Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Lite-Ex
PL 30e
®
Ex-Safety Manual | Ex-Sicherheitshandbuch | Manuel de sécurité Ex
Manuale di sicurezza per aree a rischio esplosione | Manual de seguridad contra explosiones
Manual de segurança Ex | Ръководство за безопасност за Ex | Ex-sikkerhedsmanual
Ex-keskkonna ohutusjuhend | Räjähdyssuojausta koskevat turvallisuusohjeet
Εγχειρίδιο ασφαλούς χρήσης | Lámhleabhar maidir le sábháilteacht pléasctha
Priručnik za eksplozivne prostore | Ex Drošības rokasgrāmata
Sprogimo aplinkoje saugumo vadovas | Manwal ta' Sikurezza-Ex
Instrukcje bezpieczeństwa w strefach zagrożonych wybuchem | Ex-veiligheidshandleiding
Manual privind siguranța Ex | Ex-säkerhetsanvisning | Ex-Bezpečnostná príručka
Varnostni priročnik »Ex« | Ex-Příručka bezpečnosti | Ex-Biztonsági Kézikönyv
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ecom Lite-Ex PL 30e
Summary of Contents for Ecom Lite-Ex PL 30e
- Page 1 Lite-Ex PL 30e ® Ex-Safety Manual | Ex-Sicherheitshandbuch | Manuel de sécurité Ex Manuale di sicurezza per aree a rischio esplosione | Manual de seguridad contra explosiones Manual de segurança Ex | Ръководство за безопасност за Ex | Ex-sikkerhedsmanual Ex-keskkonna ohutusjuhend | Räjähdyssuojausta koskevat turvallisuusohjeet Εγχειρίδιο...
-
Page 2: Table Of Contents
(EN) Ex-Safety Manual Lite-Ex PL 30e ................. 3 ® (DE) Ex-Sicherheitshandbuch für die Lite-Ex PL 30e ............5 ® (FR) Manuel de sécurité EX Lite-Ex PL 30e ................. 7 ® (IT) Manuale di sicurezza per aree a rischio esplosione Lite-Ex PL 30e ...... -
Page 3: (En) Ex-Safety Manual Lite-Ex Pl 30E
PL 30e ® 1. Application The Lite-Ex PL 30e is a LED- torch / flashlight (according directive 2014/34/EU, ATEX) for industrial use in potentially explosive areas classified as zone 0 and 20 (in accordance with directive 1999/92/EC) and the IECEx System. - Page 4 Spare disc type PL30 Note: The current Ex-Safety Manual, the EU Declaration of Conformity and the EU-type examination certificate can be downloaded from the relevant product page at www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs.com or alternatively they can be requested directly from the manufacturer.
-
Page 5: (De) Ex-Sicherheitshandbuch Für Die Lite-Ex Pl 30E
(DE) Ex-Sicherheitshandbuch für die Lite-Ex PL 30e ® 1. Anwendungsbereich Die Lite-Ex PL 30e ist eine LED-Taschenlampe (entsprechend der Richtlinie 2014/34/EU, ATEX) für den industriellen Einsatz in potenziell explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 0 und 20 (entsprechend der Richtlinie 1999/92/EG) und dem IECEx System. 2. Sicherheitsanweisungen Dieses Ex-Sicherheitshandbuch enthält Informationen und Sicherheitsbestimmungen, die für... - Page 6 Dichtungsringe Typ PL30 (Komplettsatz) ECOM Instruments GmbH Ersatzscheibe Typ PL30 Hinweis: Das aktuelle Ex-Sicherheitshandbuch, die EU-Konformitätserklärung und das Zertifikat der EU-Typprüfung stehen auf der entsprechenden Produktseite unter www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs.com zum Download zur Verfügung oder können direkt beim Hersteller angefordert werden.
-
Page 7: (Fr) Manuel De Sécurité Ex Lite-Ex ® Pl 30E
® 1. Application La Lite-Ex PL 30e est une torche / lampe de poche à LED (conformément à la directive 2014/34/UE, ATEX) destinée à une utilisation en atmosphères explosibles classées Zone 0 et 20 (conformément à la directive 1999/92/CE et au système IECEx). - Page 8 Le manuel de sécurité ATEX actuel, la déclaration UE de conformité et le certificat d’examen de type UE peuvent être téléchargés à partir de la page dédiée au produit sur le site www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs.com ou directement être demandés auprès du fabricant.
