APPLICATION SVEN PS-420 portable multimedia speaker system with Bluetooth and FM-radio is designed for operation with PC, notebooks and other mobile devices by means of data transfer via Blue- tooth protocol. It can be also used in Internet telephony, during video conferences, in multime- dia applications, in interactive games, for speech recognition and foreign language teaching.
Page 3
PS-420 User Manual PACKAGE CONTENTS • Speaker system — 1 pc • 3.5 mm mini-jack to 3.5 mm mini-jack signal cable — 1 pc • USB to micro USB power cable — 1 pc • User Manual — 1 pc • Warranty card —...
Page 4
Portable Speaker System with Bluetooth and FM-radio m ON/OFF: POWER button n USB: USB-flash card slot o TF CARD: micro SD card slot p AUX: 3.5 mm mini-jack for audio signal connecting (phone, MP3 player, etc.) Fig. 1.
* You might have to enter «0000» code to connect some models of devices via Bluetooth. ** If the item has been already registered in the device list of a source, then the second search mode activation is not obligatory. Choose the item name «SVEN PS-420» and the «connect» command on the source.
Page 6
Connecting an additional speaker (Only for models with date of production from 04.2021.) For model PS-420 you can connect an additional speaker (Bluetooth mode only): 1. If one of the speakers are connected to the source via Bluetooth: • Turn on the second speaker in Bluetooth mode. It must be in search mode.
Dimensions, mm 320 × 156 × 120 Notes. Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production.
• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники. НАЗНАЧЕНИЕ Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио SVEN PS-420 предназначена для работы с ПК, ноутбуками и прочими мобильными устройствами посредством переда- чи данных по протоколу Bluetooth. Ее можно также использовать в интернет-телефонии, при...
Page 9
PS-420 Руководство по эксплуатации КОМПЛЕКТАЦИЯ • Акустическая система — 1 шт. • Сигнальный кабель 3,5 мм mini-jack к 3,5 мм mini-jack — 1 шт. • Кабель питания USB к micro USB — 1 шт. • Руководство пользователя — 1 шт.
Page 10
Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио j Микрофон k DC 5V: разъем micro USB для подключения АС к зарядному устройству, порту USB ноутбука/ПК l Индикатор m ON/OFF: кнопка включения/выключения АС n USB: разъем для подключения USB-flash o TF CARD: разъем для подключения micro SD p AUX: разъём...
плее не отобразится надпись «bt». • На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать режим поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «SVEN PS-420», с кото- рым необходимо установить соединение*. • При удачном подключении в АС раздаётся короткий звуковой сигнал, индикация ре- жима...
Page 12
3,5 mini-jack к аудиовходу AUX. Подключение дополнительной АС (только для моделей с датой производства с 04.2021) К моделям PS-420 можно подключить дополнительную АС (только в режиме Bluetooth): 1. Если одна из АС уже подключена к источнику сигнала по Bluetooth: • Включите вторую АС в режим Bluetooth. Она должна находится в режиме поиска.
Размеры, мм 320 × 156 × 120 Примечания. Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не мо- гут служить основанием для претензий. Продукция ТМ SVEN постоянно совершенству- ется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления.
Page 16
ляндия, Котка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310. Made in China. ® Registered Trademark of Oy SVEN Scandinavia Ltd.
Need help?
Do you have a question about the PS-420 and is the answer not in the manual?
Questions and answers