Page 1
User and Maintenance Fryer Instructions (Electric) Handleiding Voor Frituur Bediening En Onderhoud (Elektrisch) Betriebs- und Friteuse Wartungsanleitung (Elektrisch) Manuel d’Utilisation et de Friteuse (Électrique) Maintenance...
A. DESCRIPTION Our dear customer, Your preferred COMBISTEEL is nature and technology friendly. We thank you for your choice. COMBISTEEL has been produced with the understanding of "Total Quality" in modern production facilities. Important Safety Information Carefully read this guide and keep it for future review.
B. PRODUCTS CODE DESCRIPTION SERIE 7178.0088 Electric fryer, tabletop model, 10 litres 7178.0090 Electric fryer, tabletop model, 10 litres 7178.0095 Electric fryer, tabletop model, 2x10 litres 7178.0520 Electric fryer on closed cabinet, 18 litres 7178.0522 Electric fryer on closed cabinet, 10 litres 7178.0525...
Electrical Connection Connect the device to the electrical installation according to the electrical standards of the relevant country. Feed the device with suitable network voltage written on the information plate. Connect to the electrical installation over a suitable automatic fuse. Fix the said fuse on a place that is easily accessible in case of a danger.
Page 7
MAINTENANCE Do not perform maintenance when the device is hot and loaded with electrical power. Before it cools down completely, wipe the device with a cloth immersed in warm soapy water. Firstly fill in water and boil to clean oil chamber. This will help cleaning the concrete and sticky oils easily.
Page 8
Compatibility Information This device is designed and manufactured in accordance with the following directives and standards marking directive, 93/68/EEC TS EN 60335-1:2012/AC TS EN 60335-2-37:2002 Related to CE Directive(s): 2014/35/EU (Low Voltage) Limitation of Liability: All technical information contained in this manual, operating instructions, operation and maintenance of the device, contains the latest information on your device.
Depth Height Electrical Cable Product Power Weight Volume Capacity Inlet Sections 230V AC 3x2.5 0.14 m³ 7178.0088 300 mm 600 mm 300 mm 3,5 kW 17 kg 10 lt 1N PE H05RNF 400V AC 5x2.5 0.18 m³ 7178.0090 400 mm...
A. BESCHRIJVING Beste klanten, Uw gewenste COMBISTEEL-product is natuur- en technologievriendelijk. Wij danken u voor uw keuze. COMBISTEEL is vervaardigd met het begrip ''Volledige Kwaliteit'' in zijn moderne productiefaciliteiten. Belangrijke veiligheidsinformatie Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar deze voor toekomstige beoordelingen.
Elektrische Aansluiting Sluit het apparaat aan op de elektrische installatie in overeenstemming met de elektrische normen van het betreffende land. Voorzie het apparaat van de juiste netspanning aangegeven op het typeplaatje. Verbind het apparaat met het elektrische systeem met een geschikte automatische zekering.
Page 28
Vul de olie bij een daling tot het minimale niveau. De minimum- en maximumolieniveaus zijn gemarkeerd in het oliereservoir. (Zie figuur B) Plaats geen voedsel met stevige ijzige porties of niet-water getrokken voedsel. Til de zwenkkopverwarmereenheid (4) over de hendel en til hem op voor reiniging. U kunt de steunvergrendeling vervolgens laten zakken door deze opzij te schuiven (5).
Page 29
Informatie over compatibiliteit Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met de volgende richtlijnen en normen. markeringsrichtlijn, 93/68 / EEG TS EN 60335-1:2012/AC TS EN 60335-2-37:2002 CE-gerelateerd Instructie(s): 2014/35 / EU (laagspanning) Aansprakelijkheidsbeperking: Alle technische informatie, bedieningsinstructies en bedienings- en onderhoudsinformatie in deze handleiding bevatten de meest actuele informatie over uw apparaat.
A. BESCHREIBUNG Sehr geehrter Kunde, Das von Ihnen bevorzugte COMBISTEEL -Produkt ist umwelt- und technologiefreundlich. Wir bedanken uns für Ihre Wahl. COMBISTEEL wurde mit dem "Full Quality"- Verständnis in modernen Produktionsanlagen hergestellt. Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es für zukünftige Anwendungen auf.
Elektrischer Anschluss Schließen Sie das Gerät an die Elektroinstallation gemäß den elektrischen Normen des jeweiligen Landes an. Versorgen Sie das Gerät mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung. Schließen Sie das Gerät mit einer geeigneten automatischen Sicherung an das elektrische System an.
Page 49
Füllen Sie neues Öl nach wenn es auf den Mindeststand fällt. Der minimale und maximale Ölstand sind im Ölfach markiert. (Abbildung B) Legen Sie keine vereiste oder nicht aufgetaute Lebensmitteln ein. Zur Reinigung heben Sie die schwenkbare Heizgruppe (4) mit dem Griff an. Sie können es dann absenken, indem Sie die Stützklinke (5) zur Seite schieben.
Page 50
Informationen zur Kompatibilität Dieses Gerät wurde gemäß den folgenden Richtlinien und Normen entwickelt und hergestellt. Kennzeichnungsrichtlinie 93/68 / EEC TS EN 60335-1:2012/AC TS EN 60335-2-37:2002 CE-bezogene Richtlinie(n): 2014/35 / EU (Niederspannung) Haftungsbeschränkung: Alle technischen Informationen, Bedienungsanleitungen sowie Informationen über den Betrieb und Wartung in diesem Handbuch enthalten die neuesten Informationen zu Ihrem Gerät.
Chère, cher client, Votre produit COMBISTEEL préféré est respectueux de l’environnement et technologique. Nous vous remercions pour votre choix. COMBISTEEL est fabriqué conformément d’une compréhension de la "Pleine Qualité" dans les installations de fabrication modernes. Informations importantes sur la sécurité...
Raccordement Électrique Raccordez l'appareil à l'installation électrique conformément aux normes électriques du pays. Alimentez l’appareil avec la tension appropriée telle indiquée sur le panneau signalétique. Raccordez l’appareil au système électrique avec un fusible automatique approprié. Fixez le fusible mentionné dans un endroit facilement accessible en cas de danger. ...
Page 70
MAINTENANCE Ne réparez pas lorsque l'appareil est chaud et chargé électriquement. Avant de refroidir complètement, essuyez l'appareil avec un chiffon imbibé d'eau tiède savonneuse. Remplissez d'abord avec de l'eau et nettoyez le réservoir d'huile. Cela facilitera l'élimination des graisses et des huiles collantes. Le dispositif de décharge doit également être nettoyé.
Page 71
Information sur la conformité Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux directives et normes suivantes. Directive de marquage, 93/68/ CEE TS EN 60335-1:2012/AC TS EN 60335-2-37 :2002 Directive(s) concernant CE: 2014/35/UE (Basse Tension) Restrictions d’obligation : Toutes les informations techniques, les instructions de mise en service et les informations d'utilisation et de maintenance contenues dans ce manuel contiennent les informations les plus récentes sur votre appareil.
Profondeur Hauteur Source de Câblage Capacité Produit Puissance Poids Volume Courant 230V AC 3x2.5 0.14 m³ 7178.0088 300 mm 600 mm 300 mm 3,5 kW 17 kg 10 lt 1N PE H05RNF 400V AC 5x2.5 0.18 m³ 7178.0090 400 mm...
Need help?
Do you have a question about the 7178.0088 and is the answer not in the manual?
Questions and answers