1. Manuals
  2. Brands
  3. Becker Manuals
  4. Car Navigation system
  5. Traffic Assist Z 204
  6. Operating instructions manual

Becker Traffic Assist Z 204 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Operating instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Traffic Assist Z 204 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Becker Traffic Assist Z 204

Summary of Contents for Becker Traffic Assist Z 204

  • Page 1 Operating instructions...

  • Page 2: Table Of Contents

    Deleting characters Description of unit Unit antenna Inserting spaces > S Traffic Assist - basic unit Connecting up external The Becker key Cable for power supply from antenna Content Manager > N cigarette lighter Memory card Installing the Content Manager Battery >...
  • Page 3 INDEX >>> Using fast access mode Navigation settings Using the map display Entering an address using speech The Travel info button Repeating the last announcement > D Start with existing destination The Route options button Changing the announcement volume Scrolling through stored destinations The Junction info button Map zooming >...
  • Page 4 Track repeat / random play Factory settings tion, drawings etc. are subject to copyright > CZ Setting the volume Information law. Closing the MP3 player Specialist words > H © Copyright 2009, HARMAN/BECKER Keywords Automotive Systems GmbH > SK All rights reserved.

  • Page 5: Safety Information

    SAFETY INFORMATION >>> Safety information > D Safety information > GB • The unit may only be operated if the traffic situation allows for this and if you are absolutely certain that you yourself, your fellow passengers or other road users will not be put at risk, encumbered or disturbed by this. >...
  • Page 6 Dispose of defective units and the rechargeable battery according to the applicable legal requirements. > P • No warranty is granted in the case of improper use. These safety instructions also apply to genuine BECKER original > NL accessories.

  • Page 7: The Traffic Assist

    THE TRAFFIC ASSIST >>> Navigation Music The Traffic Assist Thanks to GPS = Global Positioning Sys- Thanks to the integrated MP3-Player, you > D The Traffic Assist is a powerful PND tem, you no longer need to spend hours can listen to your favourite tracks when on (Personal Navigation Device) for use in >...

  • Page 8: Delivery Contents Complaints Procedure

    Please contact your local stockist if you have any complaints. The unit can also be Note: > GB sent directly to Harman/Becker in its orig- Your Traffic Assist is supplied in stable inal packaging. packaging. Do not unpack the unit in full >...

  • Page 9: Description Of Unit

    THE TRAFFIC ASSIST >>> Description of unit Traffic Assist - basic unit Cable for power supply from cigarette lighter The basic unit contains all the electronics: > D The Traffic Assist consists of the basic This cable allows the unit to be connected •...

  • Page 10: Usb Connection Cable

    >>> THE TRAFFIC ASSIST USB connection cable Accessories Headset When using the Traffic Assist as an MP3 > D With the USB connection cable provided, Mains power supply unit player, commercially available head- it is possible to connect the Traffic Assist >...

  • Page 11: Information About Documentation

    > GB of any new updates and other news. Quick start guide > F You can register online on the Becker The Quick Start Guide is designed to pro- homepage www.mybecker.com. vide a brief introduction to operating your > I Traffic Assist.

  • Page 12: Overview Traffic Assist

    >>> OVERVIEW TRAFFIC ASSIST > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N Scope of supply > FIN Overview Traffic Assist 1 Traffic Assist - PND (Personal Navigation Device) >...
  • Page 13 2 Touch screen key (external antenna not included in the scope of supply) > GR Press = activates the corresponding key command 3 Becker button ( > PL Press = Back function in most applications > CZ Press and hold = switches Traffic Assist on and off 4 Microphone >...
  • Page 14 >>> OVERVIEW TRAFFIC ASSIST > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN Left side of unit Top of unit > TR 1 SD card slot 4 Reset button 2 3.5 mm socket for headphones (headphones not included in >...

  • Page 15: General Operation

    GENERAL OPERATION >>> Maintenance and care Your mobile navigation system was de- • Do not store your mobile navigation General operation signed and manufactured with great care system in cold environments. During > D The unit is maintenance-free. and should be treated with equal care. You operation, when the unit warms up to For proper care, a commercially available >...

