Moulinex DJ450B Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Moulinex Manuals
  4. Food Processor
  5. DJ450B
  6. Manual
Moulinex DJ450B Manual

Moulinex DJ450B Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Utiliser L'appareil
  • Using the Appliance
  • Cleaning the Appliance
  • Benutzung des Gerätes
  • Het Apparaat Gebruiken
  • Het Apparaat Schoonmaken
  • Uso del Aparato
  • Limpieza del Aparato
  • Utilizar O Aparelho
  • Limpar O Aparelho
  • Funzionamento Dell'apparecchio
  • Pulizia Dell'apparecchio
  • Χρηση Τησ Συσκευησ
  • Использование Устройства
  • Очистка Устройства
  • Чищення Приладу
  • Құрылғыны Пайдалану
  • Құрылғыны Тазалау

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Masterchop
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina
Moulinex DJ450B
FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
EL
AR
FA
RU
UK
KK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DJ450B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Moulinex DJ450B

Summary of Contents for Moulinex DJ450B

  • Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Moulinex DJ450B Masterchop o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina...

  • Page 4: Utiliser L'appareil

    Attention : Un livret de consignes de sécurité LS-123456 est fourni avec cet appareil. Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, lisez attentivement ce livret et conservez-le soigneusement. 1. DESCRIPTION 1 Bloc moteur 4 Lames inférieures 2 Couvercle 5 Bol 3 Lames supérieures 6 Axe fixe 2.
  • Page 5 Ingrédients Quantité Max. Vitesse Max. Persil 30 g 10 s Oignons 200 g Par impulsions Échalotes 200 g Par impulsions 150 g Biscottes 20 g 15 s Amande 100 g 10 s Noisettes 100 g 10 s Noix 100 g 10 s Gruyère 100 g...

  • Page 6: Using The Appliance

    CAUTION: the safety precautions LS-123456 are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them later on. 1. DESCRIPTION 1 Motor unit 4 Lower blades 2 Lid 5 Bowl...

  • Page 7: Cleaning The Appliance

    Ingredients Max. Quantity Max. Speed Parsley 30 g 10 sec Onions 200 g In pulses Shallots 200 g In pulses Garlic 150 g 5 sec Rusks 20 g 15 sec Almonds 100 g 15 sec Hazelnuts 100 g 10 sec Walnuts 100 g 10 sec...

  • Page 8: Benutzung Des Gerätes

    Achtung: Zusammen mit diesem Gerät wird eine Broschüre mit Sicherheitshinweisen LS-123456 geliefert. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Broschüre aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. 1. BESCHREIBUNG 1 Motoreinheit 4 Untere Messer 2 Deckel 5 Behälter 3 Obere Messer 6 Feste Welle...
  • Page 9 Zutaten Max. Menge Max. Geschwindigkeit Petersilie 30 g 10 Sek. Zwiebeln 200 g Pulsartig Schalotten 200 g Pulsartig Knoblauch 150 g 5 Sek. Zwieback 20 g 15 Sek. Mandeln 100 g 10 Sek. Haselnüsse 100 g 10 Sek. Walnüsse 100 g 10 Sek.

  • Page 10: Het Apparaat Gebruiken

    Let op: bij dit apparaat wordt een boekje met veiligheidsvoorschriften (LS-123456) geleverd. Neem dit boekje aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar het nadien zorgvuldig. 1. BESCHRIJVING 1 Motoreenheid 4 Onderste mes 2 Deksel 5 Kom 3 Bovenste mes 6 Vaste as 2.

  • Page 11: Het Apparaat Schoonmaken

    Ingrediënten Max. hoeveelheid Max. snelheid Peterselie 30 g 10 seconden 200 g In impulsen Sjalotten 200 g In impulsen Knoflook 150 g 5 seconden Beschuit 20 g 15 seconden Amandelen 100 g 10 seconden Hazelnoten 100 g 10 seconden Walnoten 100 g 10 seconden Gruyère...