-
Page 9: (It) Manuale Di Sicurezza Per Aree A Rischio Esplosione Lite-Ex ® Pl 30E
® 1. Applicazione La Lite-Ex PL 30e è una torcia elettrica a LED (conforme alla direttiva 2014/34/EU, ATEX) per uso industriale in aree potenzialmente esplosive classificate come zona 0 e 20 (in conformità alla direttiva 1999/92/CE) e il sistema IECEx. - Page 10 Varta Industrial 4014 Energizer 7. Guarnizioni ad anello e vetri di ricambio approvati Produttore Tipo ECOM Instruments GmbH Guarnizioni ad anello tipo PL30 (set completo) ECOM Instruments GmbH Vetri di ricambio tipo PL30 Nota: Il presente manuale di sicurezza per aree a rischio esplosione, la Dichiarazione UE di conformità...
-
Page 11: (Es) Manual De Seguridad Contra Explosiones De Lite-Ex ® Pl 30E
PL 30e ® 1. Aplicación Lite-Ex PL 30e es una linterna LED (según la directiva 2014/34/UE, ATEX) para uso industrial en áreas potencialmente explosivas clasificadas como zona 0 y 20 (según la directiva 1999/92/CE) y el sistema IECEx. 2. Instrucciones de seguridad El Manual de seguridad contra explosiones contiene información y normas de seguridad... - Page 12 Este Manual de seguridad contra explosiones, la Declaración de conformidad de la CE y el certificado de examen de tipo de la UE están disponibles para su descarga a través de la página correspondiente al producto del sitio web www.ecom-ex.com y pueden solicitarse directamente al fabricante.
-
Page 13: (Pt) Manual De Segurança Para Zonas Ex Lite-Ex ® Pl 30E
® 1. Aplicação A Lite-Ex PL 30e é uma lanterna LED (em conformidade com a diretiva 2014/34/UE, ATEX) para utilização industrial em áreas potencialmente explosivas classificadas como zona 0 e 20 (em conformidade com a diretiva 1999/92/CE) e o Sistema IECEx. - Page 14 O presente manual de segurança de proteção contra explosão, a Declaração de Conformidade UE e o certificado de inspeção modelo CE podem ser transferidos a partir da respetiva página de produto em www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs.com ou, em alternativa, podem ser solicitados diretamente ao fabricante.
-
Page 15: (Bg) Ex-Ръководство За Безопасност За Lite-Ex ® Pl 30E
PL 30e ® 1. Приложение Lite-Ex PL 30e е светодиоден фенер (съгласно Директива 2014/34/ЕС, ATEX) за индустриална употреба в потенциално взривоопасни зони, като зона 0 и зона 20 (в съответствие с Директива 1999/92/ЕО) и система IECEx. 2. Инструкции за безопасност... - Page 16 6. Одобрени типове батерии Производител Тип (LR14) Panasonic Pro Power Eveready Energizer Energizer A93 Varta Industrial 4014 Energizer 7. Одобрени уплътнителни пръстени и дискове Производител Тип ECOM Instruments GmbH Уплътнителен пръстен тип PL30 (пълен комплект) ECOM Instruments GmbH Резервен диск тип PL30...
- Page 17 Забележка: Настоящото Ex-ръководство за безопасност, сертификатът за съответствие и типовият сертификат на ЕС за изпитване могат да бъдат изтеглени от съответната продуктова страница на www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs.com или да бъдат поискани директно от производителя.
-
Page 18: (Da) Ex-Sikkerhedsmanual Lite-Ex Pl 30E
(DA) Ex-sikkerhedsmanual Lite-Ex PL 30e ® 1. Anvendelse Lite-Ex PL 30e er en LED-lygte/lommelygte (i henhold til direktiv 2014/34/EU, ATEX) til industriel brug i potentielt explosive områder klassificeret som zone 0 og 20 (i henhold til direktiv 1999/92/EF) og IECEx-systemet. 2. Sikkerhedsvejledning Denne Ex-sikkerhedsmanual indeholder oplysninger og sikkerhedsbestemmelser, der strengt skal overholdes for at opnå... - Page 19 ECOM Instruments GmbH Pakningsringe, type PL30 (komplet sæt) ECOM Instruments GmbH Reserveskive, type PL30 Bemærk! Den aktuelle Ex-sikkerhedsmanual, EU-overensstemmelseserklæringen og EU- typeafprøvningsattesten kan hentes fra den relevante produktside på www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs.com eller der kan eventuelt anmodes om dem hos producenten.
