JEAN MÜLLER SASILplus BA-A025 Operating Manual

Instrukcja obsługi
PL
Operating manual
EN
SASILplus 185mm / 60mm podwójnie rozłączalny (NH + System BS)
DE
EN SASILplus 185mm / 60mm double pluggable (NH + BS System)
SASILplus 185mm / 60mm double enfichable (NH + BS System)
FR
SASILplus 185mm / 60mm dubbele pluggable (NH + BS System)
NL
Uwaga
PL
• Niebezpieczne napięcie elektryczne
• Może prowadzić do porażenia i oparzeń
• Przed rozpoczęciem prac należy upewnić się czy jest
zachowany warunek podziału wewnętrznego 4b
(wymagania dotyczące prac pod napięciem są
określone od formy podziału wewnętrznego 4a w
normie IEC/DIN EN 61439-2).
Avertissemant
FR
Tension électrique dangereuse!
Ceci peut mener aux chocs et aux combustions
électriques.
Avant d'effectuer des travaux vérifiez si les
exigences de la forme de séparation interne 4b
sont remplies.
(L'exigence minime pour les travaux sous tension
est la forme de séparation interne 4a en respectant
les obligations légales locales – IEC/EN 61439-2).
Notice d'installation
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
• Hazardous voltage!
• Can cause electrical shock and burns.
• Check before work whether the requirement for
Gevaarlijke elektrische spanning!
Dit kan leiden tot elektrische schokken en
verbrandingen.
Zorg voor het begin van de werkzaamheden dat
aan de eisen van interne scheiding volgens
bouwvorm 4b is voldaan.
(De minimale eis voor het werken onder spanning
is de interne scheiding volgens bouwvorm 4a en
volgens de plaatselijk geldende voorschriften –
IEC/EN 61439-2)
Erstellt am/Dated: 03/18
Ostatnia aktualizacja/Latest update: 01/22
Warning
EN
form of internal separation 4b is met. (Minimum
requirement for live working is form of internal
separation 4a - IEC/EN 61439-2).
Waarschuwing
NL