Related Manuals for YEAZ NEOVEST
Summary of Contents for YEAZ NEOVEST
- Page 1 NEOVEST Benutzerhandbuch User Manual Mode d‘emploi Manual del usuario Manuale utente Instrukcja obsługi...
- Page 2 DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH Die Weste aus 3mm dickem, hochwertigen Neopren verhindert den Verlust der Körpertemperatur im Wasser. Durch den Auftrieb von 50 Newton bietet sie einen hohen Komfort bei allen Wassersportarten. Das Design ist sportlich und modern. Der Front-Reißverschluss ermöglicht einen einfachen Ein- und Ausstieg. PFLEGEHINWEISE •...
- Page 3 für Personen bei Bewusstsein oder ohne Bewusstsein. • Die Weste sollte NICHT von Nichtschwimmern getragen werden. • Die Verwendung der Weste erfolgt auf eigene Gefahr. Jegliche Haftung des Herstellers wird ausgeschlossen. HERSTELLER VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 München, Deutschland www.vehnsgroup.com service@vehnsgroup.com Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
- Page 4 ENGLISH The waistcoat made of 3mm thick, high-quality neoprene prevents the loss of body temperature in the water. With a buoyancy of 50 Newton, it offers a high level of comfort for all water sports. The design is sporty and modern. The front zip allows easy entry and exit.
- Page 5 • Use the waistcoat at your own risk. Any liability of the manufacturer is excluded. MANUFACTURER VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Munich, Germany www.vehnsgroup.com service@vehnsgroup.com Changes and errors excepted. The manufacturer accepts no liability for damage resulting from incorrect, improper or incompatible use of the product.
- Page 6 FRANÇAIS Le gilet, d‘une épaisseur de 3cm et composé d‘un néoprène de grande qualité, prévient la baisse de la température corporelle dans l‘eau. Avec sa flottabilité de 50 Newton, il offre un excellent confort lors de la pratique de tous les sports aquatiques.
- Page 7 • Le gilet ne doit PAS être porté par des personnes ne sachant pas nager. • L‘utilisation du gilet se fait aux propres risques de l‘usager. Le fabricant décline toute responsabilité. FABRICANT VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Munich, Allemagne www.vehnsgroup.com service@vehnsgroup.com Sous réserve de modifications et d‘erreurs.
- Page 8 ESPAÑOL El chaleco de neopreno de 3 mm de grosor y alta calidad evita la pérdida de temperatura corporal en el agua. Debido a la flotabilidad de 50 Newton ofrece un alto confort para todos los deportes acuáticos. El diseño es deportivo y moderno. La cremallera frontal permite una fácil entrada y salida.
- Page 9 • El chaleco NO debe ser usado por personas que no saben nadar. • El uso del chaleco es bajo su propio riesgo. Queda excluida cualquier responsabilidad del fabricante. FABRICANTE VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Múnich, Alemania www.vehnsgroup.com service@vehnsgroup.com Salvo cambios y errores.
- Page 10 ITALIANO Il gilet in neoprene di 3 mm di spessore è di alta qualità ed impedisce la perdita di temperatura corporea in acqua. Con una galleggiabilità di 50 Newton, offre un alto livello di comfort per tutti gli sport acquatici. Il design è sportivo e moderno. La zip frontale permette una facile entrata ed uscita.
- Page 11 • L‘uso del gilet è a proprio rischio e pericolo. Qualsiasi responsabilità del produttore è esclusa. FABBRICANTE VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Monaco, Germania www.vehnsgroup.com service@vehnsgroup.com Salvo modifiche ed errori. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso scorretto, improprio o incompatibile del prodotto.
- Page 12 POLSKA Kamizelka wykonana z wysokiej jakości neoprenu o grubości 3mm zapobiega utracie temperatury ciała w wodzie. Dzięki wyporności 50 Newton oferuje wysoki komfort podczas uprawiania wszystkich sportów wodnych. Wzornictwo jest sportowe nowoczesne. Przedni zamek błyskawiczny umożliwia łatwe wchodzenie wychodzenie. INSTRUKCJA PIELĘGNACJI •...
- Page 13 • Kamizelka NIE powinna być noszona przez osoby nieumiejące pływać. • Korzystanie z kamizelki odbywa się na własne ryzyko. Wszelka odpowiedzialność producenta jest wykluczona. MANUFACTOR VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Monachium, Niemcy www.vehnsgroup.com service@vehnsgroup.com Zmiany i błędy z wyjątkiem. Producent ponosi odpowiedzialności...
- Page 15 www.yeaz.eu...
- Page 16 VEHNS GROUP GmbH, Theatinerstraße 40-42 80333 München, Deutschland...