Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Black Diamond Equipment half dome
Summary of Contents for Black Diamond Equipment half dome
- Page 2 Black Diamond helmets adjust to accommodate differing head sizes and clothing changes. half dome 53 cm - 61 cm (21 - 24 in) tracer Small: 49 cm - 57 cm (19 - 22.5 in), Medium: 56 cm - 60 cm (22 - 23.6 in), Large: 59 cm - 63 cm (23.3 - 24.8 in)
- Page 3 helmet is snug, but not too tight, by turning the knob clockwise. See figure 2. To adjust the height of the back strap on the Tracer, gently pull back the ◆ side foam pads, exposing the two hole positions. Without detaching the strap completely, firmly pull the front-most tab from its current hole and reinsert the tab in the alternate hole.
-
Page 4: Care And Maintenance
Supervise all use of helmets by children to protect from strangulation. ѥ Some head injuries cannot be prevented by any helmet. Even very ѥ low force accidents can result in serious injury or death. No helmet can protect against all foreseeable impacts; however, the wearing of a certified helmet can reduce the risk of serious injury or death in some impact situations. - Page 5 Protect your helmet from abrasion, crushing force and sharp objects ◆ during transport. lifesPan The lifespan of your helmet is dependent upon how frequently you use it and on the conditions of its use. With occasional use and proper care the lifespan of a textile or plastic product is 5- 8 years, with frequent use and proper care the lifespan of a textile or plastic product is 2-5 years, and the maximum shelf life is 10 years.
-
Page 6: Limited Warranty
Black Diamond helmet. model name and size range: half dome 53 cm - 61 cm (21 - 24 in) tracer Small: 49 cm - 57 cm (19 - 22.5 in), Medium: 56 cm - 60 cm (22 - 23.6 in), Large: 59 cm - 63 cm (23.3 - 24.8 in) - Page 7 of charge. That is the extent of our liability under this Warranty and, upon the expiration of the applicable warranty period, all such liability shall terminate. Warranty exclusions We do not warrant Products against normal wear and tear, unauthorized modifications or alterations, improper use, improper maintenance, accident, misuse, negligence, damage, or if the Product is used for a purpose for which it was not designed.
- Page 8 Les casques Black Diamond sont réglables et conviennent à différents tours de tête et tenues vestimentaires. half dome 53 cm - 61 cm tracer Small : 49 cm - 57 cm, Medium : 56 cm - 60 cm, Large: 59 cm - 63 cm kid's tracer 49 cm - 57 cm Prenez le temps de régler correctement votre casque.
- Page 9 Desserrez la sangle arrière en tournant la molette de réglage dans le sens ◆ inverse des aiguilles d’une montre. Voir Figure 1. Enfilez le casque sur votre tête et serrez la sangle arrière jusqu’à ce que ◆ le casque soit parfaitement ajusté (ni trop ni trop peu serré) sur votre tête en tournant la molette dans le sens des aiguilles d’une montre.
-
Page 10: Précautions Et Entretien
de les protéger des risques de strangulation. Aucun casque ne peut vous protéger contre tous les types de blessures ѥ à la tête. Même les accidents de très faible impact peuvent être la cause de blessures graves ou de décès. Aucun casque ne peut vous protéger contre tous les impacts prévisibles ;... -
Page 11: Stockage Et Transport
stockage et transPort Stockez l’ensemble de votre matériel dans un endroit propre et sec, ◆ à l’abri des rayons du soleil et à l’écart des sources de chaleur et des substances corrosives. Conservez vos casques et autre matériel d’escalade comportant des ◆... - Page 12 à la norme UIAA 106 et qu’il a obtenu le label de sécurité UIAA. AVERTISSEMENT : Rappelle les dangers inhérents et les responsabilités assumés par l’utilisateur lorsqu’il utilise un casque Black Diamond. nom du modèle et tour de tête : half dome 53 cm - 61 cm...
-
Page 13: Limites De Garantie
tracer Small : 49 cm - 57 cm, Medium : 56 cm - 60 cm, Large : 59 cm - 63 cm kid's tracer 49 cm - 57 cm limites de garantie Nous garantissons pour une durée de un an à partir de la date d’achat et seulement à... - Page 14 Black Diamond Helme können an verschiedene Kopfgrößen und zum Tragen mit Mützen eingestellt werden. half dome 53 cm - 61 cm tracer Small: 49 cm - 57 cm, Medium: 56 cm - 60 cm, Large: 59 cm - 63 cm...
- Page 15 Nehmen Sie sich Zeit, um die richtige Passform einzustellen. Ein schlecht sitzender Helm kann zu einem Verlust seiner Effektivität führen. Lösen Sie den hinteren Riemen, indem Sie das Einstellrad gegen den ◆ Uhrzeigersinn drehen. Siehe Abbildung 1. ◆ Setzen Sie den Helm auf und ziehen Sie den hinteren Riemen fest, bis ◆...
