Advertisement
PASSO 01
1 - Para montagem das corrediças nas gavetas é necessário
primeiramente separar o conjunto
PASO 01
2 - Levante a trava indicada no desenho abaixo e puxe a peça
STEP 01
1 até separá-las totalmente.
N
2
1. Para montaje de las corredizas en los cajones es necesario
primeramente apartar el conjunto.
2. Levante la traba indicada en el dibujo abajo y tire la pieza 1
hasta apartarlas totalmente.
1 - To assemble the slides in the drawers, it is necessary to
first separate the set
2 - Lift the lock indicated in the drawing below and pull part 1
until they are completely separated.
2
2
PASSO 02
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 1 e 10.
2 - Alinhe a corrediça N nas marcações das peças 1 e 10 e
PASO 02
fixe-as com os parafusos X (4x12mm).
STEP 02
1 - Introduzca los tacos A (6x30mm) en las partes 1 y 10.
N
2
2 - Alinee el patín N en las marcas de las piezas 1 y 10 y fíjelo
con los tornillos X (4x12mm).
1 - Insert the dowels A (6x30mm) into parts 1 and 10.
2 - Align the slide N on the markings of parts 1 and 10 and
secure them with the X screws (4x12mm).
A
4
X
4
10
PASSO 03
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 6 e 7.
PASO 03
1 - Introduzca los tacos A (6x30mm) en las partes 6 y 7.
STEP 03
1 - Insert the dowels A (6x30mm) into parts 6 and 7.
A
6
7
6
PASSO 04
1 - Fixe-a cantoneira TT na marcação da peça 6 com os
parafusos X (4x12mm).
PASO 04
2 - Encaixe as peças 1 e 10 na peça 6 e fixe-as utilizando os
STEP 04
parafusos PH (3,5x40mm).
PH 4
1 - Fije el soporte angular TT a las marcas de la pieza 6 con
los tornillos X (4x12mm).
2 - Encaje las piezas 1 y 10 en la pieza 6 y fíjelas con los
tornillos PH (3,5x40mm).
1 - Fix the TT angle bracket on the part 6 with the X screws
(4x12mm).
TT 1
2 - Insert parts 1 and 10 into part 6 and fix them using the PH
screws (3.5x40mm).
X
2
1
10
1
PASSO 05
1 - Fixe as cantoneiras TT nos topos da peça 7 com os
parafusos X (4x12mm) e encaixe-a peça 7 nas peças 1, 6 e
PASO 05
10 fixando-as com os parafusos X (4x12mm).
STEP 05
1 - Fije los ángulos TT en la parte superior de la pieza 7 con
TT 2
los tornillos X (4x12mm) y monte la pieza 7 en las piezas 1, 6
y 10 fijándolas con los tornillos X (4x12mm).
1 - Fix the TT angles on the tops of part 7 with the X screws
(4x12mm) and fit part 7 to parts 1, 6 and 10 fixing them with
the X screws (4x12mm).
X 10
1
10
PASSO 06
1 - Encaixe as peças 2 e 3 entre as peças 1 e 10. Em seguida
e fixe-as com os parafusos PH (3,5x40mm).
PASO 06
STEP 06
1 - Coloque las piezas 2 y 3 entre las piezas 1 y 10, y fíjelas
con tornillos PH (3,5x40mm).
PH 8
1 - Fit parts 2 and 3 between parts 1 and 10, then secure them
with the PH screws (3.5x40mm).
10
1
6
7
7
1
6
2
1
3
PASSO 07
1 - Alinhe os pés PE nos rodapés 2 e 3 e nas laterais 1 e 10.
Fixe-os com os parafusos X (4x12mm).
PASO 07
STEP 07
1 - Alinee los pies de PE a los zócalos 2 y 3 y a los laterales 1
y 10. Fíjelos con los tornillos X (4x12mm).
PE 4
1 - Align the PE feet on the baseboards 2 and 3 and on the
sides 1 and 10. Fix them with the X screws (4x12mm).
X 12
10
PASSO 08
1 - Encaixe as peças 9 entre as peças 1 e 10. Em seguida e
fixe-as com os parafusos PH (3,5x40mm).
PASO 08
STEP 08
1 - Colocar las piezas 9 entre las piezas 1 y 10, luego fijar con
tornillos PH (3,5x40mm).
PH 8
1 - Fit parts 9 between parts 1 and 10, then secure them with
the PH screws (3.5x40mm).
9
10
PASSO 09
1 - Fixe os minifix B (5x31mm) na peça 4.
2 - Encaixe a peça 4 nas peças 1 e 10. Encaixe os tabores
PASO 09
minifix C nas peças 1 e 10 e gire até travar.
STEP 09
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores C.
B
4
1 - Fijar el minifix B (5x31mm) en la pieza 4.
2 - Conecte la pieza 4 a las piezas 1 y 10. Conecte las
lengüetas del minifix C a las piezas 1 y 10 y gire hasta que se
bloqueen.
3 - Pegue las pegatinas R en los tambores C.
1 - Attach the minifix B (5x31mm) to part 4.
C
4
2 - Fit part 4 to parts 1 and 10. Fit the minifix C tabs to parts 1
and 10 and turn them until they lock.
3 - Glue the R stickers over the C drums.
R
4
4
4
10
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 02
2
1
3
9
1
1
Advertisement
