Bosch GHG18V-50 Operating/Safety Instructions Manual page 26

Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas
e. No utilice un paquete de batería o una herramienta
que hayan sido dañados o modificados. Es posible
que las baterías dañadas o modificadas exhiban un
comportamiento impredecible que cause un incendio,
una explosión o riesgo de lesiones.
f. No exponga un paquete de batería o una herra-
mienta a un fuego o una temperatura excesiva. Es
posible que la exposición a un fuego o una temperatura
superior a 265 °F cause una explosión.
g. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el
paquete de batería ni la herramienta fuera del in-
tervalo de temperatura especificado en las instruc-
ciones. Es posible que realizar una carga incorrecta-
mente o a temperaturas que estén fuera del intervalo
especificado dañe la batería y aumente el riesgo de
incendio.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LAS PISTOLAS
Es posible que las áreas ocultas, tales como detrás de
paredes, techos, pisos, tableros de sofito y otros paneles,
contengan materiales inflamables que podrían prenderse
por acción de la pistola de calor cuando se trabaje en
estas ubicaciones. Es posible que la ignición de estos
materiales no sea evidente de inmediato y podría causar
daños materiales y lesiones a las personas. Cuando tra-
baje en estas ubicaciones, mantenga la pistola de calor
en movimiento hacia detrás y hacia delante. Permanecer
o pausar en un punto podría prender el panel o el material
ubicado detrás del mismo.
ranque pintura. Es posible que los descascaramientos,
los residuos y los vapores de pintura contengan plomo, el
cual es venenoso. Es posible que cualquier pintura ante-
rior a 1977 contenga plomo y la pintura aplicada a las
viviendas antes de 1950 es muy probable que contenga
plomo. Una vez que se ha depositado en las superficies, el
contacto de la mano con la boca puede tener como resul-
tado la ingestión de plomo. La exposición incluso a niveles
bajos de plomo puede causar daños irreversibles al cere-
bro y al sistema nervioso; los niños de corta edad y los ni-
ños por nacer son particularmente vulnerables.
Antes de comenzar cualquier proceso de remoción de
pintura, usted deberá determinar si la pintura que va a
retirar contiene plomo. Esto puede ser hecho por su de-
partamento de salud local o por un profesional que utilice
un analizador de pinturas para comprobar el contenido
de plomo de la pintura que se va a retirar. LA PINTURA
A BASE DE PLOMO DEBERÁ SER RETIRADA SOLO POR
UN PROFESIONAL Y NO DEBERÁ SER RETIRADA UTILI-
ZANDO UNA PISTOLA DE CALOR.
1600A02E16 GHG18V-50 20211221.indd 26
DE CALOR – LEA ESTAS INSTRUCCIONES
Se deberá tener sumo
cuidado cuando se ar-
6. Servicio de ajustes y reparaciones
a. Haga que su herramienta mecánica reciba servicio
de un técnico de reparaciones calificado, utilizando
únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto ase-
gurará que se mantenga la seguridad de la herramienta
mecánica.
b. No haga nunca servicio de ajustes y reparaciones
de paquetes de batería dañados. El servicio de
ajustes y reparaciones de los paquetes de batería de-
berá ser realizado únicamente por el fabricante o por
proveedores de servicio autorizados.
Las personas que retiren pintura deberán seguir estas
directrices:
1) Mantenga bien ventilada el área de trabajo. Abra las
ventanas y ponga un ventilador de extracción en una
de ellas. Asegúrese de que el ventilador esté movi-
endo el aire desde el interior hacia el exterior.
2) Retire o cubra todas las alfombras, tapetes, muebles,
ropa, utensilios de cocina y conductos de aire.
3) Coloque telas protectoras en el área de trabajo para
atrapar los pedacitos o los descascaramientos de pin-
tura. Use ropa protectora, como por ejemplo camisas
de trabajo adicionales, overoles y sombreros.
4) Trabaje de cuarto en cuarto. El mobiliario se deberá
retirar o colocar en el centro del cuarto y se deberá
cubrir. Las áreas de trabajo se deberán sellar del res-
to de la vivienda sellando las entradas de las puertas
con telas protectoras.
5) Los niños, las mujeres embarazadas o las mujeres
potencialmente embarazadas no deberán estar pre-
sentes en el área de trabajo hasta que el trabajo se
haya realizado y toda la limpieza se haya completado.
6) Use una máscara respiradora antipolvo o una más-
cara respiradora con filtro dual (polvo y vapores) que
haya sido aprobada por la Administración de Seguri-
dad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and
Health Administration, OSHA), el Instituto Nacional
de Seguridad y Salud (National Institute of Safety and
Health, NIOSH) o la Oficina de Minas de los Estados
Unidos (United States Bureau of Mines). Estas más-
caras y estos filtros reemplazables están fácilmente
disponibles en las principales ferreterías. Asegúrese
de que la máscara encaje bien. Es posible que las bar-
-26-
12/21/21 7:52 AM