Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
DVD/CD PLAYER
Lecteur DVD/CD
DVD-S77
Model No./Modèle
If you have any questions contact/
Pour toute demande de
renseignements, appeler au
In the U.S.A.:
1-800-211-PANA(7262)
In Canada/Au Canada:
1-800-561-5505
PP
MULTI-FORMAT PLAYBACK
DVD-RAM
recorded with DVD video recorders etc.
Video & Still pictures (JPEG)
DVD-RW (DVD-VR)
recorded and finalized with DVD video
recorders etc.
DVD-Audio/DVD-Video/
Video CD/CD
sold on the market
Movie, Music etc.
DVD-R/DVD-RW/+R/+RW
recorded and finalized with DVD video
recorders etc.
Video (played as DVD-Video)
CD-R/CD-RW
recorded and finalized with personal
computers etc.
Music (WMA/MP3) & Still pictures (JPEG)
See page 4 for details.
For U.S.A.: The warranty can be found on page 26.
For Canada: The warranty can be found on page 27.
Pour le Canada: La garantie se trouve à la page 27.
La referencia rápida en español se puede encontrar en la página anterior a la contraportada.
LECTURE MULTI FORMAT
DVD-RAM
enregistrés sur enregistreurs DVD-Vidéo, etc.
Vidéos et images fixes (JPEG)
DVD-RW (DVD-VR)
enregistrés et finalisés sur enregistreurs
DVD-Vidéo, etc.
DVD-Audio/DVD-Vidéo/
CD-Vidéo/CD
disponibles dans le commerce
Films, Musique, etc.
DVD-R/DVD-RW/+R/+RW
enregistrés et finalisés sur enregistreurs
DVD-Vidéo, etc.
Vidéos (lues comme DVD-Vidéo)
CD-R/CD-RW
enregistrés et finalisés sur ordinateur, etc.
Musique (WMA/MP3) et images
fixes (JPEG)
Pour plus de renseignements, voir à la page 4.
RQT8087-Y
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic DVD-S77
Summary of Contents for Panasonic DVD-S77
- Page 1 Operating Instructions Manuel d’utilisation DVD/CD PLAYER Lecteur DVD/CD DVD-S77 Model No./Modèle If you have any questions contact/ Pour toute demande de renseignements, appeler au In the U.S.A.: 1-800-211-PANA(7262) In Canada/Au Canada: 1-800-561-5505 MULTI-FORMAT PLAYBACK DVD-RAM recorded with DVD video recorders etc.
-
Page 2: Important Safety Instructions
CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT... -
Page 3: Table Of Contents
For product information or assistance with product operation: In the U.S.A., refer to “Customer Services Directory” on page 26. In Canada, contact the Panasonic Canada Inc. Customer Care Centre at 1-800-561-5505, or visit the website (www.panasonic.ca), or an authorized Servicentre closest to you. -
Page 4: Discs That Can Be Played
DVD video recorders, DVD video cameras, personal computers, etc. ≥ [JPEG] Recorded with Panasonic DVD-Video recorders using DCF (Design rule for Camera File system) Standard Version 1.0. To play JPEG files, select “Play as Data Disc” ( DVD-Audio [DVD-A] [DVD-V] ≥... -
Page 5: Accessories
[WMA] Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D ≥ You cannot play WMA files that are copy symbol are trademarks of Dolby Laboratories. protected. “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of Digital Theater ≥ This unit is not compatible with Multiple Systems, Inc. -
Page 6: Step 1 Connection To A Television
2 Set “Video Output Mode” to “480p”, then follow the instructions on the menu screen ( page 16, Picture Menu). All Panasonic televisions with 480p input connectors are compatible. Consult the manufacturer if you have another brand of television. Video cables page 20, “Video”... -
Page 7: Enjoying Higher Quality Audio And Video (Hdmi Connection)
Enjoying higher quality audio and video (HDMI connection) ( By connecting to an HDMI compatible high-definition television, video recordings can be converted to, and output as, high-definition video (720p,1080i). You can also enjoy multi- channel surround sound by connecting to an HDMI compatible amplifier with multi-channel output terminals. With HDMI compatible television To enjoy digital high-definition video and high quality audio with a single cable. -
Page 8: Enjoying Multi-Channel Surround Sound
STEP 1 Connection to a television Enjoying multi-channel surround sound ≥Set “HDMI Audio Output” to “Off” ( page 21, “HDMI” tab). WITH COAXIAL IN or OPTICAL IN Amplifier with a built-in decoder a decoder-amplifier combination COAXIAL IN OPTICAL IN Optical digital audio cable Coaxial cable Do not bend sharply when connecting. -
