Advertisement
Available languages
Available languages
DIB-100
Codice 0241140
THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY
DI-box
Queste istruzioni sono rivolte a utenti con
conoscenze base nella tecnica audio. Vi
preghiamo di leggerle attentamente prima
della messa in funzione e di conservarle per
un uso futuro.
1 Panoramica
1
2
GROUND LIFT
OUTPUT
OFF
ON
BAL. 600 Ω
DIB-100
INPUT
ATT.
PAR. OUT
UNBAL. 50 kΩ
0dB
–20
– 40
3
4
5
1 Uscita simmetricha (XLR)
2 Interruttore Groundlift per separare la massa
fra l'ingresso (3) e l'uscita (1)
3 Ingresso asimmetrico ( jack 6,3 mm)
4 Uscita di attraversamento asimmetrica ( jack
6,3 mm): possibilità di prelevare il segnale d'in-
gresso della presa (3)
5 Cursore "ATT." per attenuare il segnale d'in-
gresso
2 Avvertenze importanti
Il prodotto è conforme a tutte le direttive rilevanti
dell'UE e pertanto porta la sigla
•
Il prodotto è adatto solo per uso interno. Pro-
teggerlo da gocce e spruzzi d'acqua e da un'e-
levata umidità dell'aria. L'intervallo di tempera-
tura ambiente ammissibile è 0 – 40 °C.
strumento
musicale
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido e
asciutto; non impiegare in nessun caso prodotti
chimici o acqua.
•
Non si accettano richieste di garanzia per il
prodotto e nessuna responsabilità per eventuali
danni alle persone o alle cose che ne derivano,
se il prodotto non viene usato correttamente o
non viene riparato a regola d'arte.
Se il prodotto deve essere messo defini-
tivamente fuori uso, smaltire il prodotto
in conformità alle norme locali.
3 Possibilità d'impiego
La DI-box (direct injection) DIB-100 serve per
collegare in modo ottimale un strumento musi-
cale con uscita asimmetrica, ad alta impedenza,
con gli ingressi simmetrici, a bassa impedenza di
un mixer (vedi illustrazione in basso). Grazie al
collegamento simmetrico con il mixer si possono
escludere, anche nel caso di cavi lunghi, le radia-
zioni di disturbo.
Gli alti livelli del segnale possono essere smor-
zati con il attenuatore e adattati all'ingresso del
mixer. Così è possibile collegare una DI-box diret-
tamente all'uscita per altoparlanti di un amplifica-
tore per strumento musicale (p. es. per chitarre).
La regolazione del suono tramite l'amplificatore
rimane pertanto valida.
4 Messa in funzione
La DI-box non richiede nessuna alimentazione di
corrente.
4.1 Collegare l'ingresso asimmetrico
Collegare l'uscita dello strumento musicale con
la presa d'ingresso "INPUT" (3). In alternativa, la
presa d'ingresso può essere collegata anche con
l'uscita per altoparlanti di un amplificatore per
strumenti musicali.
Attenzione! Non collegare le uscite per al-
toparlanti di amplificatori con circuito a ponte
perché si avrebbe un cortocircuito per mezzo
.
della DI-box.
Se il cursore "ATT." (5) si trova completamente a
sinistra in posizione "0 dB", il livello del segnale
d'ingresso non viene attenuato. Se il mixer a valle
MIC
MIC
LINE
LINE
DI-box
INSER T
INSER T
CH 1
CH2
GAIN
5
GAIN
5
GAIN
0
10
0
10
OUTPUT
GROUND LIFT
HIGH
0
HIGH
0
HIGH
BAL. 600Ω
OFF
ON
-15
+15
-15
+15
LOW
0
LOW
0
LOW
DIB-100
-15
+15
-15
+15
AUX 1
5
AUX 1
5
AUX 1
0
10
0
10
AUX 2
5
AUX 2
5
AUX 2
0
10
0
10
PAN
C
PAN
C
PAN
L
R
L
R
1
2
3
10
+20
10
+20
10
5
U
5
U
INPUT
PAR. OUT
ATT.
