Description Du Fonctionnement - Makita DCU603 Instruction Manual

DESCRIPTION DU
FONCTIONNEMENT
Insertion ou retrait de la batterie
ATTENTION :
É teignez toujours la machine et
verrouillez le levier de frein avant d ' insérer ou de
retirer la batterie.
ATTENTION :
Toujours installer la batterie à
fond jusqu ' à ce que l ' indicateur rouge soit invi-
sible. S i n o n , e l l e r i s q u e d e t o m b e r a c c i d e n t e l l e m e n t
d e l a m a c h i n e , c e q u i p e u t b l e s s e r l ' o p é r a t e u r o u u n e
a u t r e p e r s o n n e .
ATTENTION :
Ne forcez pas pour insérer la
batterie. S i e l l e n e g l i s s e p a s f a c i l e m e n t , c ' e s t q u e
v o u s n e l ' i n s é r e z p a s c o r r e c t e m e n t .
ATTENTION :
Ne pas utiliser la batterie en
cas de hautes températures. L o r s q u e l a b a t t e r i e e s t
u t i l i s é e e n c a s d e h a u t e s t e m p é r a t u r e s , l a m a c h i n e
s ' a r r ê t e a u t o m a t i q u e m e n t a v a n t q u ' u n b r e f s i g n a l
s o n o r e s o i t é m i s , c e q u i p e u t e n t r a î n e r u n e b l e s s u r e .
ATTENTION :
Veillez à ne pas vous pincer les
doigts lors de l ' ouverture ou de la fermeture du
couvercle de batterie.
REMARQUE :
Veillez à verrouiller le couvercle
de batterie avant toute utilisation. A u t r e m e n t , l a
b o u e , l e s s a l e t é s o u l ' e a u r i s q u e n t d ' e n d o m m a g e r l e
p r o d u i t o u l a b a t t e r i e .
Installation de la batterie
1. S o u l e v e z l e l e v i e r d e v e r r o u i l l a g e , p u i s o u v r e z l e
c o u v e r c l e d u b o î t i e r d e b a t t e r i e .
Fig.28: 1. C o u v e r c l e 2. L e v i e r d e v e r r o u i l l a g e
2. A l i g n e z l a l a n g u e t t e d e l a b a t t e r i e s u r l a f e n t e d u
boîtier de batterie, puis faites glisser la batterie jusqu'à
c e q u ' e l l e s ' e n c l e n c h e e n é m e t t a n t u n p e t i t c l i c .
Fig.29: 1. B a t t e r i e
3. I n s é r e z à f o n d l a c l é d e v e r r o u i l l a g e à l ' e m p l a c e -
ment indiqué sur la figure et tournez-la dans le sens des
a i g u i l l e s d ' u n e m o n t r e .
Fig.30: 1. C l é d e s é c u r i t é
NOTE : P o u r t o u r n e r l a c l é d e v e r r o u i l l a g e , i n s é r e z - l a
c o m p l è t e m e n t .
4. R e f e r m e z l e c o u v e r c l e d u b o î t i e r d e b a t t e r i e .
Fig.31: 1. C o u v e r c l e
Retrait de la batterie
1. S o u l e v e z l e l e v i e r d e v e r r o u i l l a g e , p u i s o u v r e z l e
c o u v e r c l e d u b o î t i e r d e b a t t e r i e .
2. E x t r a i r e l a b a t t e r i e d u b o î t i e r d e b a t t e r i e t o u t e n
a c t i o n n a n t l e b o u t o n s i t u é à l ' a v a n t d e l a b a t t e r i e .
Fig.32: 1. B o u t o n
3. T o u r n e z l a c l é d e v e r r o u i l l a g e d a n s l e s e n s i n v e r s e
d e s a i g u i l l e s d ' u n e m o n t r e e t s o r t e z - l a .
4. R e f e r m e z l e c o u v e r c l e d u b o î t i e r d e b a t t e r i e .
Systè me de protection de la
machine/batterie
L a m a c h i n e e s t d o t é e d ' u n s y s t è m e d e p r o t e c t i o n d e l a m a c h i n e /
b a t t e r i e . C e s y s t è m e m e t a u t o m a t i q u e m e n t h o r s t e n s i o n l e
m o t e u r p o u r a c c r o î t r e l ' a u t o n o m i e d e l a m a c h i n e e t d e l a b a t t e r i e .