  • Page 16: Battery Quality Declaration

    >>> GENERAL OPERATION Battery quality declaration Display quality declaration Power supply > D The capacity of the rechargeable battery in In some cases, for technical reasons, a few Note: your mobile navigation system decreases discoloured dots (pixels) may be visible on >...

  • Page 17: Connection For The Cigarette Lighter

    GENERAL OPERATION >>> Using the battery Connection for the cigarette lighter The internal power supply is via the inte- > D grated rechargeable battery. The recharge- Note: > GB able battery is maintenance-free and does If the cigarette lighter has recently been not require any particular care.

  • Page 18: Connection To The Mains Outlet

    >>> GENERAL OPERATION Connection to the mains outlet GPS-antenna Connecting up external antenna > D !Danger! To enable reception under adverse recep- Unit antenna > GB tion conditions, an external GPS antenna Ensure that you do not have wet hands The GPS antenna is integrated into the can be connected (not included).

  • Page 19: Inserting Memory Card

    GENERAL OPERATION >>> Memory card Inserting memory card Unit bracket > Remove the memory card from its > D Your Traffic Assist has a slot for a Micro The Traffic Assist can be attached directly packaging without touching or soiling SD memory card.

  • Page 20: Fitting The Unit Bracket

    >>> GENERAL OPERATION Fitting the unit bracket On the windscreen The unit holder can be attached directly > D Note: to the windscreen using the suction mech- > GB Fasten the unit holder such that your anism. field of vision is not impaired when the >...

  • Page 21: Moving The Unit Holder

    GENERAL OPERATION >>> Moving the unit holder Switching the Traffic Assist When the Traffic Assist is started for the first time, the language selection is dis- > Unscrew the fastening screw until > D on/off played automatically. the carrier plate can be moved with- >...

  • Page 22: Basic Information About The

    >>> GENERAL OPERATION > Press the Basic information about the button to switch Complete off Note: Traffic Assist off completely. > D touch screen Use of the Traffic Assist is only permitted Note: in accordance with the national road traf- >...

  • Page 23: Basic Information About The Menus

    GENERAL OPERATION >>> Operation Basic information about the Entries made with the entry menu When you touch a button on the touch- > D menus Some applications require entries to be screen, the button in question is briefly > GB made via the entry menu.

  • Page 24: Entering Characters

    >>> GENERAL OPERATION Entering characters Accepting proposals Scrolling through the lists Characters are entered by pressing the During entry, the Traffic Assist makes If you have already entered some of the > D keys in the central area. proposals in the uppermost line. letters of the selection you want, you can >...

  • Page 25: Special Characters And Umlauts

    GENERAL OPERATION >>> The selection list appears. Other character sets Different character sets can be selected for > D the keyboard of the Traffic Assist. > GB > F > I > In order to switch to the special charac- >...

  • Page 26: Entering Numbers

    >>> GENERAL OPERATION Entering numbers Switching between upper and lower Deleting characters Switch to the numbers keyboard in order case To delete the last character, use the back > D to enter figures. During free text entry, it is possible to key.

  • Page 27: The Becker Key

    GENERAL OPERATION >>> The Becker key Content Manager Installing the Content Manager The key is integrated in the bottom You can install the Content Manager on > D The Content Manager is a PC-based ap- left hand corner of the casing.

  • Page 28: Starting The Content Manager

    Note: • Click on to accept the new software > TR When you connect the Becker Traffic As- version. The new version is downloaded sist to the PC for the first time, the PC in- > GR and installed before you can start the stalls all the necessary drivers and then Content Manager.

  • Page 29: Transferring Music Tracks

    FAQ in the Support area We recommend that you give files and been added to the content list). > NL on the Becker homepage (www.mybeck- directories self-explanatory names so that If you have not yet made a backup of the er.com).

  • Page 30: Navigation Mode

    >>> NAVIGATION MODE What is navigation? Signals from at least three satellites are re- Navigation mode !Safety instructions quired to determine your position; your > D The term "navigation" (lat. navigare = to • Road traffic regulations always take height above sea level can be calculated if travel by sea) is generally understood to >...

