Page 1
MATTE STONE FARMHOUSE KITCHEN SINK GENERAL RECOMMENDATIONS: MATE PIEDRA GRANJA COCINA FREGADERO RECOMENDACIONES GENERALES: TOOLS NEEDED/OUTILS N CESSAIRES/HERRAMIENTAS NECESARIA Denatured Alcohol...
Page 2
PACKAGE CONTENTS / CONTENU DE L'EMBALLAGE / MEASUREMENTS / DES MESURES / MEDICIONES CONTENIDO DEL PAQUETE SINK FEATURES TOP VIEW VUE DE DESSUS VISTA SUPERIOR FRONT VIEW VUE DE FACE VISTA FRONTAL CARACTER STICAS DEL FREGADERO NOTE: DIMENSIONS MAY VARY UP TO 5mm NOTE: LES DIMENSIONS PEUVENT VARIER JUSQU'A 5mm NOTA: LAS DIMENSIONES PUEDEN VARIAR HASTA 5 mm SIDE VIEW...
Page 3
INSTALLATION OPTIONS: OPTIONS D'INSTALLATION: OPCIONES DE INSTALACI N: Undermount Installation Flush mount Installation Above counter Installation Installation sur un comptoir Figure 1 / Figure 1 / Figura 1 Figure 2 / Figure 2 / Figura 2 Figure 3 / Figure 3 / Figura 3 Sink Profile / Profil de l' vier / Perfil del fregadero Finished Wall / Mur fini / Pared terminada Typical...
Page 4
Sink Profile / Profil de l' vier / Perfil del fregadero Finished Wall / Mur fini / Pared terminada Typical Typique T pico from countertop front end partir de l'extr mit avant du comptoir de encimera Interfaz Sink Front End Cabinet Front Line Extr mit avant de l' vier Armoire Ligne avant...
CARE AND MAINTENANCE ALWAYS NEVER ENTRETIEN TOUJOURS JAMAIS CUIDADO Y MANTENIMIENTO SIEMPRE NUNCA...
Page 7
VIGO o a un purchase by the owner or end-user, contractor, or builder, from VIGO or an distribuidor autorizado de VIGO y durante toda la vida del propietario o usuario final originales.
FAUCET SPECIFICATIONS Pull-Down Spray Kitchen Faucet Model VG02027 MODEL VG02027 FEATURES PACKING LIST DIMENSIONS MODEL # HOLE FAUCET SPRAYER DIAMETER HEIGHT REACH VG02027 1 3/8" 23 1/2" 9 3/8" 9 3/8" NOTE: All faucets are compliant to CEC 2016 regulations. If you have inquiries about your water flow, please email techmail@vigoindustries.com.
WATER IS RUNNING, CHECK FOR LEAKS. IT IS IMPORTANT TO VIEW THE CONNECTIONS AT If you have any questions please contact the Vigo Technical Support THE MALE AND FEMALE FLEXIBLE HOSE CONNECTIONS. IF LEAKS ARE DETECTED, REFER Department before proceeding with installation.
5.A - Remove and clean aerator. 5.B - Contact Vigo Technical Support for replacement. PARTS LIST - For any parts needed but not shown, please contact Vigo Technical Support SUPPLY DATE INDICATOR (INTERNAL USE ONLY) PART PART #...
Page 12
VIGO or an authorized VIGO dealer, through the lifetime of the original owner or end-user. VIGO warrants the cartridge component of the Product to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service for a period of five (5) years from the initial date of purchase by the owner, contractor, or builder, from VIGO or an authorized VIGO dealer.
LISTE D'EMBALLAGE DIMENSIONS TROU ROBINET VAPORISATEUR VG02027 1 3/8" 23 1/2" 9 3/8" 9 3/8" de la CEC de 2016. Si vous avez des questions au sujet de votre...
CONTENU DE L'EMBALLAGE ASSEMBLAGE 1. COUPEZ L'ALIMENTATION EN EAU. ENLEVEZ L'ANCIEN PLAQUE ANNEAU EN ROBINET ET LES TUYAUX FLEXIBLES. NETTOYEZ LA CAOUTCHOUC SUPPORT EN PLASTIQUE ASSUREZ-VOUS D'UTILISER DU RUBAN POUR TUYAU ET NE SERREZ PAS D'ALIMENTATION PUISQUE CELA DU PRODUIT CE QUI POURRAIT VAPORISATEUR Goupille de cuivre...
Page 16
MESURE CORRECTIVE 1.A - Cartouche non assise avec de l'eau chaude et bien asseoir dans le logement. 1.B - Communiquer avec le Soutien technique de Vigo pour un 3 - Fuite aux points de connexion remplacement. 2.B - Encrassement dans tuyau/conduite d'alimentation 2.A - Enlever et faire tremper/nettoyer avec un agent non abrasif...
Page 17
VIGO INDUSTRIES, LLC ("VIGO") EN VIGUEUR LE 1er AVRIL 2013 original pour usage domestique personnel. Des restrictions additionnelles s'appliquent aux utilisations commerciales. de la vente des produits en cause. Restrictions verre qui pourrait causer des blessures corporelles ou la mort.] constructeur.
Page 18
ESPECIFICACIONES DEL GRIFO Grifo de cocina con rociador extensible Modelo VG02027 MODELO VG02027 LISTA DE CONTENIDO DIMENSIONES MODELO # ALTURA ALCANCE ORIFICIO GRIFO ROCIADOR VG02027 1 3/8" 23 1/2" 9 3/8" 9 3/8" NOTA: Todos los grifos cumplen con CEC 2016 regulaciones. Si usted tiene preguntas acerca de su flujo de agua, por favor escriba techmail@vigoindustries.com.
CONTENIDO DE LA CAJA MONTAJE ARO DE GOMA PLACA 1. CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA. RETIRE EL GRIFO VIEJO Y LAS MANGUERAS FLEXIBLES. LIMPIE LA SUPERFICIE DEL LAVABO CON UN LIMPIADOR NO ABRASIVO PARA COLOCAR EL GRIFO NUEVO. 2. ENROSQUE EL EXTREMO HEMBRA DE LA GRIFO (2).
1.B - El cartucho es defectuoso 2 - Caudal insuficiente 1.B - 2.A - Suciedad en el aireador Vigo para el reemplazo 4 - Grifo flojo 2.A - Retire y remoje o limpie con un producto no abrasivo (p. ej., vinagre) 2.B -...
Page 22
JA PARTIR DEL 1 DE ABRIL DE 2013 de la fecha inicial de compra por parte del propietario, contratista o constructor a VIGO o a un distribuidor autorizado de VIGO, de por vida para el propietario original o usuario final.
Need help?
Do you have a question about the VGRA3018SF and is the answer not in the manual?
Questions and answers