Page 9: Step 2 The Remote Control
Select “QUICK SETUP” ( STEP 4 Television operation Point the remote control at the television While pressing [Í TV], enter the code with the numbered buttons. e.g., 01: [0] Manufacturer and Code No. Panasonic National 01, 02 GOLDSTAR 15, 16, 17 QUASAR HITACHI FISHER Test by turning on the television and changing channels. -
Page 10: Basic Play
Basic play Power ON. Remote control sensor Load the disc. ≥ Load double-sided discs so the label for the side you want to play is facing up. ≥ [RAM] Remove discs from their cartridges before use. HDMI indicators With HDMI connection ( page 7), these indicators light when: Video is output. -
Page 11: Changing The Play Sequence
≥ Does not work while paused. Group skip ENTER [WMA] [MP3] [JPEG] ≥ [VCD] forward direction only Frame-by-frame (during pause) ENTER [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD] Select Return to On-screen previous ENTER item select screen Register [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-A] [DVD-V] Enter e.g. -
Page 12: Convenient Functions
Convenient functions Recalling recommended audio/video setting AV ENHANCER AV Enhancer (Main unit) By pressing just one button the disc type is automatically determined and the best audio and video settings are configured. Press [AV ENHANCER] to select “Auto”, “User1”, “User2” or “User3”. Off: Cancelled Auto:... -
Page 13: Quick Replay/Changing Play Speed/Changing Soundtracks/Adjusting Picture Mode/Changing Subtitles
To clear/display the subtitles Press [2 1] to select “On” or “Off”. [RAM] [DVD-RW[‹VR›] Press [SUBTITLE] to select “On” or “Off”. ≥ Subtitle on/off information cannot be recorded using Panasonic DVD Recorders. SHARPNESS COLOR Adjusting picture mode Contrast... -
Page 14: Reducing Noise In Pictures/Zoom/Angle Select/Still Picture Rotation/Advance/Position Memory/Starting Play From A Selected Group
Convenient functions Reducing noise in pictures MPEG DNR: Smoothes block noise and reduces the smudging that appears around contrasting sections of the picture. 3D-NR: Reduces overall noise. 1 Press [DNR] to select the item. 2 Press [21] to adjust (MPEG DNR: 0 to i3, 3D-NR: 0 to i4). ZOOM Zoom [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]... -
Page 15: Using On-Screen Menus
Using On-Screen Menus DISPLAY Press once. Return to the previous menu (When pressed twice, the elapsed Select the menu. play time indicator appears. below) ∫ Elapsed play time indicator Playback condition Current playback number The items displayed will depend on the actual connection and disc. Main menus Program/Group/Title/Chapter/ To start from a specific item... -
Page 16: Picture Menu
Using On-Screen Menus ∫ Picture Menu Normal: Normal images Cinema1: Mellows images and enhances detail in dark scenes. Cinema2: Sharpens images and enhances detail in dark scenes. Animation: Suitable for animation Dynamic: Enhances the contrast for powerful images. User (Press [ENTER] to select “Picture Adjustment”) ( Picture Mode Picture Adjustment Contrast/Brightness/Sharpness/Color (... -
Page 17: Display Menu
∫ Display Menu On ,------. Off Information ([JPEG] Off/Date/Details) 0 to s60 (in 2 units) Subtitle Position Auto, 0 to s7 Subtitle Brightness To select how to show images made for 4:3 aspect screens on a 16:9 aspect television Normal: Laterally stretches images. 4:3 Aspect Auto: The standard setting is “Shrink”. -
Page 18: Using Navigation Menus
Using navigation menus Playing WMA/MP3/JPEG discs TOP MENU MENU You can play JPEG content on DVD-RAM or play HighMAT discs without using the HighMAT function ( Playing items in order (Playback Menu) (except JPEG content on DVD-RAM) While the menu is displayed Press [3 4] to select WMA/MP3/JPEG “All”, “Audio”... - Page 19 Playing CD [CD] MENU Titles appear with CD text playback. 1 Press [MENU]. 2 Press [3 4] to select the track and press [ENTER]. ≥ Press [ANGLE/PAGE] to skip page by page. ≥ To exit the screen, press [MENU]. Press [DISPLAY] to switch between guide messages and the elapsed play time indicator.
