Summary of Contents for Seecode 20329
- Page 1 Warmluftbürste Hot Air Brush Brosse à air chaud Heteluchtborstel DE (2) | EN (8) | FR (14) | NL (20)
- Page 2 Schäden oder zu Verletzungen führen. Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung zum Nachschla- gen gut auf. Die SEECODE Warmluftbürste ist nur für die Bedienung durch Erwachsene vorgesehen. Sie ist kein Spiel- zeug und darf auch nicht von Kindern ohne die Anwesenheit von Erwachsenen bedient werden.
- Page 3 Temperatur für Ihre Kopfhaut und Ihre Haare am geeignetsten ist. Schritt 3: Setzen Sie die SEECODE Warmluftbürste nahe der Haar- wurzel an und bürsten Sie zum Haarende hin aus. Schritt 4: Bei langem und starkem Haar sollte die Bürste unter dem Haar in der Nähe der Haarwurzeln angesetzt und bis zu den...
- Page 4 Schritt 5: Um die Haare am Ansatz besonders anzuheben, halten Sie die Bürste für ca. 2 bis 3 Sekunden unter den Ansatz. Wenn die Locken nach innen gewellt sein sollen, setzen Sie die Haarbürste für ca. 2 bis 3 Sekunden unter die Haarspitzen und drehen sie die Haare mit der Bürste nach innen.
- Page 5 Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Nicht mehr in Betrieb nehmen sobald sichtbare Beschädigung an Gerät oder Kabel vorliegen. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, mentalen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
- Page 6 Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissern Sie sich bitte, dass das Gerät ausgesteckt und vollständig abgekühlt ist. Schalten Sie die Warmluftbürste vor der Reinigung zudem immer aus. Nicht beim Reinigen in Wasser oder andere Flüssigkeiten stellen oder fallen lassen. Reinigen sie das Gerät ausschließlich mit einem feuchten Tuch, das keine Fusseln abgibt.
-
Page 7: Ce-Konformitätserklärung
eines gerechtfertigten Anspruchs der gesetzl. Garantie/ Ge- währleistung erstattet. Die Inanspruchnahme der gesetzlichen Mängelrechte ist unentgeltlich. CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Mobiset GmbH, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden europäischen Richtlinien befindet Allgemeine Hinweise Urheberrecht Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung bzw. - Page 8 Please keep the operating instructions in a safe place for future reference. The SEECODE hot air brush is intended for use by adults only. It is not a toy and must not be operated by children without the presence of an adult.
- Page 9 Step 3: Place the SEECODE hot air brush close to the hair root and brush out towards the end of the hair. Step 4: For long and thick hair, the brush should be placed under the hair near the roots and rolled to the ends of the hair.
- Page 10 Basic safety instructions, please note! Packaging for return shipment Keep the original packaging during the warranty or guarantee period of the unit in order to be able to send the unit properly packaged in the event of a warranty or guarantee claim. Transport damage will invalidate the warranty or guarantee claim.
- Page 11 with water or in other damp places. Never use the appliance when your hands or feet are wet. Never reach for an electrical appliance that has fallen into water. Switch off the power supply at the main switch and then pull out the mains plug.
- Page 12 Guarantee/warranty The warranty period is 24 months from the date of purchase. This includes a 6-month warranty from the date of purchase. The territorial scope of the warranty protection is Europe-wi- de. The proof of purchase is valid as proof of this. The pro- duct has been thoroughly checked for quality and functionality before dispatch.
- Page 13 Notes on environmental protection The packaging materials used can be recycled. Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with the locally applicable regulations. The product must not be disposed of in normal house- hold waste within the European Union. Dispose of the appliance in accordance with the regional regulations.
- Page 14 Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre produit et l‘utiliser pleinement, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi avant d‘utiliser la brosse à air chaud SEECODE afin d‘éviter tout dommage dû à une mauvaise manipulation. Si vous confiez l‘appareil à un tiers, ce mode d‘emploi devrait également lui être remis.
- Page 15 à votre cuir chevelu et à vos cheveux. Étape 3 : placez la brosse à air chaud SEECODE près de la racine des cheveux et brossez vers l‘extrémité des cheveux. Étape 4 : si vos cheveux sont longs et épais, placez la brosse sous les cheveux, près de la racine, et faites-la rouler jusqu‘à...