UNBAL. 50kΩ
0dB
–20
– 40
∞
∞
0
0
© MONACOR INTERNATIONAL
All rights reserved
A-0539.99.05.04.2023
L
L
L
1
L
R
R
R
2
R
TAPE OUT
MIC
MIC
AUX RTN1
AUX RT N 2
AUX SEND
MAIN OUT
L
L
L
L
L
LINE
LINE
R
R
R
R
R
TAPE IN
INSER T
INSER T
LINE
LINE
LINE
LINE
CH 3
CH 4
CH 5/6
CH 7/8
CH 9/10 CH11/12
12-INPUT MIXING CONSOLE
5
GAIN
5
GAIN
5
GAIN
5
0
10
0
10
0
10
0
10
0
HIGH
0
HIGH
0
HIGH
0
HIGH
0
HIGH
0
+22
CLIP
PHANTOM POWER
+10
+7
POWER
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
+4
0
LOW
0
LOW
0
LOW
0
LOW
0
LOW
0
+2
0
–2
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
–4
LEVEL
5
5
AUX 1
5
AUX 1
5
AUX 1
5
AUX 1
5
AUX 1
5
–7
–10
0
–20
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
–30
5
AUX 2
5
AUX 2
5
AUX 2
5
AUX 2
5
AUX 2
5
LEFT
RIGHT
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
PHONES
C
PAN
C
BAL
C
BAL
C
BAL
C
BAL
C
AUX RTN 1
5
AUX RTN 2
5
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
0
10
0
10
4
5/6
7/8
9/10
11/12
L
R
+20
10
+20
10
+20
10
+20
10
+20
10
+20
10
+10
10
+10
5
U
5
U
5
U
5
U
5
U
5
U
5
U
5
U
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
0
0
0
0
0
0
0
0
mixer
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
Zum Falsch 36, 28307 Bremen
Germany
presenta delle distorsioni, posizionare il cursore su
"−20" oppure, con segnali molto alti, su "−40".
4.2 Collegare l'uscita simmetrica
Il segnale simmetrico d'uscita è disponibile alla
uscita XLR (1). Collegare l'uscita con l'ingresso ad
alta sensibilità di un mixer (p. es. l'ingresso per
un microfono), servendosi di un cavo simmetrico.
4.3 Sfruttare l'uscita di attraversamento
Se il segnale dello strumento deve arrivare diret-
tamente ad un amplificatore, collegare l'ingresso
dell'amplificatore con la presa "PAR. OUT" (4)
[vedi illustrazione in basso], dove è presente il
segnale proveniente dallo strumento musicale.
Attenzione! L'uscita di attraversamento non è
adatta per il collegamento di altoparlanti. Peri-
colo di sovraccarico!
4.4 Interruttore groundlift
Se l'interruttore groundlift (2) è in posizione
"OFF", la massa dell'ingresso asimmetrico (3) è
collegata con la massa dell'uscita simmetrica (1).
Questa è la configurazione normale. Se si pre-
sentano invece degli ronzii, portare l'interruttore
su "ON". La massa fra l'ingresso e l'uscita viene
separata (separazione galvanica).
5 Dati tecnici
Banda passante: . . . . . . . 15 – 30 000 Hz, ±0 dB
Attenuazione del
segnale d'ingresso: . . . . . 0 dB, 20 dB, 40 dB
Ingresso
1 × jack 6,3 mm: . . . . . . 50 kΩ, asimm.
Uscite
1 × jack 6,3 mm: . . . . . . uscita di attraversa-
1 × XLR: . . . . . . . . . . . . 600 Ω, simm.
Rapporto di trasmissione: . 10 : 1
Temperatura ambiente: . . 0 – 40 °C
Dimensioni: . . . . . . . . . . . 74 × 45 × 130 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 560 g
Con riserva di modifiche tecniche.
INPUT
OVERDRIVE CHANNEL
1
2
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
GAIN
GAIN 1
GAIN 2
CONTOUR
SELECT
BASS
MIDDLE
10
amplificatore per strumenti musicale
Importer: Epic Audio Ltd, Unit 9 Apollo Park
Station road, Long Buckby, NN6 7PF
United Kingdom, Company Registration: 13878247
mento, asimm.
NORMAL CHANNEL
MASTER
PHONES
PROFESSIONAL
GUITAR AMPLIFIER
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
CHANNEL
TREBLE
LEVEL
SELECT
LEVEL
BASS
MIDDLE
TREBLE
REVERB
VOLUME
MIN. 8 Ω
POWER
Advertisement
