Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TFA_No. 30.5051_Anleit_04_23
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/
instruction-manuals
19.04.2023
16:45 Uhr
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Seite 1
Kat. Nr. 30.5051
Advertisement
Related Manuals for TFA 30.5051
Summary of Contents for TFA 30.5051
- Page 1 TFA_No. 30.5051_Anleit_04_23 19.04.2023 16:45 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/ instruction-manuals Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals Kat. Nr. 30.5051...
- Page 2 19.04.2023 16:45 Uhr Seite 2 Digitales Thermo-Hygrometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau Position durch. Option 1 •...
- Page 3 TFA_No. 30.5051_Anleit_04_23 19.04.2023 16:45 Uhr Seite 3 Digitales Thermo-Hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer Wichtige Hinweise Vorsicht! zur Produktsicherheit! Verletzungsgefahr: • Setzen Sie das Gerät nicht extremen Temperaturen, • Halten Sie das Gerät und die Batterie außerhalb der Vibrationen und Erschütterungen aus. Reichweite von Kindern. •...
-
Page 4: Fehlerbeseitigung
TFA_No. 30.5051_Anleit_04_23 19.04.2023 16:45 Uhr Seite 4 Digitales Thermo-Hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer 4. Aufstellen und Befestigen Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht über die einge- richteten Sammelsysteme. • Befestigen Sie den magnetischen Halter mit beiliegender Selbstklebefolie direkt am gewünschten Platz. Oberfläche Entsorgung des Elektrogeräts bitte vorher reinigen! Entnehmen Sie nicht festverbaute Batterien und •... - Page 5 Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland Genauigkeit ±1°C Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von Luftfeuchtigkeit TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen Messbereich 10 … 99 %rF dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichti- Genauigkeit ±5 % @ (20…80%)
- Page 6 TFA_No. 30.5051_Anleit_04_23 19.04.2023 16:45 Uhr Seite 6 Digital thermo-hygrometer Digital thermo-hygrometer Thank you for choosing this product from TFA. Caution! 1. Before you use this product Risk of injury: • Please make sure you read the instruction manual carefully. • Keep this device and the battery out of reach of children.
-
Page 7: Troubleshooting
TFA_No. 30.5051_Anleit_04_23 19.04.2023 16:45 Uhr Seite 7 Digital thermo-hygrometer Digital thermo-hygrometer • Do not expose the device to extreme temperatures, vibra- 5. Troubleshooting tions or shocks Problems Solutions • Clean the instrument with a soft damp cloth. Do not use ➜... - Page 8 Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germany retail store or to an appropriate collection site No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA depending on national or local regulations in order to Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and protect the environment.
- Page 9 Thermo-hygromètre numérique Thermo-hygromètre numérique Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société Attention ! TFA. Danger de blessure : 1. Avant d'utiliser votre appareil • Placez votre appareil et la pile hors de la portée des • Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
-
Page 10: Dépannage
TFA_No. 30.5051_Anleit_04_23 19.04.2023 16:45 Uhr Seite 10 Thermo-hygromètre numérique Thermo-hygromètre numérique 4. Placement ou accrochage au mur Conseils importants • Fixer le support magnétique directement à la location de sécurité du produit ! désirée à l’aide de l’adhésive. Veuillez nettoyer la surface •... - Page 11 TFA_No. 30.5051_Anleit_04_23 19.04.2023 16:45 Uhr Seite 11 Thermo-hygromètre numérique Thermo-hygromètre numérique Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'envi- L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ronnement par le biais des systèmes de collecte établis. ordures ménagères. L’utilisateur s’engage, pour le respect de l’environnement, à...
- Page 12 • Conservate con cura queste istruzioni per l'uso. La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est stricte- ment interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristi- 2. Per la vostra sicurezza ques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'im- •...
- Page 13 TFA_No. 30.5051_Anleit_04_23 19.04.2023 16:45 Uhr Seite 13 Termo-igrometro digitale Termo-igrometro digitale Attenzione! Avvertenze sulla sicurezza del prodotto! Pericolo di lesioni: • Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibra- • Tenere il dispositivo e la batteria lontano dalla portata dei zioni e urti. bambini.
- Page 14 TFA_No. 30.5051_Anleit_04_23 19.04.2023 16:45 Uhr Seite 14 Termo-igrometro digitale Termo-igrometro digitale 4. Posizionamento e fissaggio Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di raccolta in vigore. • Fissare il supporto magnetico direttamente nella posi- zione desiderata tramite il foglio autoadesivo fornito in Smaltimento del dispositivo elettrico dotazione, dopo aver provveduto a pulire la superficie.
- Page 15 Campo di misura 10 … 99 %rH È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici Precisione ±5 % @ (20…80%) corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e pos-...
- Page 16 19.04.2023 16:45 Uhr Seite 16 Digitale thermo-hygrometer Digitale thermo-hygrometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. Voorzichtig! 1. Voordat u met het apparaat gaat werken Kans op letsel: • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. • Houd het apparaat en de batterij buiten de reikwijdte van •...
- Page 17 TFA_No. 30.5051_Anleit_04_23 19.04.2023 16:45 Uhr Seite 17 Digitale thermo-hygrometer Digitale thermo-hygrometer 4. Opstellen en bevestigen Belangrijke informatie • Bevestig de magnetische houder met de zelfklevende folie voor de productveiligheid! direct op de gewenste plaats. Daarvoor moet u het opper- • Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, vlak lappen.
- Page 18 TFA_No. 30.5051_Anleit_04_23 19.04.2023 16:45 Uhr Seite 18 Digitale thermo-hygrometer Digitale thermo-hygrometer Voer de verpakking op milieuvriendelijke wijze af via de daar- Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruik- voor bestemde inzamelsystemen. te batterijen en accu's bij uw verkoper in te leveren of naar de daarvoor bestemde inleverpunten vol- Afvoeren van het elektrisch apparaat gens de nationale of lokale bepalingen te brengen...
- Page 19 19.04.2023 16:45 Uhr Seite 19 Digitale thermo-hygrometer Digital termómetro-higrómetro Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. Afmetingen behuizing 61 x 24 (31) x 61 (65) mm 1. Antes de utilizar el dispositivo Gewicht 44 g (alleen het apparaat) •...
- Page 20 TFA_No. 30.5051_Anleit_04_23 19.04.2023 16:45 Uhr Seite 20 Digital termómetro-higrómetro Digital termómetro-higrómetro ¡Advertencias importantes ¡Precaución! sobre la seguridad del producto! Riesgo de lesiones: • No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibra- • Mantenga el dispositivo y la pila fuera del alcance de los ciones ni sacudidas extremas.
- Page 21 TFA_No. 30.5051_Anleit_04_23 19.04.2023 16:45 Uhr Seite 21 Digital termómetro-higrómetro Digital termómetro-higrómetro 4. Sobremesa y fijación Eliminación de los dispositivos eléctricos • Fije el soporte magnético en el lugar deseado mediante la Retire las pilas y baterías recargables que no están película adhesiva adjunta.
- Page 22 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publica- Gama de medición 10 … 99 %rH dos sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este Precisión ±5 % @ (20…80%) producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pue- den ser modificados sin previo aviso.