Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DDUUEETT Sonia HEKA
Summary of Contents for DDUUEETT Sonia HEKA
- Page 1 HZ-3329E HEKA Electric Massage Bed / Camilla eléctrica de masaje / Table de massage électrique / Lettino elettrico Massaggi / Elektrische Massageliege...
- Page 2 ● Do not make any modification to the device without the authorisation of DDUUEETT EUROPE SL. Max. Load 200 kg ● DDUUEETT EUROPE SL shall not be held liable for any Motors material or personal damage due to the misuse of the Upholstery product.
- Page 3 - Adjusting height • Use the buttons of the control knob to adjust the stretcher height. INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY ● Manual functions ● Unscrew knob and insert the paper roll holder Turn the knob clockwise until fully tightened. - Adjusting backrest tilt •...
- Page 4 ● No realice ninguna modificación en el aparato sin la autorización de DDUUEETT EUROPE SL. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ● DDUUEETT EUROPE SL no se hará responsable de ningún daño material o personal debido al mal uso del producto. Dimensiones 195x70x57-87 cm...
- Page 5 - Ajuste de la altura • Utilice los pulsadores del mando de control para ajustar la altura de la camilla. ● Funciones manuales - Ajuste de la inclinación del respaldo • Para subir el respaldo, mueva la palanca acciona el pistón de gas mientras presiona ligeramente sobre el respaldo, evitando así...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ De la part de DDUUEETT EUROPE SL, nous vous remercions de votre confiance dans l’achat des produits Sonia. Nous ● L’appareil et les accessoires doivent être tenus hors de espérons que ce manuel d’instructions vous aidera à tirer le portée des enfants.
- Page 7 - Réglage de la hauteur • Utilisez les boutons de la télécommande pour régler la hauteur de la civière. ● Fonctions manuelles - Réglage de l’inclinaison du dossier • Pour relever le dossier, actionnez le levier actionne le ressort à gaz tout en appuyant légèrement sur le dossier, afin d’éviter qu’il ne se relève trop rapidement.
- Page 8 AVVERTENZE DI SICUREZZA DDUUEETT EUROPE SL vi ringrazia per la fiducia riposta nell’acquisto dei prodotti Sonia. Ci auguriamo che questo ● Il dispositivo e gli accessori devono essere tenuti lontano manuale di istruzioni vi aiuti a trarre il massimo beneficio da dalla portata dei bambini.
- Page 9 - Regolazione dell’altezza • Utilizzare i pulsanti della manopola di controllo per regolare l’altezza del lettino. ● Funzioni manuali - Regolazione dell’inclinazione dello schienale • Per alzare lo schienale, muovere la leva che aziona il pistone a gas mentre si preme leggermente sullo schienale, evitando che si sollevi troppo rapidamente.
- Page 10 SICHERHEITSHINWEISE Wir von DDUUEETT EUROPE S. L. danken Ihnen für Ihr Vertrauen beim Kauf von Sonia-Produkten. Wir hoffen, ● Das Gerät und das Zubehör müssen außerhalb der dass diese Bedienungsanleitung Ihnen hilft, dieses Produkt Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. optimal zu nutzen.
- Page 11 • Verwenden Sie die Druckknöpfe Fernbedienung, um die Höhe der Trage einzustellen. ● Manuelle Funktionen - Neigungsverstellung der Rückenlehne • Um die Rückenlehne aufzurichten, betätigen Sie den Hebel , der den Gaskolben bedient, während Sie leicht auf die Rückenlehne drücken. Dadurch wird ein zu schnelles Aufrichten verhindert.
Need help?
Do you have a question about the Sonia HEKA and is the answer not in the manual?
Questions and answers