  • Page 12: Uso Del Aparato

    Atención: Junto a este aparato viene un libro de instrucciones de seguridad LS-123456. Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente este libro y consérvelo. 1. DESCRIPCIÓN 1 Unidad del motor 4 Cuchillas inferiores 2 Tapa 5 Recipiente 3 Cuchillas superiores 6 Eje fijo 2.

  • Page 13: Limpieza Del Aparato

    Ingredientes Cantidad máx. Velocidad máx. Perejil 30 g 10 s Cebollas 200 g A impulsos Chalotes 200 g A impulsos 150 g Biscotes 20 g 15 s Almendras 100 g 10 s Avellanas 100 g 10 s Nueces 100 g 10 s Gruyere 100 g...

  • Page 14: Utilizar O Aparelho

    Atenção: Um folheto de instruções de segurança LS-123456 é fornecido com este aparelho. Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este folheto e guarde-o para futuras utilizações. 1. DESCRIÇÃO 1 Bloco 4 Lâminas inferiores 2 Tampa 5 Taça 3 Lâminas superiores 6 Eixo fixo 2.

  • Page 15: Limpar O Aparelho

    Ingredientes Quantidade Máxima Velocidade máxima Salsa 30 g 10 seg Cebolas 200 g Em pulsações Chalotas 200 g Em pulsações Alho 150 g 5 seg Tostas 20 g 15 seg Amêndoas 100 g 10 seg Avelãs 100 g 10 seg Nozes 100 g 10 seg...

  • Page 16: Funzionamento Dell'apparecchio

    Attenzione: un libretto con le norme di sicurezza LS-123456 è fornito con questo apparecchio. Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere con attenzione questo libretto e conservarlo con cura. 1. DESCRIZIONE 1 Unità motore 4 Lame inferiori 2 Coperchio 5 Recipiente 3 Lame superiori 6 Albero fisso...

  • Page 17: Pulizia Dell'apparecchio

    Ingredienti Quantità max. Velocità max. Prezzemolo 30 g 10 secondi Cipolla 200 g Impulsi Scalogno 200 g Impulsi Aglio 150 g 5 secondi Biscotti 20 g 15 secondi Mandorle 100 g 10 secondi Nocciole 100 g 10 secondi Noci 100 g 10 secondi Groviera 100 g...

  • Page 18: Χρηση Τησ Συσκευησ

    Προσοχή: Μαζί με αυτήν τη συσκευή παρέχεται ένα εγχειρίδιο οδηγιών ασφαλείας LS-123456. Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά το εν λόγω εγχειρίδιο και φυλάξτε το επιμελώς. 1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 Μονάδα μοτέρ 4 Κάτω λεπίδες 2 Καπάκι 5 Μπολ...
  • Page 19 Υλικά Μέγιστη ποσότητα Μέγιστη ταχύτητα Μαϊντανός 30 g 10 δευτερόλεπτα Κρεμμύδια ξερά 200 g Σε διακεκομμένη λειτουργία Φρέσκα κρεμμυδάκια 200 g Σε διακεκομμένη λειτουργία Σκόρδο 150 g 5 δευτερόλεπτα Φρυγανιές 20 g 15 δευτερόλεπτα Αμύγδαλα 100 g 10 δευτερόλεπτα Φουντούκια 100 g 10 δευτερόλεπτα...
  • Page 20 ‫الحد األقصى للسرعة‬ ‫الحد األقصى للمكونات‬ ‫المكونات‬ ‫01 ثوان‬ ‫03 جرام‬ ‫بقدونس‬ ‫تشغيل متقطع‬ ‫002 جرام‬ ‫بصل‬ ‫تشغيل متقطع‬ ‫002 جرام‬ ‫كراث‬ ‫5 ثوان‬ ‫051 جرام‬ ‫ثوم‬ ‫51 ثانية‬ ‫02 جرام‬ ‫بقسماط‬ ‫01 ثوان‬ ‫001 جرام‬ ‫لوز‬ ‫01 ثوان‬ ‫001 جرام‬ ‫بندق‬...
  • Page 21 ‫تحذير : م ُ رفق مع هذا المنتج ك ُ ت ي ّ ب إرشادات من أجل اسامة‬ ‫). ي ُ رجى قراءة هذا ال ك ُ ت ي ّ ب بحرص وعناية‬LS-123456( ‫قبل البدء باستعمال المنتج الجديد للمرة األولى، واإلحتفاظ به‬ .
  • Page 22 ‫حداکثر سرعت‬ ‫حداکثر مواد‬ ‫مواد‬ ‫01 ثانيه‬ ‫03 گرم‬ ‫جعفری‬ ‫با پالس‬ ‫002 گرم‬ ‫پياز‬ ‫با پالس‬ ‫002 گرم‬ ‫موسير‬ ‫5 ثانيه‬ ‫051 گرم‬ ‫سير‬ ‫51 ثانيه‬ ‫02 گرم‬ ‫نان سوخاری‬ ‫01 ثانيه‬ ‫001 گرم‬ ‫بادام‬ ‫01 ثانيه‬ ‫001 گرم‬ ‫فندق‬...
  • Page 23 )LS-123456( ‫توجه: جزوه حاوی دستورالعمل های ايمنی‬ ‫با اين دستگاه ارائه شده است. قبل از استفاده از دستگاه خود‬ ‫برای اولين بار، دفترچه را به دقت بخوانيد و در يک مکان‬ .‫امن نگه داريد‬ ‫1. شرح‬ ‫تيغه پايين‬ ‫دستگاه موتور‬ ‫کاسه‬...

