Page 3
MOBILE INDEX English ....................page 4 Deutsch ....................page 10...
Page 4
RESERVATION The content of this document is presented as it currently exists. i.safe MOBILE GmbH does not provide any explicit or tacit guarantee for the accuracy or completeness of the content of this document, including, but not restricted to, the tacit guarantee of market suitability or fitness for a specific purpose unless applicab- le laws or court decisions make liability mandatory.
EX-SPECIFICATIONS The IS-HS1.1 is a headset suitable for use in potentially explosive atmospheres in accordance with directives 2014/34/EU and 2014/53/EU, as well as the IECEx scheme.
The headset must not be exposed to abrasive acids or bases. The plug of the headset must be securely fastened to the ISM interface. (fix screw safely) The IS-HS1.1 may only be fixed outside ex-hazardous areas. Only devices approved by i.safe MOBILE GmbH may be used. FURTHER SAFETY ADVISES Do not attempt to open or repair the headset.
MOBILE Warning i.safe MOBILE GmbH will not assume any liability for damages caused by disregarding any of these advices or by any inappropri- ate use of the headset. MAINTENANCE / REPAIR If there is a problem with the device, please contact your vendor or consult the service center.
Page 8
PARTS AND THEIR DESCRIPTION Microphone Ear plug Speaker 13 PIN socket to fix the IS-HS1.1 at the 13 PIN ISM interface PTT key...
Page 9
MOBILE 13 PIN socket connected with the ISM interface – as sample IS530.1. The IS-HS1.1 can be used with following i.safe MOBILE devices: IS330.1, IS330.2, IS330.RG IS530.1, IS530.2, IS530.RG RECYCLING The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery, literature, or packaging reminds you that all...
Page 10
DEUTSCH SCHNELLSTARTANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE Dieses Dokument enthält Informationen und Sicherheitsvorschrif- ten die für einen sicheren Betrieb des Headsets IS-HS1.1 unter den beschriebenen Bedingungen unbedingt zu berücksichtigen sind. Nichtbeachtung dieser Informationen und Anweisungen kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften versto- ßen.
Art, die durch den unsachgemäßen Gebrauch des Headsets entstanden sind, übernimmt die i.safe MOBILE GmbH keine Haftung. EX-SPECIFICATIONS Das Headset IS-HS1.1 ist geeignet für den industriellen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen nach Richtlinien 2014/34/EU und 2014/53/EU sowie dem IECEx-System. Es ist als zuhehöriges Betriebsmittelzugelassen. Ex-Kennzeichnung siehe Baumuster- prüfbescheinigung des entsprechenden Gerätes.
Der Stecker des Headset muss sicher mit dem ISM Interface verbunden (Schraube fest angezogen) sein. Das IS-HS1.1 darf nur außerhalb explosionsgefähreter Bereiche installiert/angeschlossen werden. Nur von i.safe MOBILE GmbH freigegebene Geräte dürfen verwendet werden. WEITERE SICHERHEITSHINWEISE Öffnen Sie das Headset nicht selbst und führen Sie auch keine Reparaturen selbst durch.
Sie nicht lange mit hoher Lautstärke. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke des angeschlossenen Geräts beim Ausschalten niedrig oder aus ist. Warnung Die i.safe MOBILE GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise oder unsachgemäßen Gebrauch des Headsets entstehen. REPARATUR Bedarf Ihr Headset einer Reparatur, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Service Center oder Ihren Verkäufer.
Page 14
BESTANDTEILE UND IHRE BESCHREIBUNG Mikrofon Ohrhörer Lautsprecher 13pol Stecker zum Verbinden an der 13pol ISM Schnittstelle PTT Taste...
Page 15
MOBILE 13 PIN Stecker verbunden mit der ISM Schnittstelle – am Beispiel IS530.1. Das IS-HS1.1 kann mit folgenden i.safe MOBILE Geräten verwendet werden: IS330.1, IS330.2, IS330.RG, IS530.1, IS530.2, IS530.RG WIEDERVERWERTUNG Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, auf dem Akku, in der Doku-...
Need help?
Do you have a question about the IS-HS1.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers