Advertisement
Quick guide - Auszüge aus des Produkthandbuchs
INCA Tina Not-Halt-Taster und
INCA Tina Maschinen-Stopp-Taster
[DE] Das komplette Produkthandbuch und die
Konformitätserklärungen finden Sie unter:
new.abb.com/low-voltage/products/safety-products
Modell
Produkt ID/Beschreibung
INCA 1 Tina v2
2TLA030054R0010
INCA 1 Tina v2 Emergency stop button
INCA 1S Tina v2
2TLA030054R0210
INCA 1S Tina v2 Safety stop button
INCA 1EC Tina
2TLA030054R1400
INCA 1EC Tina Emergency stop button
Vorsichtsmaßnahmen bei die Sicherheit
Die Vorsichtsmaßnahmen bei die Sicherheit müssen während der
Installation, des Betriebs, der Wartung und der Fehlerbehebung
beachtet werden.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die korrekte
Gesamtfunktionalität sicherzustellen.
Warnung! Lesen Sie das gesamte Produkthandbuch sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
Warnung! Die Geräte müssen von befugtem Personal installiert
werden, das die geltenden Sicherheitsvorschriften,
Normen sowie die Maschinenrichtlinie befolgt.
Warnung! Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen, der nicht
dieser Anleitung entsprechende Betrieb sowie die
unsachgemäße Installation oder Handhabung des
Geräts können die Sicherheit von Personen und der
Anlage beeinträchtigen.
Warnung! Für die Installation und die bestimmungsgemäße
Verwendung des Produkts müssen die angegebenen
besonderen Hinweise in den Anweisungen sorgfältig
beachtet und die für die Anwendung relevanten
technischen Normen eingehalten werden.
Warnung! Die Nichtbeachtung von Anweisungen oder Normen,
insbesondere bei Manipulationen und/oder
Änderungen am Produkt, schließt jegliche Haftung
aus.
Produktbeschreibung
Der INCA Tina Not-Halt-Taster/Maschinen-Stopp-Taster ist zur
Montage in einer 22,5-mm-Bohrung in einem Gehäuse konzipiert.
INCA Tina ist für den Anschluss an einen DYNlink-
Sicherheitsschaltung, der von einer Sicherheitssteuerung oder einer
Sicherheits-SPS überwacht wird, angepasst.
INCA 1 Tina v2 ist ein Not-Halt mit einer roten Taste.
INCA 1S Tina v2 ist ein Sicherheitshalt mit einer schwarzen Taste.
INCA 1EC Tina ist ein Not-Halt, dessen StatusBus für statische
Informationsausgänge konfiguriert ist, aber zur StatusBus-
Konfiguration umschaltet, wenn die StatusBus-Kommunikation am
Informationsausgang erkannt wird.
Eine LED oben an der Taste zeigt den aktuellen Status des
Sicherheitsschaltungen an.
Alle INCA Tina Modelle sind für den Einsatz in Sicherheitsschaltungen
gemäß EN 60204-1 vorgesehen.
Warnung! Der Not-Halt/Sicherheitshalt muss normalerweise
mit anderen Sicherheitsfunktionen, z. B. einem
Verriegelungsschalter, ausgestattet sein.
Entsprechend der Risikoanalyse erforderlich.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
•
Montieren Sie INCA Tina im Schaltschrank.
•
Befestigen und ziehen Sie die M22-Mutter fest.
•
Das max. Anzugsmoment finden Sie im Kapitel „Technische
Daten".
•
Schließen Sie den Klemmenblock an.
Warnung! Alle Sicherheitsfunktionen müssen vor der
Inbetriebnahme des Systems getestet werden.
Anschlüsse
Warnung! Informationsausgangssignale dürfen nie für
Sicherheitszwecke genutzt werden.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Wartung
Die Wartung muss entsprechend einer Risikobeurteilung für die
jeweilige Anwendung durchgeführt werden.
Warnung! Sicherheitsfunktionen und Mechanik sind
regelmäßig, jedoch mindestens einmal pro Jahr zu
testen, um die korrekte Funktionsweise aller
Sicherheitsfunktionen sicherzustellen (gemäß
EN 62061:2005+A1:2013+A2:2015,
EN ISO 13849-1:2015).
Warnung! Bei einem Defekt oder bei Schäden am Produkt,
wenden Sie sich an ABB. Versuchen Sie nicht, das
Produkt selbst zu reparieren. Dadurch können
unbeabsichtigt dauerhafte Schäden entstehen, die
die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und
schwerwiegende Verletzungen des Personals
verursachen können.
2TLC172164M9801 Rev.F
ABB Electrification Sweden AB
SE-721 61 Västerås
Sweden
Technische Daten
Richtlinien / Harmonisierte Normen
Konformität
Europäische Maschinenrichtlinie
2006/42/EC
EN ISO 12100:2010
EN 62061:2005+Cor.:2010+A1:2013
+A2:2015
EN ISO 13849-1:2015
EN 60204-1:2018
2014/30/EU – EMC
2011/65/EU – RoHS
2015/863 – RoHS3
-9
IEC/EN 61508-1...7
SIL3, PFH
= 4.66·10
D
EN 62061
SIL3
EN ISO 13849-1
PL e, Kategorie 4
Zertifikate
TÜV Nord, cCSAus
Informationen zur Anwendung in den USA/Kanada
Erforderlicher Typ der
PELV/SELV, nicht für den Anschluss
Spannungsversorgung
an ein DC-Verteilernetz bestimmt.
Hinweis: Ein DC-Verteilernetz wird in
IEC 61326-3-1:2017 als „Lokales DC-
Stromversorgungsnetz der
Infrastruktur eines bestimmten
Standorts oder Gebäudes, das zum
Anschluss jedes Gerätetyps dient",
definiert.
Betriebsspannung
+24 VDC +15 %, -25 %
Umgebungstemperatur
Betriebstemperatur: -10 bis +55 °C
Lagerungstemperatur: -30 bis
+70 °C
Verschmutzungsgrad
2
Höhe
2000 m (max.)
Luftfeuchtigkeit
80 % max. bei Temperaturen bis zu
31 °C
Erklärung zur Nutzung im
Nur für die Nutzung in
Innenbereich
Innenbereichen konzipiert
Information for use in UK
Importer address
ABB Ltd. Tower Court
Authorized to compile the
Coventry CV6 5NX
technical file
United Kingdom
Conformity UK
2008 No 1597 – Supply of
Machinery (Safety) Regulations
(MD)
2016 No. 1091 – Electromagnetic
Compatibility Regulations (EMC)
2012 No 3032 – Restriction of the
Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical and
Electronic Equipment Regulations
(RoHS)
Advertisement