  • Page 31: Selecting Navigation

    NAVIGATION MODE >>> Selecting navigation Fast access mode The destination list The destination list displays, line by line, > D Navigation mode is called up from the In fast access mode, the most recent desti- all destinations available for fast dialling. main menu.
  • Page 32 >>> NAVIGATION MODE Using fast access mode Icons used Displaying or editing a destination The following icons are used in the desti- Any destination stored in fast access mode > D Entering an address using speech nation list: can be displayed and edited. >...
  • Page 33 NAVIGATION MODE >>> The destination input menu Home address Option Meaning When you press the button you > D Home The destination is pro- Protect entry If fast destination selection is not required will be asked to enter an address if no tected against automatic or the planned destination is not yet in- >...
  • Page 34 >>> NAVIGATION MODE Configuration of the destination Entering the address Enter geo-coordinates input menu The geographic coordinates for a destina- > D button in the destina- Enter address tion can be entered and route guidance tion input menu opens the menu for en- Enter address >...
  • Page 35 NAVIGATION MODE >>> Selecting a country Selecting an address and starting route Note: You can select a country from those avail- guidance > D If required, press the arrow keys able using the button for the country of You can enter the exact destination ad- on the right of the screen to >...
  • Page 36 >>> NAVIGATION MODE Selecting a town Using the town list Note: The destination can be entered by either Once a few letters of the desired town > D If two words need to be entered you must using the name or ZIP code. have been entered you can display a list of separate them with the character >...
  • Page 37 NAVIGATION MODE >>> Selecting the street Using the street list Selecting the Intersection In the Street menu field the street and Once a few letters of the desired street After entering the destination town and > D house number can be entered separately have been entered you can display a list of street, you can enter a junction so as to >...
  • Page 38 >>> NAVIGATION MODE Selecting a house number Displaying the route Storing a destination After entering the destination town and Once the address has been entered, the ad- In the address input menu, the but- > D Save street, you can enter a house number so as dress input menu allows the route to the ton opens a menu where a name can be >...
  • Page 39 NAVIGATION MODE >>> If the route guidance is already running Entering an address using speech Note: you will be asked whether the new desti- You can start address entry using speech > D If there is no GPS signal when the route nation should replace the old destination from the fast access function or from the is calculated, the following will be dis-...
  • Page 40 >>> NAVIGATION MODE If your entry is unique, after a short time If your entry was not unique or the Traffic the menu for entering addresses will be Assist was not able to uniquely assign your > D displayed with your entry filled in. entry, you will be shown appropriate lists.
  • Page 41 NAVIGATION MODE >>> Points of interest Entries identified with the symbol open up a further list when they are select- Points of interest (POI) are included in > D ed. This can be necessary if, for example, the map and can be displayed there. >...
  • Page 42 >>> NAVIGATION MODE Point of interest near to an address Note: > Press > D POI near location You can also press the but- All categories ton. An input menu will then open and > GB you can enter the name of a point of in- >...
  • Page 43 NAVIGATION MODE >>> The points of interest categories available Point of interest near to destination The Traffic Assist displays in a list all the for the entered town are displayed. > Press the button. points of interest corresponding to the >...
  • Page 44 >>> NAVIGATION MODE Selecting a destination from the Calling telephone numbers for points of interest > D You can dial directly telephone numbers You can select a destination straight from > GB specified in the information on a point of the map.
  • Page 45 NAVIGATION MODE >>> Coordinate entry > Then enter the desired values using the You can also search for points of interest in the vicinity of your chosen point using buttons You can also enter your destination using > D button. You can enter coordinates in three differ- POI nearby geographic coordinates.
  • Page 46 >>> NAVIGATION MODE Route planning By pressing you can now add a Add stage stage to the route. > D The route planning menu allows you to After pressing you can give create and select individual routes. To do Rename route >...