-
Page 20: (Et) Plahvatusohtliku Keskkonna Ohutusjuhend Lite-Ex Pl 30E
(ET) Plahvatusohtliku keskkonna ohutusjuhend Lite-Ex PL 30e ® 1. Kasutamine Lite-Ex PL 30e on LED-lamp / taskulamp (vastavalt direktiivile 2014/34/EL, ATEX) tööstuslikuks kasutamiseks potentsiaalselt plahvatusohtlikes piirkondades, mis on liigitatud tsooni 0 ja 20 (vastavalt direktiivile 1999/92/EÜ) IECEx süsteem. 2. Ohutusjuhised See plahvatusohtliku keskkonna ohutusjuhend hõlmab teavet ja ohutusnõudeid, mida tuleb... - Page 21 7. Heakskiidetud rõngastihendid ja kettad Tootja Tüüp ECOM Instruments GmbH Rõngastihendid tüüp PL30 (tervikkomplekt) ECOM Instruments GmbH Varuketas, tüüp PL30 Märkus. Selle plahvatusohtliku keskkonna ohutusjuhendi ja ELi tüübihindamistõendi saab alla laadida vastava toote leheküljelt aadressil www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs.com, samuti saab neid küsida otse tootjalt.
-
Page 22: (Fi) Lite-Ex ® Pl 30E:n Räjähdyssuojausta Koskevat Turvallisuusohjeet
(FI) Lite-Ex PL 30e:n räjähdyssuojausta koskevat turvallisuusohjeet ® 1. Käyttö Lite-Ex PL 30e on teolliseen käyttöön mahdollisesti räjähdysvaarallisissa tiloissa vyöhykkeillä 0 ja 20 (direktiivin 1999/92/EY mukaan) tarkoitettu (ATEX-direktiivin 2014/34/EU mukainen) ja IECEx-järjestelmän mukainen led-taskulamppu. 2. Turvallisuusohjeet Nämä räjähdyssuojausta koskevat turvallisuusohjeet sisältävät tietoja ja turvallisuusmääräyksiä, joita on ehdottomasti noudatettava, jotta turvallinen käyttö... - Page 23 7. Hyväksytyt tiivisterenkaat ja aluslevyt Valmistaja Tyyppi ECOM Instruments GmbH Tiivisterengas PL30 (sarja) ECOM Instruments GmbH Vara-aluslevy PL30 Huomautus: Ajantasaiset räjähdyssuojausta koskevat turvallisuusohjeet, EU-vaatimustenmukaisuus- vakuutuksen ja EU-tyyppitarkastustodistusksen voi ladata tuotesivuilta osoitteesta www. ecom-ex.com tai www.pepperl-fuchs.com taikka pyytää ne suoraan valmistajalta.
-
Page 24: (Gr) Εγχειρίδιο Ασφαλούς Χρήσης Του Lite-Ex ® Pl 30E
® 1. Εφαρμογή Το Lite-Ex PL 30e είναι ένας φακός LED (σύμφωνα με την οδηγία 2014/34/ΕΕ, ATEX) για βιομηχανική χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες περιοχές που χαρακτηρίζονται ως ζώνες 0 και 20 (σύμφωνα με την οδηγία 1999/92/ΕΚ) και το Σύστημα IECEx. - Page 25 Εφεδρικός δίσκος τύπου PL30 Σημείωση: Μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν εγχειρίδιο ασφαλούς χρήσης, τη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ και το πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ από τη σχετική σελίδα προϊόντος στη διεύθυνση www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs.com ή εναλλακτικά μπορείτε να τα ζητήσετε απευθείας από τον κατασκευαστή.
