Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SOFT TOY NIGHTLIGHT
Max the monkey
MANUAL
HANDLEIDING
OHJEKIRJA
BRUGERMANUAL
KORISNIČKI
A NAVODILA
PRIRUČNIK
ZA UPORABO
说明书
JUHEND
Max, Bo and Katie
WITH SOOTHING MELODIES
Bo the bunny
SELECT YOUR LANGUAGE
GUIDE
D'UTILISATION
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΧΡΗΣΤΗ
ROKASGRĀMATA
INSTRUCȚIUNI
BEDIENUNGS
ANVÄNDAR
ANLEITUNG
MANUAL
MANUAL
UŽIVATELSKÝ
DE USUARIO
MANUÁL
ПОСІБНИК
HASZNÁLATI
КОРИСТУВАЧА
UTASÍTÁS
УПЪТВАНЕ ЗА
УПОТРЕБА
Katie the cat
BRUKER
MANUAL
POUŽÍVATEĽSKÁ
PRÍRUČKA
ITALA MANUALE
UTENTE IAN
ИНСТРУКЦИЯ
Advertisement
Summary of Contents for ZAZU Max the monkey
- Page 1 Max, Bo and Katie SOFT TOY NIGHTLIGHT WITH SOOTHING MELODIES Max the monkey Bo the bunny Katie the cat SELECT YOUR LANGUAGE MANUAL HANDLEIDING GUIDE BEDIENUNGS ANVÄNDAR BRUKER D’UTILISATION ANLEITUNG MANUAL MANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA MANUAL UŽIVATELSKÝ POUŽÍVATEĽSKÁ OBSŁUGI DE USUARIO MANUÁL...
- Page 2 WARNING! SAFETY GUIDELINES - IMPORTANT! keep for future reference. - Non-rechargeable batteries cannot be charged. - This ZAZU product is fully compliant with the EU, CA, AU, NZ, CN - Batteries should be placed in the correct polarity. and USA legislation.
- Page 3 BELANGRIJK! VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - BELANGRIJK! Bewaar de gebruiksaanwijzing. - Niet oplaadbare batterijen kunnen niet worden opgeladen. - Deze ZAZU product voldoet aan de EU, CA, USA, AU, NZ, CN and USA - Plaats de batterijen in de juiste polariteit. wet- en regelgeving.
- Page 4 - Les piles non rechargeables ne peuvent pas être chargées. - IMPORTANT! Conservez ce manuel pour consultation future. - Ce produit de ZAZU est tout à fait conforme aux textes législatifs - Les piles doivent être correctement placées selon la polarité.
- Page 5 - WICHTIG! Bewahren Sie diese Hinweise für künftige Fragen gut auf! werden. - Dieses ZAZU Produkt ist konform mit der Gesetzgebung der EU, - Achten Sie auf die korrekte Polarität beim Einsetzen der Batterien. US, CA, NZ, AUS, CN und USA.
- Page 6 VIKTIGT! TEKNISK INFORMASJON - VIKTIGT! Spara för framtida bruk. - Icke-uppladdningsbara batterier kan inte laddas. - Denna ZAZU produkt uppfyller samtliga bestämmelser i - Batterierna ska placeras i rätt polaritet. EU, CA, AU, NZ, CN & USA lagstiftning. - Kortslut inte strömuttaget.
- Page 7 VIKTIG! TEKNISKE OPLYSNINGER - VIKTIG! oppbevares for fremtidige referanser. - Ikke-oppladbare batterier kan ikke lades. - Denne ZAZU nattlys er fullt kompatibelt med følgende EU, CA, AU, - Batterier skal plasseres i riktig polaritet. NZ, USA & CN-lovgivninger. - Ikke kortslutte strømterminalen.
- Page 8 - Paristot tulee asettaa oikeisiin napoihin. - TÄRKEÄÄ! Pidä myöhempää käyttöä varten. - Älä oikosulje virtapäätettä. - Tämä ZAZU tuote on noudattaa seuraavaa EU, CA, AU, NZ & - Kun sitä ei käytetä, Käytä laitetta kokonaan pois päältä. USA-lainsäädäntöä. - Älä laita sisälle pinnasänky tai liian lähelle vauvaa.
- Page 9 VIGTIGT! TEKNISKE OPLYSNINGER - VIGTIGT! Gem for fremtidig reference. - Batterier skal placeres i den korrekte polaritet. - Denne ZAZU produktet opfylder f.lgende EU, CA, AU, NZ, USA - Kortslutte ikke strømterminalen. & CHlovgivning. - Sluk for produktet, når den ikke er i brug, - Hold emballagen væk fra børn.
- Page 10 - Usuń rozładowane baterie z produkt. - Baterie powinny być umieszczane tylko przez dorosłych. - Nie mieszaj starych i nowych baterii. Manufactured and distributed by ZAZU - Nie mieszać alkalicznych, standardowych (węgiel-Zn) ani do PO Box 299 | 3740 AG Baarn ponownego ładowania.
- Page 11 - Las pilas deben ser colocadas exclusivamente por personas adultas. Contace nuestro servicio al cliente. - No mezcle pilas nuevas y viejas. Manufactured and distributed by ZAZU - No mezcle pilas alcalinas, regulares (carbón-Zn) o PO Box 299 | 3740 AG Baarn recargables (Ni MH).
- Page 12 - Baterie by měly být umístěny pouze dospělou osobou. - Nemíchejte staré a nové baterie. - Nemíchejte alkalické, standardní (uhlík-Zn) nebo dobíjecí Manufactured and distributed by ZAZU (Ni MH) baterie. PO Box 299 | 3740 AG Baarn The Netherlands | info@zazu-kids.nl...
