Advertisement
Quick Links
neo-tools.com
neo-tools.com
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
GB
INSTRUCTION MANUAL
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
RU
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
UA
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
HU
PORVÉDŐ FÉLÁLARC
RO
INSTRUCŢIUNI DE DESERVIRE
CZ
NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ
SK
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
SI
NAVODILA ZA UPORABO
LT
VARTOJIMO INSTRUKCIJA
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
EE
KASUTUSJUHEND
BG
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
HR
UPUTE ZA UPOTREBU
SR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ES
MANUAL DE USO
IT
MANUALE PER L'USO
1
Advertisement
Related Manuals for NEO TOOLS WL6220VC
Summary of Contents for NEO TOOLS WL6220VC
- Page 1 neo-tools.com neo-tools.com INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA UPUTE ZA UPOTREBU INSTRUCTION MANUAL UPUTSTVO ZA UPOTREBU GEBRAUCHSANLEITUNG ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MANUAL DE USO ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MANUALE PER L’USO PORVÉDŐ FÉLÁLARC INSTRUCŢIUNI DE DESERVIRE NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ NÁVOD NA POUŽÍVANIE NAVODILA ZA UPORABO VARTOJIMO INSTRUKCIJA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND...
- Page 2 neo-tools.com neo-tools.com Półmaska przeciwpyłowa Dust half-mask Stauschutzmaske Респиратор противопылевой Респіратор захисний протипильовий Pormaszk Mască mică protecţie praf Polomaska protiprašná Respirátor protiprachový Zaščitna maska Puskaukė nuo dulkių Aizsargmaska Tolmuvastane poolmask Маска противопрахова Zaštitna maska Zastitna maska Ημίμασκα προσώπου προστασίας από σκόνη Máscara para polvo Semimaschera contro polvere...
- Page 3 WL6220VC EN149:2001+A1:2009 FFP2 NR CE0082 GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4 gdzie: Deklaracja Zgodności UE dostępna jest na stronie internetowej: WL6220VC – oznakowanie producenta https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_grupatopex_ EN149:2001+A1:2009 – wyrób spełnia wszystkie wymagania normy com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9 EN149:2001+A1:2009 FFP2 – średni poziom ochrony, półmaski przeznaczone do stosowania, gdy stężenie substancji szkodliwej występującej w postaci aerozolu nie...
- Page 4 < xx % - Maximum relative humidity for storage conditions. com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9 - End of storage period yyyy/mm The following marking is placed on the product: WL6220VC EN149:2001+A1:2009 FFP2 NR CE0082 where: GEBRAUCHSANLEITUNG WL6220VC – the manufacturer marking DER STAUBSCHUTZHALBMASKE EN149:2001+A1:2009 –...
- Page 5 - Дата истечения срока годности yyyy/mm des Nutzers anliegt. Das untere Band soll um den Hals herum unterhalb der Маркировка полумаски: WL6220VC EN149:2001+A1:2009 FFP2 NR Ohren geführt werden, das obere Band über die Schläfen zum Hinterkopf. CE0082 Die Nasenklammer sollten so gesetzt werden, dass die Maske am die Nase где:...
- Page 6 Пластиковий пакет. На бирці вказаний логотип виробника, дата - Граничний термін зберігання yyyy/mm виробництва, тип, модель. На виробі розміщені наступні позначки: WL6220VC EN149:2001+A1:2009 Нотифікований орган н-р: 0082 INSPEC Testing Services, 56 Leslie FFP2 NR CE0082 Hough Way, Salford, Greater Manchester M6 6AJ, United Kingdom де...
- Page 7 < xx % - A levegő maximális relatív páratartalma a tárolás során - A tárolhatósági idő vége yyyy/mm A terméken az alábbi jelölések találhatók: WL6220VC EN149:2001+A1:2009 FFP2 NR CE0082 INSTRUCŢIUNI DE DESERVIRE ahol: SEMIMĂŞTI ANTIPULBERE. WL6220VC – a gyártó jelölései...
- Page 8 GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4 https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_grupatopex_ com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9 - Sfarsitul perioadei de pastrare yyyy/mm Pe produs se află următoarele însemnări: WL6220VC EN149:2001+A1:2009 FFP2 NR CE0082 anume: WL6220VC – însemnările producătorului EN 149:2001+A1:2009 - produsul îndeplineşte toate cerinţele normei EN NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ...