  • Page 47 NAVIGATION MODE >>> You can call up the route options using Creating a new route button. > In the route menu, press > D Options Create new You can optimise the order of the destina- route > GB tions to be travelled to by pressing the Optimise button.
  • Page 48 >>> NAVIGATION MODE > Press to enter further inter- The edit menu will be displayed. The fol- Optimising a route Add stage mediate destinations described lowing options are available: If you have entered several destinations for > D above. a route, you can use the Traffic Assist to Option Meaning >...
  • Page 49 NAVIGATION MODE >>> Navigation settings This will take you to the navigation set- The Travel info button tings menu. In the Travel info settings window, you The navigation settings contain all the set- > D can set which additional information you tings that are relevant to the navigation >...
  • Page 50 >>> NAVIGATION MODE > After pressing the button next to • The Route options button Info next destination Route Display of the estimated time of arrival, You can edit your driving profile in the select one of the following options. >...
  • Page 51 NAVIGATION MODE >>> Displaying different route types Option Meaning Note: You can use the Traffic Assist to display > D If this function is Use traffic Please note that, in many cases, the fastest previously described routes. switched on ( ), then patterns route will overlay a simple or optimum...
  • Page 52 >>> NAVIGATION MODE The Junction info button Setting Meaning Option Meaning In the Junction info settings window you > D When this function is en- Signposts Permitted With this option, the can turn on or off the help available for abled, you receive infor- road type in question is >...
  • Page 53 NAVIGATION MODE >>> The TMC button The Map info button Setting Meaning You can configure settings for the recep- In the Map info settings window, you can > D Press the arrow buttons tion of traffic announcements in the configure settings for additional informa- to activate the automatic >...
  • Page 54 >>> NAVIGATION MODE The Speed info button Setting Meaning The Speed info settings window allows > D If you switch on the en- Info box you to display speed limits parallel to the try, then the speed, a (height, > GB navigation.
  • Page 55 NAVIGATION MODE >>> To select settings always press the field The Voice button next to the setting that you wish to In the Voice settings window you can set > D change. the voice that will make the navigation an- >...
  • Page 56 >>> NAVIGATION MODE The Volume button The Announce streets button The Announce ETA button With the Volume settings window, you Using the button you switch automatic > D Announce streets can set the standard volume for voice an- can switch on or off the announcement of announcement of the estimated time of >...
  • Page 57 NAVIGATION MODE >>> The Format button The Time button If the automatic function is switched off, In the Format settings window you can You can select the time zone relevant for you can select the desired time zone by > D set the measurement units to be used for your location in the Time settings win- pressing the button below...
  • Page 58 >>> NAVIGATION MODE Traffic announcements The Reset button Note: You can reset the navigation settings to > D using TMC As the traffic announcements are trans- their factory settings. mitted by radio stations, we cannot as- > GB The settings will then be reset. The fast ac- Provided the charger cable for the sume responsibility for the completeness cess mode data, stored routes and home...
  • Page 59 NAVIGATION MODE >>> Displaying TMC messages on the Using TMC You can scroll through the list using the arrow keys on the right-hand Once you have connected the TMC an- > D Current TMC messages are displayed on edge of the screen. tenna, your Traffic Assist will receive cur- >...
  • Page 60 >>> NAVIGATION MODE Reading a message Display the relevant road in the map > Press on the desired message in the list. > Press the button in the message > D The message display appears. display. > GB The relevant road can be seen in the map. >...
  • Page 61 NAVIGATION MODE >>> Taking announcements into con- If you wish to calculate a detour around sideration when calculating the traffic problem, press > D Consider routes alternatively message Ignore Your Traffic Assist can take traffic an- > GB message nouncements into consideration when Note: >...
  • Page 62 >>> NAVIGATION MODE The map display The map display will then appear and, if Information box showing compass, vehicle speed and altitude above sea GPS reception is available, will show your > D The map display is used primarily for level current position.
