Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3015 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for STIL 3015

  • Page 2: Table Of Contents

    SOMMAIRE 1. Description des éléments P .3 ..................2. Avant de commencer l'utilisation P .3 ............. 3. Contenu du produit P .5 ......................P .5 ..........................5. Pour votre sécurité P .5 ......................6. Mise en route P .6 ..........................6.1 Insérer les piles dans le récepteur P .6 ............
  • Page 3: Description Des Éléments

    1. Description des éléments Fig. 1: Récepteur A1 : Température extérieure A10 : Pression atmosphérique A2 : Température MAX et MIN extérieure A11 : Symbole de batterie faible à l'intérieur A3 : Humidité extérieure A12 : Température intérieure A4 : Humidité MAX et MIN extérieure A13 : Température MAX et MIN intérieure A5 : Numéro de canal A14 : Humidité...
  • Page 4 Fig. 2 : Récepteur B2 : Boutons B4 : Support (dépliable) Fig. 3 : Émetteur...
  • Page 5: Avant De Commencer L'utilisation

    2. Avant de commencer l'utilisation • Veillez à lire attentivement le manuel d'instructions. Ces informations vous permettront de vous familiariser avec votre nouvel appareil, d'apprendre toutes ses fonctions et ses éléments, de s'informer sur des détails importants concernant son utilisation et son fonctionnement et d'ob- tenir des conseils en cas de dysfonctionnement.
  • Page 6: Mise En Route

    • Gardez ces instruments et les piles hors de portée des enfants. • Les piles ne doivent pas être jetées dans un feu, court-circuitées, démontées ou rechargées. • Les piles contiennent des acides nocifs. Les piles faiblement chargées doivent être changées dès que possible pour éviter tout dommage causé...
  • Page 7: Réception Du Signal De Fréquence Dcf

    • Sur l'écran du récepteur apparaissent le numéro du canal, l'humidité extérieure et la tem- • • Si la réception des valeurs extérieures échoue dans les trois minutes, “__” apparaît à l'écran. Vérifiez les piles de l'émetteur et réessayez. Vérifiez s'il y a une source d'interférence. •...
  • Page 8: Note Pour L'heure Radio-Pilotés Dcf

    6.3.1 Note pour l’heure radio-pilotés DCF La base horaire de l'heure radio-pilotée est une horloge atomique au césium exploitée par le Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. Il a une déviation temporelle de moins d'une seconde sur un million d'années. L'heure est codée et transmise depuis Mainfligen près exacte.
  • Page 9: Réglage De L'heure D'alarme

    • • • Langue Italien Néerlandais Espagnol Danois Dimanche Lundi Mardi Mercredi Vendredi Samedi 7.2 Réglage de l'heure d'alarme • • vée, le symbole s'affiche. La fonction d'alarme est activée. • • foncés pour un réglage rapide. • • • Lorsque l'heure de l'alarme réglée est atteinte, l'alarme sonne. Le symbole d'alarme clignote alors •...
  • Page 10: Symboles Des Prévisions Météorologiques

    8. Symboles des prévisions météorologiques • • • pression atmosphérique a baissé et que le temps devrait se dégrader, mais sans nécessaire- • Le symbole du soleil apparaît également la nuit s'il y a une nuit étoilée. Fig. 4 ensoleillé légèrement nuageux nuageux pluvieux orageux...
  • Page 11: Entretien Et Maintenance

    • • • permanence le premier émetteur extérieur. • extérieur est reçu, il y aura un autre indicateur. Note: • • Grâce au pied pliable situé à l'arrière du récepteur, ce dernier peut être placé sur n'importe quelle -reil. Évitez la proximité de toute interférence parasite comme les écrans d'ordinateur ou les télévi-seurs et les objets métalliques solides.
  • Page 12: Dépannage

    13. Dépannage Problème Solution Aucune indication au niveau du récepteur Changez les piles Pas de réception DCF trois secondes et démarrez l'initialisation manuellement Choisir un autre endroit pour votre appareil Vérifier s'il y a une source d'interférence Pas de réception de l'émetteur extérieur Vérifiez les piles de l'émetteur extérieur Indication "--"...
  • Page 13 CONTENTS 1. Description of parts P .3 ......................2. Before you start using it P .3 ................... 3. Scope of delivery P .5 ........................P .5 ..........................5. For your safety P .5 .......................... 6. Getting started P .6 ........................6.1 Inserting the batteries in the receiver P .6 ..........
  • Page 14: Description Of Parts

    1.Description of parts Fig. 1: Receiver A1: Outdoor temperature A10: Air pressure A2: MAX and MIN outdoor temperature A11: Indoor low power index A3: Outdoor humidity A12: Indoor temperature A4: MAX and MIN outdoor humidity A13: Max and Min indoor temperature A5: Channal number A14: Indoor humidity A6: RF symbol...
  • Page 15 Fig. 2: Receiver B1: Wall mounting hole B3: Battery cover B2: Buttons B4: Stand (fold out) Fig. 3: Transmitter C1: Wall mounting hole...
  • Page 16: Before You Start Using It

    2. Before you start using it • Please make sure to read the instruction manual carefully. This information will help you to fami- • ment and loss of your statutory rights arising from defects due to incorrect use. • We shall not be liable for any damage occurring as a result of non following of these instruc- tions.
  • Page 17: Getting Started

    • Batteries contain harmful acids. Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by leaking. • Never use a combination of old and new batteries together, nor batteries of different types. • Wear chemical-resistant protective gloves and safety glasses when handling leaking batteries. Important information on product safety! •...
  • Page 18: Reception Of The Dcf Frequency Signal

    play. Check the batteries of the transmitter and try it again. Check if there is any source of interference. • • __” appears on the display. • • The device will alert you with a beep and the receiver receives the values from the outdoor transmitter.
  • Page 19: Operation

    6.3.1 Note for radio-controlled time DCF The time base for the radio-controlled time is a caesium atomic clock operated by the Phy- sikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig.It has a time deviation of less than one se- km.Your radio-controlled clock receives this signal and converts it to show the precise time. Changeover from summer time or winter time is automatic.
  • Page 20: Week Display

    7.1.2 Setting of the 12 and 24 hours display • • 7.1.3 Week display • Language German English Italian Dutch Spanish Danish Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Saturday 7.2 Setting of the alarm time • • displayed. The alarm function is activated. •...
  • Page 21: Weather Forecast Symbols

    8. Weather forecast symbols • • • mean the product is faulty because it is not raining. It simply means that the air pressure has dropped and the weather is expected to get worse but not necessarily rainy. The accuracy is •...
  • Page 22: Care And Maintenance

    • again, The cycle display symbol will be displayed. • ter will be shown permanently. • ceived, there will be another indicator. Note: seconds to re-register the transmitter. • surface or wall mounted at the respective location by the hanging holes at the back of the objects.
  • Page 23: Troubleshooting

    13. Troubleshooting Solution Ensure that the batteries polarity are correct No indication at the receiver Change the batteries No DCF reception Friday initialization manually Saturday Wait for attempted reception during the night Choose another place for your product Manual setting of the clock Check if there is any source of interference No outdoor transmitter is installed No reception of the...
  • Page 24 STATION MÉTÉO SANS FIL WIRELESS WEATHER STATION WIRELESS WEATHER STATION Société de Thermomètrie Industrielle et de Laboratoire Suivez nous Follow us...

Table of Contents