- Page 16 Étape 5 : Pour soulever particulièrement les cheveux à la racine, maintenez la brosse sous la racine pendant environ 2 à 3 secondes. Si les boucles doivent être ondulées vers l‘intérieur, placez la brosse à cheveux sous les pointes pendant environ 2 à 3 se- condes et tournez les cheveux vers l‘intérieur avec la brosse.
- Page 17 l‘endommager. Ne le mettez plus en service dès que l‘appa- reil ou le câble sont visiblement endommagés. Tenir le produit à l‘écart de l‘humidité et de la chaleur extrême. Les personnes qui, en raison de leurs capacités physiques, mentales ou motrices, ne sont pas en mesure d‘utiliser l‘appareil en toute sécurité, ne doivent utiliser l‘appareil que sous la surveillance ou avec les instructions d‘une personne responsable.
- Page 18 Nettoyage Avant de nettoyer l‘appareil, assurez-vous qu‘il est débranché et qu‘il a complètement refroidi. En outre, éteignez toujours la brosse à air chaud avant le nettoyage. Ne pas mettre ou laisser tomber l‘appareil dans l‘eau ou dans d‘autres liquides lors du nettoyage. Nettoyez l‘appareil uniquement avec un chiffon humide qui ne peluche pas.
- Page 19 constatation d‘un droit justifié de la garantie légale/du droit de garantie. Le recours aux droits légaux en matière de vices est gratuit. Déclaration de conformité CE Par la présente, Mobiset GmbH déclare que ce produit est en conformité avec les exigences fondamentales des directives européennes applicables.
- Page 20 NL I SEECODE heteluchtborstel Gebruiksaanwijzing Dank u voor de aankoop van onze SEECODE Warme Luchtborstel, waarmee u uw haar kunt drogen terwijl u elke gewenste stijl creëert. 3 verwarmingstemperaturen in combinatie met 2 luchtsnel- heidsinstellingen zorgen ervoor dat elk haartype de beste behandeling krijgt.
- Page 21 Stap 3: Plaats de SEECODE heteluchtborstel dicht bij de haarwortel en borstel uit naar het uiteinde van het haar. Stap 4: Voor lang en dik haar moet de borstel onder het haar bij de wortels worden geplaatst en naar de uiteinden van het haar worden gerold.
- Page 22 Als u de krullen naar binnen wilt laten krullen, plaatst u de haarborstel ongeveer 2 tot 3 seconden onder de uiteinden van het haar en draait u het haar met de borstel naar binnen. Om het haar naar buiten te krullen, plaatst u de borstel aan de uiteinden van het haar, houdt u hem daar ongeveer 2 tot 3 seconden vast en draait u het haar vervolgens met de borstel naar buiten.
- Page 23 Personen die wegens hun fysieke, mentale of motorische vaardigheden niet in staat zijn het apparaat veilig te bedie- nen, mogen het apparaat alleen onder toezicht of instructie van een verantwoordelijke persoon gebruiken. Laat reparaties aan het apparaat uitsluitend uitvoeren door erkende vakbedrijven of de klantenservice.
- Page 24 Schakel ook altijd de heteluchtborstel uit voordat u gaat schoonmaken. Plaats of laat het apparaat tijdens het schoon- maken niet in water of andere vloeistoffen vallen. Maak het apparaat alleen schoon met een vochtige doek die niet pluist. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen om het apparaat te reinigen.
- Page 25 CE-verklaring van overeenstemming Mobiset GmbH verklaart hierbij dat dit product in overeens- temming is met de basiseisen van de geldende Europese richtlijnen. Algemene informatie Copyright Dit document is auteursrechtelijk beschermd. Elke repro- ductie of herdruk, met inbegrip van uittreksels, evenals de reproductie van illustraties, zelfs in gewijzigde vorm, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant.
-
Page 26: Declaration Of Confirmity
Produkt / product: SEECODE WARMLUFTBÜRSTE SEECODE HOT AIR BRUSH Typ/Type: 20329 / 235-446 Folgende Normen wurden angewendet: following Standards are used: EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 ; EN 61000-3-3:2013/A1:2019 ; EN 61000-4-2:2009 ; EN IEC 61000-4-3:2006/A2:2010 ;...