 50/60 RF With Timer motor 1, 4, 8hr...
Check list Lista de contenido Liste de contrôle Bracket, Remote Control Kit, Soporte, Kit mando a distancia, Support de montage Kit de Télécommande Canopy, Florón, Enjoliveur Assemble kit, Kit de montaje Assembler le kit Decorative plate, Chapa decorativa, Plaque décorative Anti-wobbling kit, Downrod, Kit anti balanceo,...
Assembly Montaje Montage Disassemble the downrod. Take out 3 screws. Pass the wires throught the downrod. Desmonte la tija. Quite los 3 tornillos. Pase los cables por la tija. Démontez la tige. Enlevez 3 vis. Passez les fils à travers la tige. Adjust the downrod to the motor.
Page 6
Assembly Montaje Montage Make the connections. If in doubt, consult a technician Lift and twist the ceiling fan to fit it. Haga las conexiones. Si tiene dudas consulte a un técnico. Cuelgue y gire el ventilador para encajarlo. Faites les connexions. En cas de doute, consultez un technicien. Soulevez et tournez le ventilateur pour l’adapter.
Page 7
Accessories Accesorios Accessoires With light kit (not incl) Con kit de luz (no incl) Avec kit d’éclairage (non inclus) Fast Connector Important!! Connect the light kit. ¡¡Importante!! Conecte el kit de luz. Important ! Connectez le kit d’éclairage. DONE!!! Air purifier (not incl) Purificador de aire (no incl) Purificateur d’air (non inclus) Fast...
Page 8
Remote control Mando a distancia Télécomande & 1- Turn the ceiling fan off. 2- Ceiling fan speeds: 1 (the lowest) to 6 (the highest). 3- Breeze: The ceiling fan speeds automatic cycle between 1 to 6 speeds 4- Light Dimmer (Only ORIGINAL with light kit refs. VY25005, VY25106) 5- Reverse function for summer - winter.
Page 9
Remote control Mando a distancia Télécomande Reverse function. Press once Función inversa. Fonction inverse Keep Light dimmer. Regulación de la intensidad de la luz. pressed!! Variateur de lumière. Vacation mode. Press once Modo vacaciones. Mode vacances.
Page 10
Remote control Mando a distancia Télécomande 2700K Light color change. Press!! Press!! Cambio del color de la luz. O FF OF F Changer la couleur de la lumière. 3500K 4500K Press!! Press!! Press!! O FF Información Para cambiar el color de la luz pulse on-off repetidamente.
Warning Atención Attention Do not install the ceiling fan on surfaces that - pounds). are moist, dreshly painted or electrically con- In installations with more than one fan, en- Read entire booklet carefully before begin- ductive. sure the minimum distance of 2.30 meters ning installation and save these instructions.
Warning Atención Attention between the blade and the support, on the porar un interruptor seccionador de acuerdo tos factores deberán ser asumidos por la(s) screw closest to the motor, to adjust this dis- con las reglamentaciones de instalación, que persona(s) que instalan, mantienen y utilizan tance.
Warning Atención Attention Debido al movimiento natural del ventilador, saire d´incorporer un interrupteur section- liza el kit anti-balanceo que se suministra, de algunas conexiones podrían soltarse. Revisa la siguiente manera: neur selon les réglementations d´installation, las conexiones, los soportes y las fijaciones qui assure la coupure omnipolaire, directe- de las palas dos veces al año para asegurar ment connecté...
Warning Atención Attention de sécurité en vigueur. fermement serrées. 6. Si l’incidence persiste, utilisez le kit an- La manipulation interne ou externe du lumi- Inutile d’huiler votre ventilateur. Le moteur a ti-oscillation fourni comme suit: Sur la pale naire peut compromettre votre sécurité. Le des roulements lubrifiés à...
Page 15
Configuration Configuración Configuration Enable the Bluetooth on your mobile Download Tuya App. Log in your TUYA account. phone, the below menu will popup automatically. If not, skip to step Click Add Also the app available at Also the app available at Also the app available at Enter operation interface.
Page 16
When hearing bi bi bi sound, Enter the Wi - fi a n d password. name click confirm BI sound is heard Click Add If no BI sound, press and hold the button 8H then click Next on remote. ventyly...
Page 17
Configuration Configuración Configuration Click Blink Quickly Waiting for connection finish. Click Done Funciones Fonctions unctions Enter operation interface. fan on/off Light dimmable sleep (fan) natural (fan) 6 speed vacation mode forward/ reverse fan timer (light) 1 2 4 8 hrs (fan direction) Note If the connection fails:...
Guarantee Garantia Garantie An adequate record of the operating history nado, el titular de la garantía tendrá derecho must be kept at the disposal of the manufac- a la sustitución del objeto adquirido por otro In Compliance with the directive (EU) 2019/1, turer to be inspected at any moment.
Page 19
Guarantee Garantia Garantie de la identificación, y se debe especificar la l’utilisateur, par une installation défectueuse - Application, heures de fonctionnement et siguiente información como mínimo (puede ou autres éléments étrangers au produit. Un cycles de commutation. pedirse información adicional): représentant du fabricant aura accès aux - Lorsque la demande de garantie est justi- - Productos defectuosos.
Need help?
Do you have a question about the VY26100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers