Related Manuals for prime3 TCP51
Summary of Contents for prime3 TCP51
- Page 1 TCP51 Owner’s manual Car polisher Auto-Poliermaschine Bedienungsanleitung Polerka samochodowa Instrukcja obsługi...
- Page 2 TCP51 IMPORTANT INFORMATION In order to achieve the highest satisfaction, enjoy the performance of the product and learn all its features and functions, please read this manual before using this product. Before using the device, read the operating instructions and follow the instructions contained therein.
- Page 3 TCP51 The device should be cleaned regularly complying with the ź ecommendations described in the section on cleaning and maintenance. Do not place the device near sources of heat, ame, an electric ź heating element or a hot oven. Do not place on any other device.
- Page 4 TCP51 Only Original accessories should be used, as well as accessories ź recommended by the manufacturer. Using accessories which are not recommended by the manufacturer may result in damage of the device and may render the device unsafe for use.
- Page 5 TCP51 Keep children away from the work area and DO NOT allow children to ź pull on the power cord - this can cause serious injury. Before making any adjustments, changing accessories or storing the ź power tool, move the switch to the off position to disconnect the power tool from the power supply.
- Page 6 TCP51 SYMBOLS • The following symbols may appear in the operating instructions or on the tool’s nameplate. • These signs contain important information about the product and instructions on how to use it. Read the user manual. Use ear protection...
- Page 7 TCP51 Kickback: The kickback is sudden and uncontrollable, the device reacts to the jamming or blockage of the cutting device. Jamming or blocking results in a sudden jerk, in the direction opposite to the rotation of the disc. Kickback is the result of not reading the safety instruction.
-
Page 8: Limitations Of Use
TCP51 Polishing: 1. Mount the appropriate working tip (pad) on the disk. 2. Apply the polishing agent evenly to the entire sur face 3. Place the polishing disc on the work surface and turn the device on (switch to position 1). Do not switch on the device if the pad does not come into contac t with the surface 4. - Page 9 TCP51 The typical equivalent A-weighted sound level deter mined according to EN62841: Noise Emission (Sound Pressure) LpA=87dB(A) Noise Emission (Sound Power) LWA=99 dB(A) Uncertainty of Noise Emission Measurement KpA=5.0 dB(A), KWA=5.0 dB(A) The total value of vibrations (sum of vectors in 3 axes) is determined according to EN62841: Maximum vibrations on the main handle: 11.4 m/s2...
- Page 11 TCP51 WICHTIGE INFORMATIONEN Um die höchste Zufriedenheit zu erreichen, die Leistung des Produkts zu genießen und alle seine Merkmale und Funktionen kennenzulernen, lesen Sie bitte dieses Handbuch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Bedienungsanleitung und befol- gen Sie die darin enthaltenen Anweisungen.
- Page 12 TCP51 Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt an der Stromquelle ź angeschlossen. Tauchen Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder das ganze Gerät ź in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät sollte regelmäßig gemäß den Empfehlungen im Abschnitt ź „Reinigung und Wartung“ gereinigt werden.
- Page 13 TCP51 Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem ź Stromschlag führen kann. Geben Sie das beschädigte Gerät zur Reparatur immer an einen professionellen Kundendienst zurück. Alle Reparaturen sollten nur von autorisierten Kundendienstmitarbeitern durchgeführt werden. Jeder nicht autorisierte Reparaturversuch kann eine Gefahr für den Benutzer darstellen.
- Page 14 TCP51 Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. ź Die beweglichen Teile eines Elektrowerkzeugs können lose Kleidungsstücke, Schmuck oder lange Haare erfassen und einziehen. Entfernen Sie alle Schraubenschlüssel oder Werkzeuge vom ź Elektrowerkzeug, bevor Sie es starten. Ein noch mit dem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs verbundenes Werkzeug oder Schraubenschlüssel kann zu Verletzungen führen.
- Page 15 TCP51 Der Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug kann zu ź Verletzungen führen. Verwenden Sie geeignete Detektoren, um die Installation zu lokalisie- ź ren, oder wenden Sie sich an Ihren örtlichen Dienstanbieter. Kontakt mit stromführenden Kabeln kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
- Page 16 TCP51 SYMBOLE • Die folgenden Symbole können in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild des Werkzeugs erscheinen. • Diese Schilder enthalten wichtige Informationen über das Produkt und Anweisungen zur Verwendung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Gehörschutz verwenden Allgemeine Warnung Schutzhandschuhe tragen...
- Page 17 TCP51 Rückschlageffekt: Der Rückschlag tritt plötzlich und unkontrollier t ein, als Reaktion des Gerätes auf ein Verklemmen oder Blockieren der Schneidvorrichtung. Das Einklemmen oder Stoppen führt zu einem plötzlichen Ruck in der Richtung entgegengesetzt der Drehrichtung der Scheibe. Der Rückschlag kommt vor, wenn die Sicherheitshinweise nicht gelesen werden.