-
Page 26: (Ga) Lámhleabhar Sábháilteachta Ex Lite-Ex Pl 30E
® 1. Feidhm Is tóirse / lampa LED é an Lite-Ex PL 30e (de réir threoir 2014/34/AE, ATEX) le haghaidh úsáide tionsclaíche i gceantair a d’fhéadfadh a bheith pléascach atá aicmithe mar chrios 0 agus 20 (de réir threoir 1999/92/CE) agus an Córas IECEx. - Page 27 Tabhair faoi deara: Is féidir an Lámhleabhar Sábháilteachta Ex reatha, an Dearbhú Comhréireachta an AE agus an deimhniú scrúdaithe de chineál AE a íoslódáil ón leathanach táirge ábhartha ag www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs.com nó is feidir iad a iarraidh go díreach ó an monaróir.
-
Page 28: (Hr) Priručnik Za Eksplozivne Prostore Za Lite-Ex ® Pl 30E
(HR) Priručnik za eksplozivne prostore za Lite-Ex PL 30e ® 1. Primjena Lite-Ex PL 30e je LED svjetiljka (sukladno Direktivi 2014/34/EU, ATEX) za industrijsku uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama razvrstanim kao zona 0 i 20 (u skladu s Direktivom 1999/92/EZ) i sustavom IECEx. 2. Sigurnosne upute Ovaj priručnik za eksplozivne prostore sadrže informacije i sigurnosne odredbe kojih se treba... - Page 29 ECOM Instruments GmbH rezervna pločica, tip PL30 Napomena: Trenutačni priručnik za eksplozivne prostore, EU izjava o sukladnosti i potvrda EU o ispitivanju tipa mogu se preuzeti s relevantne stranice proizvoda na www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs.com ili se alternativno mogu zatražiti direktno od proizvođača.
-
Page 30: (Lv) Ex Drošības Rokasgrāmata Lite-Ex ® Pl 30E
PL 30e ® 1. Pielietojums Lite-Ex PL 30e ir gaismas diožu lukturis / kabatas baterija (saskaņā ar direktīvu 2014/34/ES, ATEX) rūpnieciskai izmantošanai potenciāli sprādzienbīstamās vietās, kas klasificētas kā zona 0 un 20 (saskaņā ar direktīvu 1999/92/EK) un atbilstoši IECEx sistēmai. - Page 31 PL30 tipa blīvgredzeni (pilns komplekts) ECOM Instruments GmbH PL30 tipa rezerves disks Piezīme: Pašreizējo drošības instrukciju, ES Atbilstības deklarāciju un ES tipa pārbaudes sertifikātu var lejupielādēt no attiecīgās produkta lapas vietnē www.ecom-ex.com, vai arī tos var pieprasīt tieši no ražotāja.
-
Page 32: (Lt) Saugaus Naudojimo Vadovas Sprogioje Aplinkoje Lite-Ex ® Pl 30E
(LT) Saugaus naudojimo vadovas sprogioje aplinkoje Lite-Ex PL 30e ® 1. Paskirtis Lite-Ex PL 30e yra LED žibintuvėlis (remiantis 2014/34/ES, ATEX direktyva), skirtas naudoti pramonėje potencialiai sprogiose, klasifikuojamose, pvz., (remiantis 1999/92/ET direktyva) 0 ir 20, zonose ir IECEx sistemoje. 2. Saugumo instrukcijos Šiame Saugos sprogioje aplinkoje vadove pateikta informacija ir saugos taisyklės, kurių... - Page 33 PL30 tipo (pilnas komplektas) sandarinimo žiedai ECOM Instruments GmbH PL30 tipo atsarginis diskas Pastaba. Šį saugaus naudojimo vadovą sprogioje aplinkoje, ES atitikties deklaraciją ir ir ES tipo tyrimo pažymėjimą galite atsisiųsti iš atitinkamo produkto puslapio www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs.com arba kreiptis į gamintoją.
-
Page 34: (Mt) Manwal Tas-Sikurezza Ex Għal-Lite-Ex Pl 30E
(MT) Manwal tas-Sikurezza Ex għal-Lite-Ex PL 30e ® 1. Applikazzjoni Il-Lite-Ex PL30e huwa torċ (skont id-direttiva 2014/34/UE, ATEX) għall-użu industrijali f’żoni li jistgħu jisplodu kklassifikati bħala żona 0 u 20 (b’konformità ma’ direttiva 1999/92/KE) u s-Sistema IECEx 2. Struzzjonijiet dwar is-Sikurezza Il-Manwal ta’... - Page 35 Anelli tal-issiġillar tip PL30 (sett komplut) ECOM Instruments GmbH Disk spare tat-tip PL30 Nota: Il-manwal ta’ sikurezza Ex, id-Dikjarazzjoni ta’ Konformità tal-UE u ċ-ċertifikat bl-eżami tat-tip tal-UE jistgħu jitniżżlu mill-paġna tal-prodott rilevanti f’www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs jew inkella jistgħu jiġu mitluba direttament mingħand il-manifattur.
