Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ZAZU Manuals
  4. Light Fixture
  5. Emmy
  6. Manual

ZAZU Emmy Manual

Breathing light with nightlight and sound machine
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Emmy the elephant
BREATHING LIGHT
WITH NIGHTLIGHT AND SOUND MACHINE
ON/OFF button
SELECT YOUR LANGUAGE
MANUAL
HANDLEIDING
GUIDE
BEDIENUNGS-
ANVÄNDAR
D'UTILISATION
ANLEITUNG
MANUAL
BRUKERMANUAL
OHJEKIRJA
BRUGERMANUAL
INSTRUKCJA
MANUAL
OBSŁUGI
DE USUARIO

Advertisement

loading

Related Manuals for ZAZU Emmy

Summary of Contents for ZAZU Emmy

  • Page 1 Emmy the elephant BREATHING LIGHT WITH NIGHTLIGHT AND SOUND MACHINE ON/OFF button SELECT YOUR LANGUAGE MANUAL HANDLEIDING GUIDE BEDIENUNGS- ANVÄNDAR D’UTILISATION ANLEITUNG MANUAL BRUKERMANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA MANUAL OBSŁUGI DE USUARIO...

  • Page 2: Night Light

    If your little one has difficulty falling asleep, it might be that their head is still full of all the impressions of the day. Emmy can help your little one to clear the mind by playing calm breathing sound and projecting light on the ceiling getting bigger ...BREATHE IN...

  • Page 3: Power Supply

    POWER SUPPLY - Connect the USB cable to Emmy and to a compatible Emmy the elephant class 2 adaptor (5V max 3A). - Insert 3x AA alkaline batteries conform safety instructions. - When using batteries please make sure to use quality brand alkaline batteries to ensure the correct working of the product.

  • Page 4: Change The Settings

    It cannot be combined with the sound machine melodies. Elephant button (nightlight) Choose your preferred brightness: LOW-MEDIUM-HIGH-OFF Note When using Emmy with batteries, we advise to use the lowest brightness, to ensure a longer battery life. Frequency Timer switch Children’s breathing rate will change during age.
  • Page 5 WARNING! SAFETY GUIDELINES - Important! keep for future reference. - This ZAZU product is fully compliant with the EU, CA, AU, NZ, CN, RU and USA legislation. - Keep the packaging out of reach of children. - Bright light. Avoid exposure. Do not stare into the light.
  • Page 6 Als uw kleintje moeilijk in slaap valt, kan het zijn dat zijn/haar hoofdje nog vol zit met alle indrukken van de dag. Emmy kan uw kleintje helpen zijn/haar hoofd leeg te maken door rustige ademhalingsgeluiden af te spelen en licht op het plafond ...ADEM IN...
  • Page 7 VOEDING - Sluit de USB-kabel aan op Emmy en op een compatibele Emmy de olifant klasse 2-adapter (5V max 3 A). - Plaats 3 AA-alkalinebatterijen volgens de veiligheids- voorschriften. - Gebruik alleen nieuwe A-merk alkaline batterijen om een correcte werking van het product te garanderen.

  • Page 8: Instellingen Wijzigen

    Dit kan niet worden gecombineerd met de melodietjes van het muziekdoosje. Olifant knop (nachtlampje) Kies je gewenste helderheid: LAAG-GEMIDDELD-HOOG-UIT Opmerking Als je Emmy gebruikt met batterijen, raden aan de laagste helderheid te gebruiken, zodat de batterijen langer meegaan. Schakelaar van de timer...
  • Page 9 BELANGRIJK! VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - BELANGRIJK! Bewaar de gebruiksaanwijzing - Deze ZAZU product voldoet aan de EU, CA, USA, AU en NZ wet- RU en regelgeving. - Houd de verpakking uit de buurt van kleine kinderen. - Fel licht. Vermijd blootstelling. Staar niet in het licht.
  • Page 10 Si votre bout de chou a du mal à s’endormir, il se peut que sa tête soit encore pleine de toutes les impressions de la journée. Emmy peut aider votre tout-petit à se vider l’esprit en jouant un son de respiration calme et en projetant de la lumière au plafond ...INSPIRE ...

  • Page 11: Source De Courant

    SOURCE DE COURANT - Connectez le câble USB à Emmy et à un adaptateur classe 2 Emmy l’elephant compatible (5V max 3A). - Insérez 3 piles alcalines AA conformément aux consignes de sécurité. - Lorsque vous utilisez des piles, assurez-vous d’utiliser des piles alcalines de qualité...