-
Page 16: Pflege Und Wartung
Sportklettern, Eisklettern und Bergsteigen hergestellt. Verwenden Sie diesen Helm nicht für Motorsportarten, Biken oder jegliche Aktivitäten, für die er nicht entworfen wurde. Kinder dürfen die Helme nur unter Aufsicht eines Erwachsenen ѥ verwenden, um sie vor einer Erdrosselung zu schützen. Manche Kopfverletzungen können von keinem Helm verhindert werden. -
Page 17: Lagerung Und Transport
Nähen, erneuern, verbrennen oder versengen Sie lose Fäden nicht. ◆ Bleichen Sie nicht das Gurtband und feilen Sie nicht die Schnallen. Der gesamte Helm darf in keiner Weise modifiziert oder verändert werden. Jegliche Änderungen am Helm lassen die Garantie verfallen und können sich negativ auf die Leistung des Helms auswirken. - Page 18 Das Gurtband ist stark abgenutzt. ◆ Die Schnalle ist gebrochen, beschädigt oder auf irgendeine Weise ◆ verformt. Die Farbe des Gurtbands ist durch die Einwirkung von ◆ Sonneneinstrahlung ausgeblichen. Das Einstellungssystem hält den Helm nicht mehr sicher am Kopf. ◆ Der hintere Riemen ist beschädigt und/oder verstellt sich von selbst.
- Page 19 WARNUNG: Weist auf die Risiken und Verantwortlichkeiten hin, die eine Person bei der Verwendung von Black Diamond Helmen übernimmt. modellname und verfügbare größen: half dome 53 cm - 61 cm tracer Small: 49 cm - 57 cm, Medium: 56 cm - 60 cm, Large: 59 cm - 63 cm kid's tracer 49 cm - 57 cm begrenZte geWÄhrleistung...
- Page 20 I caschetti Black Diamond hanno una regolazione variabile per poter adattare le diverse misure di circonferenza cranica o eventualmente di adattare eventuali capi d’abbigliamento indossati con cappuccio. l’half dome ha le seguenti misure: 53cm - 61cm. tracer Small: 49cm – 57cm, Medium: 56cm- 60cm, Large: 59cm – 63cm.
- Page 21 Indossate l’elemetto in testa, stringete bene il cinghiolo e assicuratevi che ◆ sia fisso ma comodo, non troppo stretto, se la misure è corretta bloccatela ruotando in senso orario la fibbia di blocco posteriore (figura 2). Per regolare la parte posteriore del Tracer, posizionate delicatamente ◆...
-
Page 22: Cura E Manutenzione
In caso di colpi violenti, il caschetto potrebbe distruggersi. Attraverso le ѥ deformazioni o le distruzioni, lo stesso è in grado di assorbire la massima energia d’impatto. In questo caso non utilizzatelo più, ma sostituitelo. cura e manutenZione Lavate il caschetto con acqua tiepida e sapone neutro, senza candeggina. ◆... - Page 23 Calore ◆ Raggi solari UV ◆ Agenti corrosivi ◆ controlli ed eVentuale ritiro dall’uso. Controllate il vostro elmetto per eventuali danni prima e dopo l’uso. È importante che sia sempre in ottimo stato. ritirate immediatamente il caschetto se: Ha subito un urto violento. ◆...
-
Page 24: Garanzia
Black Diamond. nome del modello e taglie: half dome 53 cm - 61 cm tracer Small: 49 cm - 57 cm , Medium: 56 cm - 60 cm , Large: 59 cm - 63 cm... - Page 25 Los cascos Black Diamond son ajustables para que puedan adaptarse a distintos tamaños de cráneo y a si se usan o no con gorro. half dome 53 cm - 61 cm tracer Pequeño: 49 cm - 57 cm, Mediano: 56 cm - 60 cm,...
-
Page 26: Uso Del Casco
Afloja la correa de la nuca girando la rueda de ajuste en sentido ◆ antihorario. Ver la figura 1. Ponte el casco y, girando la rueda en sentido horario, cierra la correa de ◆ la nuca hasta que el casco te quede ceñido, pero no demasiado apretado. Ver la figura 2. -
Page 27: Cuidados Y Mantenimiento
graves o fatales. Aunque no exista casco capaz de proteger contra cualquier tipo de impacto, llevar un casco homologado puede reducir el riesgo de heridas graves o fatales en algunos tipos de impacto. Las temperaturas extremas (inferiores a 20º bajo cero y superiores a 35º) ѥ... - Page 28 Durante el transporte, proteje tu casco de la abrasión, de fuerzas que lo ◆ aplasten y de objetos punzantes. Vida Útil La vida de tu casco es de aproximadamente 3 años, duración que puede alargarse o acortarse dependiendo de la frecuencia con la que lo uses y de las condiciones en las que lo hagas.
-
Page 29: Garantía Limitada
Black Diamond. nombre del modelo y rango de tallas: half dome 53 cm - 61 cm tracer Pequeño: 49 cm - 57 cm, Mediano: 56 cm - 60, Grande: 59 cm - 63 cm kid's tracer 49 cm - 57 cm garantÍa limitada... - Page 30 exclusiones de la garantía Nuestra Garantía no cubre el desgaste normal de los Productos, así como tampoco modificaciones o alteraciones no autorizadas, uso inadecuado, mantenimiento inadecuado, accidentes, abusos, negligencias, daños o que el Producto se use para un propósito para el que no fue diseñado. Esta Garantía te otorga derechos legales específicos y puedes tener también otros derechos que varían según el estado.
Need help?
Do you have a question about the half dome and is the answer not in the manual?
Questions and answers