Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mountfield Azuro DeLuxe
Summary of Contents for Mountfield Azuro DeLuxe
- Page 1 Bazénový sběrač nečistot Bazénový zberač nečistôt Pool Skimmer Pool Skimmer Skimmer basenowy Szkimmer 3BTE0516 09/2019...
- Page 2 Seznam dílů / Zoznam dielov / List of parts / Teileliste / Wykaz części / Alkatrészjegyzék CZ: 1-Víko, 2-Talíř pro vysavač, 3-Síto, 4-Tělo skimmeru, 5-Klapka, 6-Těsnění skimmeru, 7-Příruba, 8-Sada šroubů s křížovou hlavou: 10 ks, 9-Kryt příruby, 10-Hadicový trn-koleno 32/38 mm, 11-Hadicový trn 32/38m + Vratná...
- Page 3 Návod k použití a instalaci POUŽITÍ Sběrač nečistot slouží k nasávání vody z hladiny bazénu filtračním zařízením. Hmyz, listí a ostatní plovoucí nečistoty jsou nasávány do sběrače a zachycovány v sítu na nečistoty. Ke sběrači lze připojit vyztuženou hadici jak 5/4“ (32 mm) tak i 6/4“ (38 mm). INSTALACE Poznámka: K montáži budete potřebovat křížový...
- Page 4 Návod na použitie a inštaláciu POUŽITIE Zberač nečistôt sa používa na čerpanie vody z povrchu bazéna filtračným zariadením. Hmyz, lístie a ostatné plávajúce nečistoty sú nasávané do zberača a zachytávané v site na nečistoty. K zberaču je možné pripojiť vystuženú hadicu ako 5/4 "(32 mm) tak i 6/4" (38 mm). INŠTALÁCIA Poznámka: Budete potrebovať...
- Page 5 Instructions for use and installation The skimmer is used for drawing water from the pool surface through the filtering device. Insects, leaves, and other dirt floating on the surface are sucked into the skimmer and trapped in a screen for dirt. Both a 5/4 "(32 mm) and a 6/4"...
- Page 6 Gebrauchs- und Montageanleitung 1. VERWENDUNG Der Skimmer saugt Luft von der Wasseroberfläche des Schwimmbeckens mit Hilfe einer Filtereinrichtung an. Insekten, Blätter und sonstige schwimmende Verunreinigungen werden in den Skimmer angesaugt und in einem Sieb aufgefangen. An den Skimmer kann ein verstärkter Schlauch angeschlossen werden - 5/4“ (32 mm) sowie 6/4“ (38 mm). Anmerkung: Für die Montage benötigen Sie einen Schraubenzieher und ein Messer mit scharfer Spitze.
- Page 7 Instrukcja użytkowania i instalacji PRZEZNACZENIE Skimmer służy do zasysania wody z powierzchni basenu do urządzenia filtrującego. Owady, liście i inne zanieczyszczenia pływające są zasysane do skimmera i wyłapywane na sicie do zanieczyszczeń. Do skimmera można podłączyć zarówno wąż zbrojony 5/4“ (32 mm), jak i 6/4“ (38 mm). INSTALACJA Uwaga: Do montażu będzie nam potrzebny wkrętak krzyżowy i nóż...
- Page 8 Használati és telepítési útmutató RENDELTETÉS A szkimmer szennyeződés gyűjtővel és szűrővel a medence vízszintjéről lehet eltávolítani a szennyeződéseket. A szkimmerbe szívott vízből a szűrőkosár szűri ki a víz színén úszó legyeket és bogarakat, leveleket és egyéb szennyeződéseket. A szkimmerhez 5/4”-os (32 mm) vagy 6/4”-os (38 mm) merevített falú tömlőt lehet csatlakoztatni. TELEPÍTÉS Megjegyzés: a szereléshez éles és hegye késre, valamint kereszthornyos csavarhúzóra lesz szüksége.
Need help?
Do you have a question about the Azuro DeLuxe and is the answer not in the manual?
Questions and answers