  • Page 12: Changer Les Réglages

    12 heures. choisissez entre: - Le capteur de cri aura un départ différé de 30 secondes, - Berceuses afin qu’il ne s’active pas lorsque vous reposez Emmy - Bruit blanc sur la table de chevet par exemple. - African lounge - Après 12 heures, il n’est plus actif.
  • Page 13 IMPORTANT! LES RÈGLES DE SÉCURITÉ - IMPORTANT! Conservez ce manuel pour consultation future. - Ce produit de ZAZU est tout à fait conforme aux textes législatifs suivants de l’UE, CA, AU, NZ, RU et USA. - Maintenir l’emballage hors de portée des enfants.
  • Page 14 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen ZAZU Atemlicht Emmy. Emmy kann Ihrem Kind auf 3 verschiedene Arten beim Einschlafen helfen: WIE FUNKTIONIERT EMMY? EINZIGARTIGE ATEMTECHNIK Wenn Ihr Kind Schwierigkeiten beim Einschlafen hat, kann es sein, dass sein Kopf noch voller Eindrücke des Tages ist.
  • Page 15 STROMVERSORGUNG - Schließen Sie das USB-Kabel an Emmy und an einen Emmy der Elefant kompatiblen Adapter der Klasse 2 (5 V max. 3 A) an. - Legen Sie 3 AA-Alkalibatterien gemäß den Sicherheits- hinweisen ein. - Achten Sie bei der Verwendung von Batterien darauf, dass Sie hochwertige Marken-Alkalibatterien verwenden, um die einwandfreie Funktion des Produkts zu gewährleisten.
  • Page 16 Soundmachine kombiniert werden. Elefantenknopf (Nachtlicht) Wählen Sie Ihre bevorzugte Helligkeit: NIEDRIG - MITTEL - HOCH - AUS Hinweis Wenn Sie Emmy mit Batterien verwenden, empfh- len wir Ihnen, die niedrigste Helligkeitsstufe einzustellen, um Zeitschaltuhr eine längere Lebensdauer der Batterien zu gewährleisten.
  • Page 17 - WICHTIG! Sicherheitsinformation - Wichtig! Bewahren Sie diese Hinweise für künftige Fragen gut auf! - Dieses ZAZU Produkt ist konform mit der Gesetzgebung der EU, US, CA, NZ, RU, AUS. - Bitte bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kinder auf.
  • Page 18 Lyssna på Emmys andningsrytm och följ pulsljuset i taket NATTLJUS För barn som är rädda för mörkret kan Emmy lysa upp i lugnande röd färg. Lampan kan automatiskt släckas efter 20-40 minuter eller stanna på hela natten. “Ett rött nattljus kommer inte att störa dygnsrytmen och melatoninproduktionen.
  • Page 19 Observera När USB-kabeln är ansluten kommer batterierna inte att användas. SLÅ PÅ/AV För att slå på / av Emmy trycker du på knappen på framsidan. Observera - Emmy tänds enligt senast använda inställningar. - Om gråtsensoromkopplaren är inställd på PÅ startar (igen) gråtsensorn med en fördröjd start på...
  • Page 20 Det går inte att kombinera med ljudmaskinsmelodierna. Elefantknapp (nattlampa) Välj önskad ljusstyrka: LÅG-MEDEL-HÖG-AV Observera När du använder Emmy med batterier rekommenderar vi att du använder den lägsta ljusstyrkan för att säkerställa en längre batteritid. Timerbrytare Frekvens Ljuset och musiken kan automatiskt stängas av efter...
  • Page 21 VIKTIGT! TEKNISK INFORMASJON - VIKTIGT! Spara för framtida bruk. - Denna ZAZU produkt uppfyller samtliga bestämmelser i EU, CA, AU, NZ & USA lagstiftning. - Håll förpackningen utom räckhåll för barn. - Starkt ljus. Undvik exponering. Stirra inte in i ljuset.
  • Page 22 Gratulerer med ditt nye pustelys Emmy i fra ZAZU. Emmy kan hjelpe ditt barn med å falle i søvn på tre forskjellige måter: HVORDAN FUNGERER EMMY UNIK PUSTETEKNIKK Hvis barnet ditt har problemer med å falle i søvn, kan det være at ditt barns hode fortsatt er påvirket av alle dagens inntrykk.