  • Page 24: Использование Устройства

    Внимание: инструкция по технике безопасности LS-123456 поставляется вместе с прибором. Внимательно прочтите инструкцию перед первым использованием прибора и сохраните ее для использования в дальнейшем. 1. ОПИСАНИЕ 1 Корпус двигателя 4 Нижние ножи 2 Крышка 5 Чаша 3 Верхние ножи 6 Неподвижный вал 2.

  • Page 25: Очистка Устройства

    Ингредиенты Макс. кол-во Макс. время Петрушка 30 г 10 с Лук 200 г Функция пульсации Лук-шалот 200 г Функция пульсации Чеснок 150 г 5 с Сухари 20 г 15 с Миндаль 100 г 10 с Фундук 100 г 10 с Грецкий...
  • Page 26 Увага! До цього приладу додається інструкція з експлуатації LS-123456. Перед першим використанням приладу уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та збережіть її у доступному місці. 1. ОПИС 1 Моторний блок 4 Нижній ніж 2 Кришка 5 Чаша 3 Верхній ніж 6 Нерухомий вал 2.

  • Page 27: Чищення Приладу

    Інгредієнти Макс. кількість Макс. швидкість Петрушка 30 г 10 сек. Цибуля 200 г В імпульсному режимі Шалот 200 г В імпульсному режимі Часник 150 г 5 сек. Сухарі 20 г 15 сек. Мигдаль 100 г 10 сек. Фундук 100 г 10 сек.

  • Page 28: Құрылғыны Пайдалану

    Назар аударыңыз: LS-123456 қауіпсіздік нұсқаулығы құралмен бірге жабдықталған. Құралды бірінші рет қолданарда нұсқаулықты мұқият оқып, сенімді жерге сақтап қойыңыз. 1. СИПАТТАМА 1 Қозғалтқыш блогы 4 Төменгі пышақтар 2 Қақпақ 5 Ыдыс 3 Жоғарғы пышақтар 6 Бекітілген білік 2. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ Бірінші...

  • Page 29: Құрылғыны Тазалау

    Ингредиенттер Ең көп мөлшер Ең жоғары жылдамдық Желкек 30 г 10 сек Пияздар 200 г Импульстармен Шалот 200 г Импульстармен Сарымсақ 150 г 5 сек Кептірілген нан 20 г 15 сек Бадам 100 г 10 сек Орман жаңғағы 100 г 10 сек...
  • Page 30 p. 4 – 5 p. 6 – 7 p. 8 – 9 p. 10 – 11 p. 12 – 13 p. 14 – 15 p. 16 – 17 p. 18 – 19 p. 21 – 20 p. 23 – 22 p.

Table of Contents