L a m a c h i n e s ' a r r ê t e a u t o m a t i q u e m e n t p e n d a n t l e f o n c t i o n n e m e n t
s i l a m a c h i n e o u l a b a t t e r i e e s t d a n s l ' u n d e s é t a t s s u i v a n t s .
U n s i g n a l s o n o r e b r e f o u l o n g e s t é m i s a v a n t q u e l a
m a c h i n e s ' a r r ê t e a u t o m a t i q u e m e n t . L e s t é m o i n s d e l a
b a t t e r i e e t l e s l a m p e s c l i g n o t e n t s u r l e t a b l e a u d e c o m -
m a n d e t a n d i s q u e l e s i g n a l s o n o r e e s t é m i s .
NOTE : P o u r a n n u l e r l e s i g n a l s o n o r e , r e l â c h e z l a
g â c h e t t e e t t i r e z s u r l e l e v i e r d e f r e i n .
Protection contre la surcharge
L o r s q u e l e m o d e d ' u t i l i s a t i o n d e l a m a c h i n e / b a t t e r i e e n t r a î n e
u n a p p e l d e c o u r a n t a n o r m a l e m e n t é l e v é , l a m a c h i n e s ' a r r ê t e
a u t o m a t i q u e m e n t e t l e t é m o i n d ' a l i m e n t a t i o n p r i n c i p a l e c l i -
g n o t e e n v e r t . D a n s c e c a s , é t e i g n e z l a m a c h i n e e t a r r ê t e z l a
t che ayant provoqué sa surcharge, comme réduire les objets
c h a r g é s . P u i s r a l l u m e z l a m a c h i n e p o u r r e p r e n d r e l a t â c h e .
Protection contre la surchauffe
En cas de surchau e de la machine, la machine s'arr te
a u t o m a t i q u e m e n t e t l e t é m o i n d ' a l i m e n t a t i o n p r i n c i p a l e
s ' a l l u m e e n r o u g e . D a n s c e c a s , l a i s s e z l a m a c h i n e e t l a
b a t t e r i e r e f r o i d i r a v a n t d e r a l l u m e r l a m a c h i n e .
Protection contre la décharge totale
de la batterie
Si la capacité de la batterie est insu sante, le témoin d'ali-
m e n t a t i o n p r i n c i p a l e e t l e t é m o i n d e l a b a t t e r i e c o r r e s p o n d a n t
c l i g n o t e n t e n r o u g e . D a n s c e c a s , c o m m u t e z l e s b a t t e r i e s , o u
b i e n r e m p l a c e z l e s b a t t e r i e s p a r d e s b a t t e r i e s c o m p l è t e m e n t
c h a r g é e s , o u r e t i r e z l e s b a t t e r i e s d e l a m a c h i n e e t c h a r g e z - l e s .
NOTE : L e t é m o i n d ' a l i m e n t a t i o n p r i n c i p a l e c l i g n o t e
en rouge lorsque la batterie surchau e.
Protections contre d' autres causes
REMARQUE :
pale clignote en vert et en rouge en alternance
en cas d ' anomalie avec la machine. Dans ce
cas, reportez-vous à la section du guide de
dépannage.
L e s y s t è m e d e p r o t e c t i o n e s t é g a l e m e n t c o n ç u p o u r d ' a u t r e s
c a u s e s q u i p o u r r a i e n t e n d o m m a g e r l a m a c h i n e e t l u i p e r m e t
d e s ' a r r ê t e r a u t o m a t i q u e m e n t . S u i v e z t o u t e s l e s é t a p e s
c i - d e s s o u s p o u r é l i m i n e r l e s c a u s e s , l o r s q u e l a m a c h i n e a
é t é a r r ê t é e p r o v i s o i r e m e n t o u a c e s s é d e f o n c t i o n n e r .
1 . É t e i g n e z l a m a c h i n e , p u i s r a l l u m e z - l a p o u r l a
r e d é m a r r e r .
2. C h a r g e z l a o u l e s b a t t e r i e s o u r e m p l a c e z - l e s p a r
d e s b a t t e r i e s r e c h a r g é e s .
3. L a i s s e z l a m a c h i n e e t l a o u l e s b a t t e r i e s r e f r o i d i r .
REMARQUE :
si la machine s ' arr ê te en raison d ' une cause non
décrite ci-dessus, reportez-vous à la section du
guide de dépannage.
41 FRANÇAIS
Le témoin d ' alimentation princi-
En l ' absence d ' amélioration ou