  • Page 23 For å skru Emmy PÅ/AV, trykk på knappen på framsiden. Merk - Emmy blir belyst utifra de forrige innstillingene som ble brukt. - Hvis bryteren til gråtesensoren er skrudd “PÅ”, vil gråtesen- soren (om)starte, med en forsinket start på 30 sekunder, og vil deretter være aktiv i 12 timer.
  • Page 24 Den kan ikke brukes samtidig som lydmaskinens melodier. Elefantknapp (nattlys) Velg din foretrukne lysintensitet: LAV-MIDDELS-HØY-AV Merk: Ved bruk av batterier hos Emmy, råder vi deg til å bruke den laveste lysintensiteten, for å sikre at batteriene varer lengre. Frekvens Tidtakerknapp Barns pustefrekvens vil endre seg mens de vokser opp.
  • Page 25 VIKTIG! TEKNISKE OPLYSNINGER - Viktig! oppbevares for fremtidige referanser. - Denne ZAZU nattlys er fullt kompatibelt med følgende EU, CA, AU, NZ, RU, CN & USA-lovgivninger. - Oppbevar emballasjen utilgjengelig for barn. - Sterkt lys. Unngå direkte kontakt. Ikke stirr inn i lyset - Dette produktet er ikke noe leke.
  • Page 26 Onnittelut uudesta ZAZUn Emmy-hengitysvalosta. Emmy auttaa perheen pienokaisia nukahtamaan 3 eri tavalla: KUINKA EMMY TOIMII AINUTLAATUINEN HENGITYSTEKNIIKKA Jos pienokaisellasi on vaikeuksia nukahtaa, syynä voi olla se, että hänen ajatuksensa ovat vielä täysin päivän tapahtumissa. Emmy voi auttaa pienokaisia puhdistamaan ajatuksensa toistamalla rauhallista hengityksen ääntä...
  • Page 27 VIRTALÄHDE - Liitä Emmyyn USB-kaapeli sekä yhteensopiva luokan 2 Emmy-elefantti adapteri (5 V, enintään 3 A). - Aseta 3 x AA-alkaliparistoa turvaohjeita noudattaen. - Kun käytät paristoja, varmista, että käytät laadukkaita alkaliparistoja, jotta laite toimii oikein. Huom Kun USB-kaapeli on liitetty, paristot eivät ole käytössä.
  • Page 28 Huom Käyttäessäsi hengitystekniikkaa, voit toistaa vain hengityksen ääntä. Sitä ei voi yhdistää muihin äänilaitteen ääniin. Elefanttipainike (yövalo) Valitse haluamasi kirkkaus: LOW-MEDIUM-HIGH-OFF Huom Käyttäessäsi Emmyä paristoilla, suosittelemme valitsemaan himmeimmän kirkkausasteen, jotta paristot kestävät pidempään. Ajastin Hengitystiheys Valo ja musiikki sammuvat automaattisesti 20-40 minuutin Lasten hengitystiheys muuttuu iän myötä.
  • Page 29 TÄRKEÄÄ! TEKNINEN INFORMAATIO - Tärkeää! Pidä myöhempää käyttöä varten. - Tämä ZAZU tuote on noudattaa seuraavaa EU, CA, AU, NZ, CN, RU & USA-lainsäädäntöä. - Pidä pakkaus lasten ulottumattomissa. - Kirkas valo. Vältä katsomasta suoraan valoon. - Tämä tuote ei ole lelu.
  • Page 30 Tillykke med din nye ZAZU Breathing light Emmy. Emmy hjælper dit lille barn med at falde i søvn på 3 forskellige måder: HVORDAN FUNGERER EMMY? ENESTÅENDE VEJRTRÆKNINGSTEKNIK Hvis dit barn har svært ved at falde i søvn, kan det være, at det stadig har hovedet fyldt med dagens indtryk.
  • Page 31 Bemærk Når USB-kablet er tilsluttet, bruges batterierne ikke. TÆND / SLUK KONTAKT For at TÆNDE / SLUKKE Emmy skal du trykke på knappen på forsiden. Bemærk - Emmy lyser i overensstemmelse med de sidst anvendte indstillinger.
  • Page 32 Den kan ikke kombineres med soundmachine-melodierne. Elefantknap (natlys) Vælg din foretrukne lysstyrke: LAV-MELLEM-HØJ-SLUK Bemærk Når du bruger Emmy med batterier, anbefaler vi, at du bruger den laveste lysstyrke for at sikre en længere levetid af batterierne. Frekvens Timer kontakt Børns vejrtræknings hastighed vil ændre sig med alderen.
  • Page 33 VIGTIGT! TEKNISKE OPLYSNINGER - Vigtigt! Gem for fremtidig reference. - Denne ZAZU produktet opfylder f.lgende EU, CA, AU, NZ, RU, CN & USA lovgivning. - Hold emballagen væk fra børn. - Stærkt lys. Undgå eksponering. Stir ikke ind i lyset.