-
Page 20: Changing The Player Settings
Changing the player settings SETUP Shows Setup menu. Select the tab. ≥ The settings remain intact even if you switch the unit to standby. ≥ Underlined items are the factory preset. QUICK SETUP enables successive settings of the items in the shaded area. ∫... -
Page 21: Language Code List
∫ “Audio” tab (Continued) Dynamic Range Compression Adjusts for clarity even when the volume is low through compressing the range of the lowest sound level and the highest sound level. Convenient for late night viewing. (Only works with Dolby Digital) Audio during Search Speaker Settings Speaker Type... -
Page 22: Changing The Speaker Setting To Suit Your Speakers
Changing the player settings Changing the speaker setting to suit your speakers If you select “Multi-channel” ( page 21, “Speaker Settings” in “Audio” tab), the following setting (a) is required. (Select settings b c to suit your preference if desirable.) Front (L) Center b a c... -
Page 23: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the “Customer Services Directory” on page 26 if you reside in the U.S.A., or refer to the “Product information” on page 3 if you reside in Canada. (Reference pages are shown in parentheses.) Power ≥... - Page 24 Troubleshooting guide Progressive video ≥This problem is caused by the editing method or material used There is ghosting when progressive on DVD-Video, but should be corrected if you use interlace or HDMI output is output. Change “Video Output Mode” in Picture Menu to “480i”.
-
Page 25: Specifications
≥ You can only play DVD-Video if their region number is “1”, “This disc may not be played in your region” “ALL” or multiple region numbers including “1”. (4) ≥ Select “On” in “On-Screen Messages” in “Display” tab. No on-screen display. (21) ≥If the connected equipment is compatible, selecting an When setting “Video... -
Page 26: Limited Warranty (Only For U.s.a.)
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Puerto Rico, Inc. (collectively referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“Limited... -
Page 27: Limited Warranty (Only For Canada)
PANASONIC/TECHNICS PRODUCT—LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect, or at its option, replace the product for a period as stated below from the date of original purchase. - Page 28 ATTENTION! CET APPAREIL EST DOTÉ D’UN LECTEUR AU LASER. L’UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES D’EXPOSITION À DES RADIATIONS. NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ...
-
Page 29: Service Après-Vente
Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du produit: Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561- 5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus proche. Homologation: DATE D’ACHAT ___________________________________________________ DÉTAILLANT _____________________________________________________... -
Page 30: Disques Compatibles
DVD-Vidéo, caméra vidéo DVD, ordinateurs, etc. ≥ [JPEG] Enregistrement sur les enregistreurs DVD-Vidéo Panasonic selon la norme DCF (Design rule for Camera File system) version 1.0. Pour la lecture de fichiers JPEG, sélectionner “Lecture disque données”... -
Page 31: Accessoires
[WMA] Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. ≥ Il n’est pas possible de lire des fichiers “Dolby” et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. WMA protégés contre le piratage. ≥ Cet appareil n’est pas compatible avec le “DTS”... - Page 32 2 Régler “Mode sortie vidéo” à “480p”, puis suivre les instructions qui s’affichent à l’écran du menu ( page 16, Menu Image). Tous les téléviseurs Panasonic avec connecteurs d’entrée 480p sont com- patibles. Si un téléviseur d’une autre marque est utilisé, communiquer avec le fabricant.