-
Page 36: (Nl) Ex-Veiligheidshandleiding Lite-Ex Pl 30E
PL 30e ® 1. Toepassing De Lite-Ex PL 30e is een ledzaklamp (overeenkomstig richtlijn 2014/34/EU, ATEX) voor industrieel gebruik in gebieden met mogelijk explosiegevaar die zijn geclassificeerd als zone 0 en 20 (overeenkomstig richtlijn 1999/92/EC) en het IECEx-systeem. 2. Veiligheidsinstructies... - Page 37 ECOM Instruments GmbH Reserveschijf van type PL30 Opmerking: De meest actuele Ex-veiligheidshandleiding, de EU-conformiteitsverklaring en het EU- typekeuringscertificaat kunt u downloaden vanaf de betreffende productpagina op www. ecom-ex.com of www.pepperl-fuchs.com, of u kunt deze documenten direct opvragen bij de fabrikant.
-
Page 38: (Pl) Instrukcje Bezpieczeństwa W Strefach Zagrożonych Wybuchem Lite-Ex ® Pl 30E
PL 30e ® 1. Zastosowanie Lite-Ex PL 30e to latarka LED (zgodna z dyrektywą 2014/34/UE, ATEX) do zastosowań przemysłowych w strefach zagrożonych wybuchem sklasyfikowanych jako strefa 0 i 20 (zgodnie z dyrektywą 1999/92/WE) oraz w systemie IECEx. 2. Instrukcje bezpieczeństwa Niniejsza Instrukcja bezpieczeństwa w strefach zagrożonych wybuchem zawiera informacje... - Page 39 6. Dopuszczone typy baterii Producent Typ (LR14) Panasonic Pro Power Eveready Energizer Energizer A93 Varta Industrial 4014 Energizer 7. Zatwierdzone pierścienie i tarcze uszczelniające Producent ECOM Instruments GmbH Pierścienie uszczelniające typu PL30 (kompletny zestaw) ECOM Instruments GmbH Tarcza zapasowa typ PL30...
- Page 40 Uwaga: Aktualną instrukcję bezpieczeństwa w strefach zagrożonych wybuchem, deklarację zgodności UE oraz certyfikat badania typu UE można pobrać z odpowiedniej strony produktu pod adresem www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs.com lub można je zamówić bezpośrednio u producenta.
-
Page 41: (Ro) Manual Privind Siguranța Ex Pentru Lite-Ex ® Pl 30E
PL 30e ® 1. Aplicație Lite-Ex PL 30e este o lampă/lanternă LED (în conformitate cu directiva 2014/34/UE, ATEX) pentru uz industrial în medii potențial explozive, clasificate drept zonele 0 și 20 (în conformitate cu directiva 1999/92/CE) și sistemul IECEx. 2. Instrucțiuni de siguranță... - Page 42 Garnitură de schimb de tip PL30 Notă: Manualul privind siguranța Ex, Declarație UE de conformitate și certificatul de examinare UE de tip pot fi descărcate de pe pagina de produs relevantă la www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs.com. Alternativ, acestea pot fi solicitate direct de la producător.
-
Page 43: (Sv) Ex-Säkerhetsmanual För Lite-Ex Pl 30E
(SV) Ex-säkerhetsmanual för Lite-Ex PL 30e ® 1. Användning Lite-Ex PL 30e är en LED-ficklampa (enligt direktiv 2014/34/EU, ATEX) för industriellt bruk i omgivningar som kan vara explosionsfarliga (enligt direktiv 1999/92/EG) och IECEx-systemet. 2. Säkerhetsinstruktioner Denna Ex-säkerhetsanvisning innehåller information och säkerhetsföreskrifter som ska observeras utan undantag för säker hantering under beskrivna förhållanden. - Page 44 ECOM Instruments GmbH Typ av tätningsringar PL30 (komplett sats) ECOM Instruments GmbH Typ av reservskiva PL30 Observera: Den här Ex-säkerhetsmanualen, EU-försäkran om överensstämmelse och EU-typintyget går att hämta från relevant produktsida på www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs.com eller också kan de beställas direkt från tillverkaren.
