Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Electric Beauty Bed / Camilla eléctrica de estética / Table d'esthétique électrique /
Lettino Elettrico Beauty / Elektrische Kosmetikliege
HZ-3705
Fom
2
EN
4
ES
6
FR
8
IT
10
DE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the sonia Fom HZ-3705 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DDUUEETT sonia Fom HZ-3705

  • Page 1 HZ-3705 Electric Beauty Bed / Camilla eléctrica de estética / Table d’esthétique électrique / Lettino Elettrico Beauty / Elektrische Kosmetikliege...
  • Page 2 ● Do not make any modification to the device without the authorisation of DDUUEETT EUROPE SL. Max. Load 150 kg ● DDUUEETT EUROPE SL shall not be held liable for any Motors material or personal damage due to the misuse of the Upholstery product.
  • Page 3 ● Insert the armrest in the correct position so that the pin - Adjusting footrest tilt fits with the plastic part of the stretcher body and push it in until the stop. ● Turn the armrest until it is in a more or less vertical position and you are not allowed to continue turning.
  • Page 4 ● No realice ninguna modificación en el aparato sin la CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS autorización de DDUUEETT EUROPE SL. ● DDUUEETT EUROPE SL no se hará responsable de ningún Dimensiones 186x78x63-85 cm daño material o personal debido al mal uso del producto.
  • Page 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE • Deje de ejercer fuerza sobre la palanca y el asiento quedará fijado en la posición en que se encuentre en ● Desenrosque el pomo de sujeción e introduzca el ese momento. reposacabezas en el respaldo del cuerpo principal de la •...
  • Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ De la part de DDUUEETT EUROPE SL, nous vous remercions de votre confiance dans l’achat des produits Sonia. Nous ● L’appareil et les accessoires doivent être tenus hors de espérons que ce manuel d’instructions vous aidera à tirer le portée des enfants.
  • Page 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE • Appuyez à nouveau sur le levier avec le pied vers le bas pour que le siège revienne en position horizontale. ● Dévissez la vis de serrage et insérez l’appui-tête dans le - Réglage de l’inclinaison du repose-pieds dossier du corps principal du divan.
  • Page 8 AVVERTENZE DI SICUREZZA DDUUEETT EUROPE SL vi ringrazia per la fiducia riposta nell’acquisto dei prodotti Sonia. Ci auguriamo che questo ● Il dispositivo e gli accessori devono essere tenuti lontano manuale di istruzioni vi aiuti a trarre il massimo beneficio da dalla portata dei bambini.
  • Page 9 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO • Smettere di esercitare forza sulla leva , nel frattempo lo schienale rimarrà fissato nella posizione ● Svitare la manopola di bloccaggio e inserire il poggiatesta in cui si trova in quel momento. nello schienale del corpo principale del lettino. Regolare il •...
  • Page 10 SICHERHEITSHINWEISE Wir von DDUUEETT EUROPE S. L. danken Ihnen für Ihr Vertrauen beim Kauf von Sonia-Produkten. Wir hoffen, ● Das Gerät und das Zubehör müssen außerhalb der dass diese Bedienungsanleitung Ihnen hilft, dieses Produkt Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. optimal zu nutzen.
  • Page 11 MONTAGEANLEITUNGEN • Wenn Sie keine Kraft mehr auf den Hebel ausüben, wird der Sitz in der Position fixiert, in der er sich ● Lösen Sie den Verriegelungsknopf und stecken Sie gerade befindet. die Kopfstütze in die Rückenlehne des Hauptteils • Drücken Sie den Hebel erneut mit dem Fuß...
  • Page 12 C Font de la Ventaiola, 1–3 · 08670 Navàs · Barcelona T +34 937378102 www.dduueett.com...