- Page 9 EN149:2001+A1:2009 FFP2 NR CE0082 PODMÍNKY UCHOVÁVÁNÍ A ÚDRŽBY: kde: Uchovávejte v těsně uzavřeném zásobníku bez přístupu přímého slunečního WL6220VC – označenie výrobcu EN149:2001+A1:2009 – výrobok spĺňa všetky požiadavky normy světla, při teplotě a relativní vlhkosti okolí v souladu s piktogramy. EN149:2001+A1:2009 Filtrační polomaska jako zařízení pro jednorázové použití nepodlého údržbě.
- Page 10 < xx % - Največja relativna zračna vlaga v pogojih skladiščenja com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9 - Konec obdobja hrambe yyyy/mm Na izdelku se nahajajo naslednje oznake: WL6220VC EN149:2001+A1:2009 FFP2 NR CE0082 pri čemer je: WL6220VC – oznaka proizvajalca VARTOJIMO INSTRUKCIJA EN149:2001+A1:2009 – izdelek izpolnjuje vse zahteve standarda PUSKAUKĖ...
- Page 11 GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4 https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_grupatopex_ < xx % com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9 - Saugojimo sąlygų maksimali santykinė drėgmė. - Saugojimo laikotarpio pabaiga yyyy/mm Ant gaminio esantys ženklinimai: WL6220VC EN149:2001+A1:2009 FFP2 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NR CE0082 PRETPUTEKĻU PUSMASKA kur: MODELIS 97-301 (WL6220VC) WL6220VC – gamintojo ženklinimas EN149:2001+A1:2009 –...
- Page 12 - Säilivusaja lõpp yyyy/mm Tootel on järgmised märgistused: WL6220VC EN149:2001+A1:2009 FFP2 sejai. Apakšējai stiprinājuma lentei jāatrodas ap kaklu, nedaudz zemāk NR CE0082 par ausīm, augšējai lentei – ap deniņiem. Uzlikt deguna aizspiedni tā, lai milles: pusmaska precīzi piegulētu degunam.
- Page 13 може да доведе до повреждане на продукта. РЕЦИКЛИНГ - Край на периода на съхранение yyyy/mm Продуктът не подлежи на рециклинг Върху изделието се намират следните обозначения: WL6220VC ОПАКОВКА: EN149:2001+A1:2009 FFP2 NR CE0082 Пластмасова торба. На етикета е разположено логото на производителя, където: датата...
- Page 14 < xx % - Maksimalna relativna vlažnost u uvjetima skladištenja - Kraj roka čuvanja yyyy/mm UPUTSTVO ZA UPOTREBU Na proizvodu se nalaze slijedeće oznake: WL6220VC EN149:2001+A1:2009 POLUMASKA ZA PRAŠINU FFP2 NR CE0082 MODEL: 97-301 (WL6220VC) gdje: WL6220VC– oznaka proizvođača...
- Page 15 Na proizvodu se nalaze sledeće oznake: WL6220VC EN149:2001+A1:2009 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FFP2 NR CE0082 ΜΑΣΚΑΣ ΓΙΑ ΣΚΟΝΗ gde: ΜΟΝΤΕΛΟ: 97-301 (WL6220VC) WL6220VC – oznaka proizvođača ΤΟΜΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ: EN149:2001+A1:2009 – proizvod ispunjava zahteve norme Μάσκα μισού προσώπου προορίζεται αποκλειστικά μόνο για προστασία...
- Page 16 - Final del período de almacenamiento στεγανή προσκόλληση της ημιμάσκας πάνω στη μύτη. Δοκιμή στεγανότητας: yyyy/mm Sobre el producto aparecen los siguientes señales: WL6220VC εσιπνεύστε αέρα, καλύψτε το μέρος της ημιμάσκας με φίλτρο με τα χέρια EN149:2001+A1:2009 FFP2 NR CE0082 σας...
-
Page 17: Modalità Di Utilizzo
- Fine del periodo di conservazione yyyy/mm Organismo Notificato N.: 0082 INSPEC Testing Services, 56 Leslie Hough Sul prodotto vi sono le seguenti etichette: WL6220VC EN149:2001+A1:2009 Way, Salford, Greater Manchester M6 6AJ, United Kingdom FFP2 NR CE0082 GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4 dove: https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_grupatopex_... - Page 18 neo-tools.com neo-tools.com...
- Page 19 neo-tools.com neo-tools.com...
- Page 20 neo-tools.com neo-tools.com...