  • Page 63 NAVIGATION MODE >>> Traffic lane recommendation (only On the left of the screen, you can show or appears on some multi-lane roads; hide the information (estimated time of > D black arrows = recommended lanes) arrival, remaining journey time and re- >...
  • Page 64 >>> NAVIGATION MODE In the preview area, information on the Divided screen with route guidance Next driving maneuver TMC function is displayed on the left Info box with compass, vehicle speed > D side. There are four different TMC status- and position height above sea level >...
  • Page 65 NAVIGATION MODE >>> Route guidance with arrow display Driving maneuver after the next You can start up route guidance with just Current road or road to which the > D arrows from the route guidance with map next driving maneuver leads >...
  • Page 66 >>> NAVIGATION MODE Using the map display Map zooming The map can be zoomed into in steps via > D Repeating the last announcement the zoom buttons. > GB During route guidance, the system an- nounces important information, e. g. the >...
  • Page 67 NAVIGATION MODE >>> Map display options Moving the map With the button, you may call the You can move the map to any point. telephone mode. In the map display options, you can > D > To do this, press the map briefly. change the settings for route guidance, the >...
  • Page 68 >>> NAVIGATION MODE • Switch between 2D and 3D map dis- Cancel route guidance tion using Select from last play. You can cancel active route guidance. button. > D destinations > Open the options menu for the map Once you have entered the desired way- •...
  • Page 69 NAVIGATION MODE >>> Displaying the entire route You can set the route options by pressing To block individual route sections, select You can display the entire route to the button. . The Traffic Assist then calculates a > D Options Block destination on the map.
  • Page 70 >>> NAVIGATION MODE Displaying the destination list You can use the buttons in The following options are then available: If a planned route with a number of desti- the bottom line to scroll through the indi- > D • Use to display informa- Show details nations is active, you can display the entire...
  • Page 71 NAVIGATION MODE >>> Switching the view You can switch the map display between > D 3D or 2D display, a split screen with 3D > GB or 2D display or the arrow display. > Call up the options menu for the map >...
  • Page 72 >>> NAVIGATION MODE Changing zoom steps and map angle To leave the settings menu without mak- In the 3D display, you can set the angle of You can choose which zoom steps the ing any changes, press the button. inclination of the map display. This set- >...
  • Page 73 NAVIGATION MODE >>> Changing the orientation of the map Switching 3D buildings on/off Displaying current position (2D) In 3D mode, you can select whether or You can display your current position and > D You can select whether the map should al- not 3D buildings available in towns store this position.
  • Page 74 >>> NAVIGATION MODE By pressing the button you Point of interest on the route The symbols on the right let you see at a Country info can display country-specific information During route guidance, you can display glance if the detour for driving to the re- >...
  • Page 75 NAVIGATION MODE >>> Point of interest near destination/on en- TMC on the route Block route tire route You can view and edit TMC messages lo- You can block a stretch of road ahead. > D > In the point of interest on the route cated on your route.
  • Page 76 >>> NAVIGATION MODE Changing route options You can modify the route options (route > D selection etc.) during route guidance. > GB > Open the options menu for the map display. > F > Press the button. Route > Press the button.
  • Page 77 TELEPHONE MODE >>> Calling up the telephone You may connect your Traffic Assist with If Bluetooth is activated and the Traffic TELEPHONE MODE a cell phone that is equipped with Blue- Assist is already connected with a cell > D mode tooth®...
  • Page 78 >>> TELEPHONE MODE Telephone menu Dialing a number The Traffic Assist now attempts again to connect the cell phone last connected. > D You can enter a telephone number and in- From the telephone menu, you have the When the connection is established, the itiate a call to that number.
  • Page 79 TELEPHONE MODE >>> Phonebook > In the telephone menu, press the > In the input menu, select the first letters Phone button. of the entry you are looking for. In the phonebook, the system displays the > D book phonebook entries loaded from the SIM Note: >...