- Page 13 - Výmena a dobíjanie batérií by mala byť vykonávaná dospelou osobou alebo pod jej dohľadom. - Nemiešajte staré a nové batérie - Nemiešajte a alkalické, batérie (Carbon-Zn) alebo batérie Manufactured and distributed by ZAZU dobíjacie (Ni MH). PO Box 299 | 3740 AG Baarn The Netherlands | info@zazu-kids.nl...
- Page 14 - Istrošene baterije uklonite iz modula. - Neka baterije umeće samo odrasla osoba. - Ne mešajte starih in novih vrst baterij. Manufactured and distributed by ZAZU - Nemojte miješati alkalne, standardne (ugljik-Zn) ili punjive PO Box 299 | 3740 AG Baarn (Ni-MH) baterije.
- Page 15 - Ne mešajte starih in novih baterij. - Ne mešajte različnih vrst baterij alkalne, klasične (karbon-cink) ali za ponovno polnjenje (nikelj-kadmij) baterije. Manufactured and distributed by ZAZU - Baterij, ki niso namenjene polnjenju, jih ni mogoče polniti. PO Box 299 | 3740 AG Baarn...
- Page 16 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Kρατήστε όλες τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση. - Δεν είναι δυνατή η φόρτιση των μη επαναφορτιζόμενων μπαταριών. - Αυτό το προϊόν ZAZU συμμορφώνεται πλήρως με τη νομοθεσία ΈΈ, - Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται στη σωστή πολικότητα. Καλιφόρνια, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Κίνα και ΗΠΑ.
-
Page 17: Fontos Biztonsági Előírások
Lépjen kapcsolatba a forgalmazóval! - Ne keverje a régi és az új elemeket.” - Ne keverje az alkáli, standard (szén-cink) vagy újratölthető (Ni-MH) Manufactured and distributed by ZAZU elemeket. PO Box 299 | 3740 AG Baarn The Netherlands | info@zazu-kids.nl... -
Page 18: Посібник Користувача
Зберніться у сервісну службу. - Батареї повинні бути розміщенні тільки дорослими. - Не змішайте старі та нові акумулятори. Manufactured and distributed by ZAZU - Не змішуйте лужні, стандартні (вуглець-цинк) або PO Box 299 | 3740 AG Baarn The Netherlands | info@zazu-kids.nl... - Page 19 - IMPORTANTE! Conservare per ulteriori consultazioni. - Le batterie non ricaricabili non possono essere ricaricate. - Questo prodotto Zazu è pienamente conforme alle seguenti legislazi- - Le batterie devono essere posizionate con la polarità corretta. oni: UE, CA, AU, NZ, CH e USA.
- Page 20 摇篮曲 | 休息曲 | 自然的声音 音量 高-低 设置好以后您可以把声光模块放回毛绒玩具中。 通过挤压腹部来打开设置好的声光模块。 20 分钟后灯光和音乐会自动关闭。 安全规定 - 重要! 供日后参考。 - 电池应放置在正确的极性上。 - 请勿使电源短路。 - 该ZAZU产品完全符合欧盟, 加拿大, 澳大利亚, 新西兰, - 不使用时，请完全关闭产品。 美国和中国法规。 - 请将包装放置在儿童接触不到的地方。 - 不要放在婴儿床内或离婴儿太近。 - 请确保将产品放在小孩接触不到的地方， - 毛绒可以手洗和风干，但请移除电子模块。 不要让孩子玩电池。 - 灯光不会发热。 - 本产品适用于3 x AAA 1.5 V电池（不包括在内）。...
- Page 21 - Tähtis! Hoia juhend edasiseks kasutamiseks alles. - Ärge lühistage toiteklemmi. - ZAZU toode vastab EU, CA, AU, NZ, USA & CN regulatsioonidele. - Juhul, kui toodet ei kasutata, lülitage see täielikult välja. - Hoidke pakend eemal väikestest lastest ning ärge lubage lastel - Ärge asetage toodet võrevoodisse või lapsele liiga lähedale.
- Page 22 SVARĪGI! TEHNISKĀ INFORMĀCIJA - SVARĪGI! Saglabā turpmākai zināšanai. - Baterijas jāievieto ņemot vērā pareizo polaritāti. - Šis ZAZU produkts ir pilnībā atbilstošs EU, CA, AU, NZ, RU, CN & - Neradiet īssavienojumu strāvas kontaktligzdā. USA likumdošanai. - Izmantojiet tikai alkalīna baterijas, neizmantojiet cinka karbona.
- Page 23 IMPORTANT! INFORMATII TEHNICE - Bateriile ne-reîncărcabile nu se pot încărca. - IMPORTANT! Pastrati aceste informatii, pentru consultare ulterioara. - Acest produs ZAZU, este conform cu normele legislatiei EU, CA, - Bateriile trebuie așezate la polaritatea corectă. AU, NZ, USA, RU, SI, CA.
- Page 24 - ВАЖНО! Пазете за бъдеща справка. - Батериите трябва да бъдат поставени с правилен поляритет. - Този продукт ZAZU е изцяло съвместим със законодателството на - Не предизвиквайте късо съединение в захранващия терминал. ЕС, Канада, Австралия, Нова Зеландия и САЩ.
- Page 25 - Не используйте вместе старые и новые батарейки. идей): 8 (800) 707-25-64 / service@babyoptgroup.ru - Не используйте вместе щелочные, стандартные (углерод- цинковые) или перезаряжаемые (никель-кадмиевые) батарейки. Разработано с умом в Нидерландах: ZAZU BV Postbus 299 3740 AG Baarn - Неперезаряжаемые батареи нельзя заряжать. The Netherlands...