-
Page 18: Technische Daten
TCP51 BESTIMMUNG DES GERÄTES: Die Autopoliermaschine ist ein Gerät zum Polieren der Ober ächen von Autokarosserien und anderen lackierten Elementen. Die Verwendung von Arbeitsaufsätzen mit unterschiedlicher Kör nung ermöglicht es, die gewünschte Glätte des lackierten Elements zu erzielen. Polieren: 1. Montieren Sie den entsprechenden Arbeitsaufsatz (Pad) auf der Scheibe. - Page 19 TCP51 Typischer äquivalenter Schallpegel A nach EN62841: Schallemission (Schalldruck) LpA 87 dB(A) Schallemission (Schallleistung) LWA 99 dB(A) Unsicherheit der Geräuschemissionsmessung K pA, KWA 5.0 dB(A) Gesamtschwingungswert (Summe der Vektoren in 3 Achsen) nach EN62841: Maximaler Schwingungspegel am Hauptgriff : 11.4 m/s2 Maximaler Schwingungspegel am Zusatzgriff...
- Page 20 Puławska 12, 05-532 Baniocha info@prime3.pl tel. +48 22 688 08 33 2N-Everpol Sp. z o.o. | 2022| © PRIME3 zastrzega sobie wszelkie prawa, w tym prawo własności przemysłowej oraz wszystkie prawa do dysponowania, takie jak kopiowanie i przekazywanie osobom trzecim.
-
Page 21: Ważne Informacje
TCP51 WAŻNE INFORMACJE Aby osiągnąć najwyższą satysfakcje, cieszyć się wydajnością produktu i poznać jego wszystkie cechy i funkcje, prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do korzystania z tego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia... - Page 22 TCP51 Urządzenie powinno być regularnie czyszczone według zaleceń ź opisanych w części o Czyszczeniu i konserwacji urządzenia. Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, płomieni, ź elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym piekarniku. Nie umieszczaj na żadnym innym urządzeniu. Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z ź...
- Page 23 TCP51 Chwila nieuwagi grozi utratą panowania nad narzędziem. ź Jeżeli istnieje możliwość zamontowania elektronarzędzi do ź odprowadzania lub zbierania pyłu, sprawdź, czy zostały one zamocowane i działają prawidłowo. Używanie takich elektronarzędzi zmniejsza zagrożenie stwarzane przez obecność kurzu. Nie wychylaj się z elektronarzędziem zbyt daleko. Utrzymuj stabilną...
- Page 24 TCP51 Upewnij się, że otwory wentylacyjne są wolne od osadów. ź Z urządzenia można korzystać wyłącznie w suchym, dobrze ź oświetlonym otoczeniu. Z tego narzędzia nie powinny korzystać osoby poniżej 16 roku życia. ź Podczas wykonywania prac, przy których narzędzie lub element ź...
- Page 25 TCP51 SYMBOLE • W instrukcji obsługi lub na tabliczce znamionowej narzędzia mogą pojawić się poniższe symbole. • Te oznaczenia zawierają ważne informacje na temat produktu i wskazówki dotyczące sposobu jego użytkowania. Przeczytaj podręcznik użytkownika. Stosuj ochronę uszu Ostrzeżenie ogólne Zakładaj rękawice ochronne Niebezpieczeństwo pożaru...
- Page 26 TCP51 Zjawisko odrzutu: Odrzut jest nagły i niekontrolowany, reakcja urządzenia na zakleszczenie lub zablokowanie urządzenia tnącego. Zakleszczenie lub zatrzymaniem skutkuje gwałtownym szarpnięciem, w kierunku przeciwnym do obrotu tarczy. Odrzut jest skutkiem nie zapoznania się z instrukcją bezpieczeńst wa. By uniknąć zjawiska odrzutu postępuj zgodnie z instrukcją bezpieczeńst wa oraz zastosuj metody zapobiegania zjawiska odrzutu .
- Page 27 TCP51 PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA: Polerka samochodowa jest urządzeniem służącym do polerowania powierzchni karoserii samochodowych i innych elementów lakierowanych. Zastosowanie końcówek roboczych o różnej gradacji pozwala na uzyskanie pożądanej gładkości elementu lak ierowanego. Polerowanie: 1. Zamontować odpowiednią końcówkę roboczą (pada) na dysk .
- Page 28 TCP51 Typowy równoważny poziom dźwięku A określony w oparciu o EN62841: Emisja hałasu (ciśnienie akustyczne) LpA 87 LpA dB(A) Emisja hałasu (moc akustyczna) LWA 99 LWA dB(A) Niepewność pomiaru emisji hałasu K pA, KWA 5.0 dB(A) Całkowita wartość poziomu drgań (suma wektorów w 3 osiach) określona zgodnie z normą EN62841: Maksymalny poziom drgań...
Need help?
Do you have a question about the TCP51 and is the answer not in the manual?
Questions and answers