  • Page 80 >>> TELEPHONE MODE Number lists Note: Icon Significance > D In the number lists, the telephone num- You may also first have a list displayed Private phone number bers or names last dialed, accepted or not that corresponds to the letter combina- >...
  • Page 81 TELEPHONE MODE >>> Each line of the number list is divided into Icons used Dialing an available number two fields. Each list field is designed as a The following icons are used in the You may select directly the numbers/ >...
  • Page 82 >>> TELEPHONE MODE Connecting Bluetooth telephones Lists loaded from cell phone Selection Significance > In the number list, call the respective > D So that you may make and receive calls The data for the entry is Show details list using buttons Missed...
  • Page 83 TELEPHONE MODE >>> The device list shows line by line all cell Automatic connection phones that were already connected to the After activation, your Traffic Assist at- > D Traffic Assist. tempts to establish a connection to the cell > GB Each line of the device list is divided into phone last connected.
  • Page 84 >>> TELEPHONE MODE Searching for cell phones Connecting from device lists From within the device list, you may ini- > D Note: tiate a connection to a cell phone. If a cell Prior to a search, switch on Bluetooth® > GB phone is already connected, that connec- on the cell phone to be searched for.
  • Page 85 TELEPHONE MODE >>> Disconnecting a connected tele- Telephone calls Accepting a call phone For an incoming call, a ringing tone will > D In the telephone calls section, you can You may disconnect the connection to a sound. Also the following is displayed. find a summary of the control options >...
  • Page 86 >>> TELEPHONE MODE Ending a call During a call If you have switched on the automatic call acceptance as described in "Automatic call > D You can end an active call. During a call, you have various control acceptance" on page 89, the time to call options.
  • Page 87 TELEPHONE MODE >>> > To call the options menu of the call Telephone settings • Private mode Hands free screen, press the button. You can transfer a call back to the cell > D Options The telephone settings include all the set- phone.
  • Page 88 >>> TELEPHONE MODE Switching Bluetooth on and off Visibility You will branch to the menu for the tele- phone settings. > D With the button, you can With the button, you can switch Bluetooth Visibility switch Bluetooth on or off. on or off whether or not for a search other >...
  • Page 89 TELEPHONE MODE >>> Automatic call acceptance Telephone volume Updating phonebook With this function, you can set whether or With this function, you can set the vol- With this function, you can update or re- > D not or after which time an incoming call is ume of the ringtone and the volume of the transfer the stored phonebook entries in >...
  • Page 90 >>> TELEPHONE MODE Bluetooth name > D With this function, you can assign a name for your Traffic Assist. This assigned > GB name will then be displayed by other Bluetooth devices. > F > I > E > In the settings menu, press the button.
  • Page 91 EXTRAS >>> MP3 player Selecting a track Under Extras, the following functions are Extras summarized: Tracks can be selected from the selection > D The MP3 player can play MP3 tracks • MP3 player menu. stored on an inserted Micro SD memory >...
  • Page 92 >>> EXTRAS • Selection using is described here Genres Folders When you select the tracks on as an example. The other selection options > D Genres the memory card are listed sorted by are similar in functionality. > GB genre (e.g. rock, pop). >...
  • Page 93 EXTRAS >>> The playback menu Track skip At the top right of the display, you can see The names of the next and previous track the elapsed time. Next to that, the elapsed You can use the playback menu to control >...
  • Page 94 >>> EXTRAS Track repeat / random play Setting the volume Closing the MP3 player You can set a track to repeat on a loop, or You can set the volume of the MP3 play- Pressing the button closes the MP3 >...
  • Page 95 EXTRAS >>> Image viewer The image viewer menu In the image viewer menu, you can select > D images, start a slide show and call up the Note: > GB settings. The image viewer cannot be called up when route guidance is active. >...
  • Page 96 >>> EXTRAS Selecting an image Press the buttons to the left and right of Enlarging the image the image to move to the next or previous > Show the image menu. > D image. > Press the button. Zoom > GB Press the centre of the image to hide the image menu.
  • Page 97 EXTRAS >>> Slide show Displaying image information > Show the image menu. In the slide show, all the pictures in the > D > Press the button. EXIF current folder level are automatically dis- > GB played sequentially. > Press in the image viewer Slide show >...