-
Page 33: Réglage De La Qualité De L'image Et Du Rendu Sonore (Avec Connexion Hdmi)
Réglage de la qualité de l’image et du rendu sonore (avec connexion HDMI) ( Le raccordement de cet appareil à un téléviseur haute définition compatible avec le format HDMI a pour effet de convertir et d’acheminer des enregistrements vidéo en signaux vidéo haute définition (720p, 1080i). -
Page 34: Rendu Ambiophonique Multicanal
ÉTAPE 1 Raccordement Rendu ambiophonique multicanal ≥ Régler “Sortie audio HDMI” à “Non” ( page 21, Onglet “HDMI”). AVEC COAXIAL IN ou OPTICAL IN Amplificateur avec décodeur combinaison amplificateur- décodeur COAXIAL IN OPTICAL IN Câble Câble audio numérique à fibres optiques coaxial Ne pas trop plier le câble lors du raccordement. -
Page 35: Étape 2 Télécommande
Fonctionnement avec un téléviseur Orienter la télécommande vers le téléviseur Tout en appuyant sur [Í TV], entrer le code au moyen des touches numériques. Ex.: 01: [0] Fabricant et n° de code Panasonic National 01, 02 GOLDSTAR 15, 16, 17... -
Page 36: Lecture De Base
Lecture de base Mise en marche. Capteur du signal de la télécommande Placer le disque sur le plateau. ≥ Avec les disques à double face, introduire le disque avec l’étiquette de la face à lire vers le haut. ≥ [RAM] Retirer le disque de sa cartouche avant de l’introduire dans l’appareil. Voyants HDMI Lors d’un raccordement HDMI ( page 7), ces voyants... -
Page 37: Changement De La Séquence De Lecture
≥ Cette fonction n’a aucun effet en mode pause. Saut de groupe ENTER [WMA] [MP3] [JPEG] ≥ [VCD] en sens avant seulement Image par image (pendant la pause) ENTER [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD] Sélectionner Sélection d’une rubrique ENTER à l’écran Enregistrer [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-A] [DVD-V] ex.: Pour sélectionner 12: [S10]... -
Page 38: Fonctions Pratiques
Fonctions pratiques Rappel des paramètres audio et vidéo recommandés AV ENHANCER Rehausseur AV (AV Enhancer) (Appareil principal) Sur simple pression d’une touche, l’appareil détecte automatiquement le type de disque et sélectionne les paramètres audio et vidéo optimaux. Appuyer sur [AV ENHANCER] pour sélectionner “Auto”, “Utilisateur1”, “Utilisateur2”... -
Page 39: Changement De Langue Des Sous-Titres
Appuyer sur [2 1] pour sélectionner “Oui” ou “Non”. [RAM] [DVD-RW[‹VR›] Appuyer sur [SUBTITLE] pour sélectionner “Oui” ou “Non”. ≥ Les enregistreurs DVD Panasonic ne peuvent pas enregistrer les informations d’activation ou de désactivation des sous-titres. COLOR Réglage de l’image... -
Page 40: Mémorisation De Position/Lancement De La Lecture À Partir D'un Groupe Donné
Fonctions pratiques Réduction du bruit vidéo Réduc. bruit num. MPEG : Adoucit le bruit vidéo et réduit le moirage qui apparaît autour des parties contrastées de l’image. Réduction bruit 3D : Réduit le bruit. 1 Appuyer sur [DNR] pour sélectionner le réducteur de bruit. 2 Appuyer sur [2 1] pour effectuer le réglage (Réduc. -
Page 41: Utilisation Des Menus À L'écran
Utilisation des menus à l’écran DISPLAY Appuyer une fois. (Lorsque la touche est pressée deux fois, l’indicateur de temps de lecture Sélectionner le menu. écoulé s’affiche. ci-dessous) ∫ Indicateur de temps de État de la lecture lecture écoulé Numéro en cours de lecture Les éléments qui s’affichent varient selon la connexion et le disque. - Page 42 Utilisation des menus à l’écran ∫ Menu Image Normal: Images ordinaires Cinéma1: Adoucit l’image et accentue la netteté des scènes sombres. Cinéma2: Accentue l’image et rehausse la netteté des scènes sombres. Animation: Convient à l’animation Dynamique: Accentue le contraste pour des images à fort impact. Utilisateur (Appuyer sur [ENTER] pour sélectionner “Réglage de l’image”) Mode ci-dessous)
- Page 43 ∫ Menu Affichage Oui ,------. Non Info ([JPEG] Non/Date/Détails) Position sous-titres 0 à –60 (par incréments de 2) Luminosité sous-titres Auto, 0 à –7 Pour sélectionner comment afficher des images au format 4:3 sur un écran 16:9 Normal: Étire les images dans le sens de la largeur. Auto: Normalement, le paramètre “Zoom arrière”...