-
Page 45: (Sk) Ex-Bezpečnostná Príručka-Ex Pl 30E
(SK) Ex-Bezpečnostná príručka-Ex PL 30e ® 1. Použitie The Lite-Ex PL 30e je LED svietidlo/baterka (podľa smernice 2014/34/EU, ATEX) na priemyselné použitie v potenciálne výbušných oblastiach klasifikovaných ako zóna 0 a 20 (podľa smernice 1999/92/ES) a systém IECEx. 2. Bezpečnostné pokyny Táto bezpečnostná... - Page 46 Tesniace krúžky typu PL30 (kompletná súprava) ECOM Instruments GmbH Náhradný disk typu PL30 Poznámka: Aktuálnu bezpečnostnú príručku, EÚ vyhlásenie o zhode a certifikát typovej skúšky EÚ si môžete stiahnuť na stránke príslušného produktu na www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs.com alebo si ich môžete vyžiadať priamo od výrobcu.
-
Page 47: (Sl) Varnostni Priročnik "Ex" Za Lite-Ex ® Pl 30E
PL 30e ® 1. Uporaba Lite-Ex PL 30e je LED-lučka/žepna svetilka (v skladu z direktivo 2014/34/EU, ATEX) za industrijsko uporabo v potencialno eksplozivnih območjih, ki so klasificirana kot cona 0 in cona 20 (v skladu z direktivo 1999/92/ES) po sistemu IECEx. - Page 48 ECOM Instruments GmbH Rezervni disk tipa PL30 Opomba: Aktualni varnostni priročnik »Ex«, izjavo EU o skladnosti in certifikat o pregledu tipa EU lahko prenesete z ustrezne strani izdelka na spletnem mestu www.ecom-ex.com, www.pepperl- fuchs.com ali zanje zaprosite neposredno pri proizvajalcu.
-
Page 49: (Cz) Ex-Příručka Bezpečnosti Lite-Ex ® Pl 30E
PL 30e ® 1. Použití Lite-Ex PL 30e je LED svítilna / signalizační svítilna (podle směrnice 2014/34/EU, ATEX) pro průmyslové použití v oblastech s nebezpečím výbuchu klasifikovaných jako zóna 0 a 20 (v souladu se směrnicí 1999/92/ES) a systémem IECEx. - Page 50 Těsnicí kroužky typu PL30 (celá sada) ECOM Instruments GmbH Náhradní disk typ PL30 Poznámka: Aktuální příručku Ex-Safety, EU Prohlášení o shodě a EU Certifikát přezkoušení typu lze stáhnout z příslušné stránky produktu na adrese www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs.com případně je lze vyžádat přímo od výrobce.
-
Page 51: (Hu) Ex-Biztonsági Kézikönyv Lite-Ex Pl 30E
PL 30e ® 1. Alkalmazás A Lite-Ex PL 30e egy LED-es lámpa / zseblámpa (a 2014/34/EU, ATEX irányelv szerint), ipari felhasználásra a 0. és 20. zónába sorolt potenciálisan robbanásveszélyes területeken (az 1999/92/EK irányelv szerint) és IECEx rendszer szerint. 2. Biztonsági instrukciók A jelen Ex-Biztonsági Kézikönyv olyan információkat és biztonsági rendelkezéseket tartalmaz,... - Page 52 ECOM Instruments GmbH PL30 típusú tömítőgyűrűk (teljes készlet) ECOM Instruments GmbH PL30 típusú tartalék lemez Megjegyzés: A jelenlegi Ex-Safety Manual, az EU-megfelelőségi nyilatkozat és az EU-típusvizsgálati tanúsítvány letölthető a megfelelő termékoldalról a www.ecom-ex.com, www.pepperl-fuchs. com webhelyről, vagy közvetlenül kérhető a gyártótól.
- Page 54 GmbH in keiner Form, weder ganz noch teilweise vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Die ECOM Instruments GmbH übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende...
Need help?
Do you have a question about the Lite-Ex PL 30e and is the answer not in the manual?
Questions and answers