  • Page 98 >>> EXTRAS Video player > D Note: > GB The video player cannot be called up when route guidance is active. > F The video player must not be operated > I during driving. A message is displayed stating that the vid- The selected video is played in full-screen >...
  • Page 99 EXTRAS >>> Displaying the video menu Playback Interrupting playback The displayed video is played using the You can pause and resume playback at any You can use the video menu to control the > D following button: time. playback of the video. >...
  • Page 100 >>> EXTRAS Setting the volume You can set the volume of the MP3 play- > D back. > GB !Warning. > F Always adjust the volume so that you can still hear any ambient noise while > I driving. > E >...
  • Page 101 SETTINGS >>> Selecting system settings The system settings menu Operation Settings You can select the various settings options > D You can change various basic settings for Selection options from the system settings menu. all applications on the Traffic Assist. Select the desired menu item by pressing >...
  • Page 102 >>> SETTINGS The individual menu items Day/night display You can set the Traffic Assist display to > D Battery day, night or automatic. > GB Your Traffic Assist may be operated using The automatic setting changes automati- an external power supply unit or an inte- cally between day and night display de- >...
  • Page 103 SETTINGS >>> Calibration Brightness Language If the touch screen responds incorrectly You can set the brightness of the display The texts on the touch screen can be dis- > D when buttons are pressed, it needs to be separately for day and night display. played in a variety of languages.
  • Page 104 >>> SETTINGS Scrolling Automatic on/off Sounds Using the buttons, it is possi- The Traffic Assist can switch automatical- You can switch the Traffic Assist signal > D ble to scroll through the list in the direc- ly to sleep mode when the vehicle ignition tone on and off.
  • Page 105 > S Note in particular the product designa- tion and the software version. Always > N quote these details in enquiries to the serv- ice provided by Harman/Becker. > Press the button. > FIN button dis- The Traffic Assist is reset to the factory Map version information >...
  • Page 106 >>> SPECIALIST WORDS ID3-Tag SD Card Specialist words (Greenwich Mean Time) „Index of Contents" of an MP3 title. (Secure Digital) > D Central European Time Contains information such as title, artist, The Secure Digital Card was developed in > GB The standard time at 0 degrees of longi- album, year and genre.
  • Page 107 SPECIALIST WORDS >>> (Traffic Message Channel) > D Traffic announcements transmitted by > GB most FM stations via RDS. Basis for dy- namic navigation. > F > I (Universal Serial Bus) > E The Universal Serial Bus (USB) is a bus sytem for interconnection of a computer >...
  • Page 108 Keywords >>> KEYWORDS Numerics Coordinate entry ....45 Country information ... . 50 > D 3D building ....73 Entering a town .
  • Page 109 KEYWORDS >>> MP3 player ....91 Points of interest closing ....94 Call .
  • Page 110 >>> KEYWORDS > D Safety information ....5 Telephone menu ....78 Warnings Safety instructions .
  • Page 111 TECHNICAL DATA >>> • Headphone output: Technical Data • Dimensions: 3.5 mm Stereo Socket (W x H x D) in mm 125 x 82,5 x 18,7 > D • 1 Internal speakers: • Weight: > GB 2 Watt max. 197 grams •...
  • Page 112 > S EU Declaration of Conformity > N Harman/Becker Automotive Systems GmbH declares herewith that Traffic Assist conforms > FIN to the basic requirements of the applicable EU guidelines and in particular conforms to the basic requirements and the other relevant regulations of the R&TTE Directive 1999/5/EU.
  • Page 113 Customer information on the disposal of electrical and electronic devices (private households) > GB In accordance with the self-imposed principles of Harman/Becker Automotive Systems Gm- > F bH, the product has been developed and made from high-quality, recyclable materials and components.
  • Page 114 > E you wish to return your batteries to us, please send them, with adequate postage, to the following address: > P > NL Harman/Becker Automotive Systems GmbH - Battery recycling - > DK Becker-Göring-Straße 16 16 D- 76307 Karlsbad- Ittersbach >...
  • Page 115 NOTICE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > Completely discharge the battery (leave the unit switched on with no power suppply until it automatically switches off). >...

This manual is also suitable for:

Traffic assist z 205

Table of Contents