-
Page 44: Menus De Navigation
Menus de navigation Lecture de disques WMA/MP3/JPEG TOP MENU MENU Il est possible de prendre en charge des fichiers JPEG sur DVD-RAM ou des disques au format HighMAT sans pour autant utiliser la fonction HighMAT ( données” dans le Menu Autres). Lecture du contenu dans l’ordre (Menu Lecture) (sauf fichiers JPEG sur DVD-RAM) Pendant l’affichage du menu Appuyer sur [3 4] pour... -
Page 45: Lecture De Disques Ram/Dvd-Rw (Dvd-Vr)
Lecture de CD [CD] MENU Les titres apparaissent lors de la lecture d’un disque texte CD. 1 Appuyer sur [MENU]. 2 Sélectionner la plage au moyen des touches [3 4], puis appuyer sur [ENTER]. ≥ Pour sauter une page à la fois, appuyer sur [ANGLE/PAGE]. -
Page 46: Modification Des Réglages Sur L'appareil
Modification des réglages sur l’appareil SETUP Affiche le menu de Configuration. Sélectionner l’onglet. ≥ Les paramétrages demeurent inchangés même après que l’appareil ait été mis en mode d’attente. ≥ Les rubriques soulignées sont celles par défaut. Le menu de CONFIGURATION RAPIDE permet de faire des réglages en succession des rubriques dans la zone ombrée. - Page 47 ∫ Onglet “Audio” (Suite) Dolby Digital Bitstream Sélectionner “Bitstream” si l’équipement connecté est en mesure de décoder le train Avec des connexions aux de bits (forme numérique de données prises COAXIAL, OPTICAL ou HDMI AV OUT multicanal).Sinon, sélectionner “PCM”. pages 7, 8) le train de bits est acheminé...
-
Page 48: Modification Des Paramétrages En Fonction Des Enceintes Acoustiques
Modification des réglages sur l’appareil Modification des paramétrages en fonction des enceintes acoustiques page 21, “Haut-parleurs”) a été sélectionné, le paramétrage suivant (a) est requis. (Établir les paramétrages b c selon les préférences.) Si “Multicanal” ( Avant [L(G)] Centre b a c Quitter Quitter Essai... -
Page 49: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, se reporter à la section “Demande d’informations” à la page 3. (Les pages de référence sont indiquées entre parenthèses.) Alimentation ≥... - Page 50 Guide de dépannage Image erronée ≥ S’assurer que l’appareil n’est pas raccordé par le truchement Distorsion de l’image. d’un magnétoscope. (6) ≥ S’assurer qu’un signal de sortie à balayage progressif n’a pas été sélectionné si le téléviseur utilisé n’est pas en mesure de prendre en charge un tel signal.
-
Page 51: Entretien
Enregistrement ≥ Il n’est pas possible d’enregistrer des fichiers WMA/MP3. Impossible ≥ Il n’est pas possible d’enregistrer des disques DVD possédant un d’enregistrer sur un appareil numérique système de protection empêchant l’enregistrement numérique. ≥ Il n’est pas possible d’enregistrer des disques DVD sur (Problème de son). -
Page 52: Spécifications
Spécifications Format du signal: Température de fonctionnement: Hygrométrie: Humidité relative de 5 à 90 % (sans condensation) Disques compatibles [8 cm (3 po) ou 12 cm (5 po)]: (1) DVD (DVD-Vidéo, DVD-Audio) §1, 2 (2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG (3) DVD-R (DVD- Vidéo) (4) DVD-RW (DVD- Vidéo, DVD-VR) (5) rR/RW (Vidéo) (6) CD, CD-R/RW [CD-DA, CD-Vidéo, SVCD... - Page 53 Certificat de garantie limitée Panasonic/Technics Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité ou, à sa discrétion, de remplacer l’appareil pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original.
- Page 54 Referencia rápida en español Conexións ∫ Conexión a un televisor Televisor AUDIO IN VIDEO Cable de audio/vídeo (incluido) COMPONENT VIDEO OUT OUND FRONT L/L (480p/480i) Please connect directly to TV. FRONT R/R FRONT R/R VIDEO AUDIO OUT Parte posterior del aparato ∫...
- Page 55 PREPARACIÓN RÁPIDA Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada en el mismo. Encienda. Muestra la pantalla QUICK SETUP. SETUP Pulse [3 4] para seleccionar “Español” y pulse [ENTER]. RETURN ENTER Siga el mensaje y haga los ajustes. Pulse para terminar PREPARACIÓN ENTER RÁPIDA.
- Page 56 (11) Reduces noise in pictures (14)/ Réduit le bruit vidéo (14) Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com C 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Printed in China/Imprimé en Chine (Reference pages are shown in parentheses./...